Arkady and Boris Strugatsky. Poor cruel folk

He hunched up on the stone tiles, biting his hands from an unbarable terror. Differently-eyed God hoarsly breathed above his head.

– Old vermine, – said Tolya. Ernst was quiet. On the screen, through the sparks of static an ugly black shape of a human lay splattered on the floor. — When I think, Tolya spoke again, — that if not for him, Alan and Derek would be alive, I want to do something, that you never wanted to do.

Ernst shrugged his shoulders and moved to the table.

– And I always think, – Tolya continued, – why didn’t Derek shoot? He could have killed all…

– He couldn’t , – said Ernst.

– Why couldn’t he?

– Have you ever tried shooting at a human being?

Tolya made a wry face, but didn’t say anything.

– Well that’s what it was, – said Ernst. — Try to imagine it. It is almost as disgusting.

A sorowful howl was heard from the loudspeaker. “HELP HELP I AM AFRAID HELP..,” the auto-translater was writing.

– Poor cruel folk… – said Tolya.

Pages: 1 2

Leave a Reply 0

Your email address will not be published. Required fields are marked *