She could make no sense of the scribble in front of her until her glance caught sight of Oscar’s face, smeared and raw, screaming back at her as he toppled from the circle. She reached to haul him back, despite the searing pain her motion brought, and took hold of an arm, determined that wherever they were delivered, to Yzordderrex or death, they’d go there together. He returned her grasp, seizing her outstretched arms and dragging himself back onto the Express. As his face emerged from the blur beyond the smile she realized her error. It was Dowd she’d hauled aboard.
She let go of her hold, in revulsion more than rage. His face was horribly contorted, blood streaming from eyes, ears, and nose. But the mind of passage was already working on this fresh text, preparing to translate and transport it. She had no way of braking the process, and to leave the circle now would be certain suicide. Beyond it, the scene was blurred and darkening, but she caught sight of Oscar, rising from the ground, and thanked whatever deities protected these circles that he was at least alive. He was moving towards the circle again, she saw, as though to dare its flux a second time, but it seemed he judged the train to be moving too swiftly now, because he retreated, arms up over his face. Seconds later the whole scene disappeared, the sunlight at the threshold burning on for a heartbeat longer than the rest, then that too folding away into obscurity.
The only sight left to her now was the matrix of lines which were the translator’s rendering of her fellow traveler, and though she despised him beyond words she kept her eyes fixed upon them, having no other point of reference. All bodily sensation had disappeared. She didn’t know if she was floating, falling, or even breathing, though she suspected she was doing none of these things. She had become a sign, transmitted between Dominions, encoded in the mind of passage. The sight before her—Dowd’s shimmering glyph—was not secured by sight but by thought, which was the only currency valid on this trip. And now, as if her powers to purchase were increasing with familiarity, the absence around her began to gain detail. The In Ovo, Oscar had called this place. Its darkness swelled in a million places, their skins stretching until they gleamed and split, glutinous forms breaking out and in their turn swelling and splitting, like fruit whose seeds were sown inside each other and nourished to corruption by their predecessors’ decay. Repulsive as this was, there was worse to come, as new entities appeared, these no more than scraps from a cannibal’s table, sucked bloodless and gnawed: idiot doodles of life that didn’t bear translation into any material form. Primitive though they were, they sensed the presence of finished life forms in their midst and rose towards the travelers like the damned to passing angels. But they swarmed too late. The visitors moved on and away, the darknesses sealing up their tenants and receding.
Jude could see Dowd’s body in the midst of his glyph, still insubstantial but brightening by the moment. With the sight, the agonies of ferriage returned, though not as sharply as those that had pained her at the outset of the journey. She was glad to have them if they proved her nerves were hers again; surely it meant the journey was almost over. The horrors of the In Ovo had almost disappeared entirely when she felt the faint heat on her face. But the scent this heat raised to her nostrils brought more certain proof that the city was near: a mingling of the sweets and sours she’d first smelled on the wind that had issued from the Retreat months before.
She saw a smile come over Dowd’s face, cracking the blood already dried on it: a smile which became a laugh in a beat or two, ringing off the walls of the merchant Pecca-ble’s cellar as it grew solid around them. She didn’t want to share his pleasure, after all the harms he’d devised, but she couldn’t help herself. Relief that the journey hadn’t killed her, and sheer exhilaration that after all this time she was here, brought laughter onto her face and, with every breath between, the air of the Second Dominion into her lungs.