X

Clarke, Arthur C – 2001 A Space Odissey

One of the attractions of life in the base – and on the Moon as a whole – was undoubtedly the low gravity, which produced a sense of general well-being. However, this had its dangers, and it was several weeks before an emigrant from Earth could adapt to it. On the Moon, the human body had to learn a whole new set of reflexes. It had, for the first time, to distinguish between mass and weight.

A man who weighed one hundred eighty pounds on Earth might be delighted to discover that he weighed only thirty pounds on the Moon. As long as he moved in a straight line at a uniform speed, he felt a wonderful sense of buoyancy. But as soon as he attempted to change course, to turn corners, or to stop suddenly – then he would find that his full one hundred eighty pounds of mass, or inertia, was still there. For that was fixed and unalterable – the same on Earth, Moon, Sun, or in free space. Before one could be properly adapted to lunar living, therefore, it was essential to learn that all objects were now six times as sluggish as their mere weight would suggest. It was a lesson usually driven home by numerous collisions and hard knocks, and old lunar hands kept their distance from newcomers until they were acclimatized.

With its complex of workshops, offices, storerooms, computer center, generators, garage, kitchen, laboratories, and food-processing plant, Clavius Base was a miniature world in itself. And, ironically, many of the skills that had been used to build this underground empire had been developed during the half century of the Cold War.

Any man who had ever worked in a hardened missile site would have felt at home in Clavius. Here on the Moon were the same arts and hardware of underground living, and of protection against a hostile environment; but here they had been turned to the purposes of peaee.

After ten thousand years, man had at last found something as exciting as war. Unfortunately, not all nations had yet realized that fact.

The mountains that had been so prominent just before landing had mysteriously disappeared, hidden from sight below the steeply curving lunar horizon. Around the spacecraft was a flat, gray plain; brilliantly lit by the slanting earthlight. Although the sky was, of course, completely black, only the brighter stars and planets could be seen, unless the eyes were shaded from the surface glare.

Several very odd vehicles were rolling up to the Aries-lB spaceship – cranes, hoists, servicing trucks – some automatic, some operated by a driver in a small pressure cabin. Most of them moved on balloon tires, for this smooth, level plain posed no transportation difficulties; but one tanker rolled on the peculiar flex-wheels which had proved one of the best all-purpose ways of getting around on the Moon. A series of flat plates arranged in a circle, each plate independently mounted and sprung, the flex-wheel had many of the advantages of the caterpillar track from which it had evolved. It would adapt its shape and diameter to the terrain over which it was moving, and, unlike a caterpillar track, would continue to function even if a few sections were missing.

A small bus with an extension tube like a stubby elephant trunk was now nuzzling affectionately up against the spacecraft. A few seconds later, there were bangings and bumpings from outside, followed by the sound of hissing air as connections were made and pressure was equalized. The inner door of the airlock opened, and the welcoming delegation entered.

It was led by Ralph Halvorsen, the Administrator of the Southern Province – which meant not only the Base but also any exploring parties that operated from it.

With him was his Chief Scientist, Dr. Roy Michaels, a grizzled little geophysicist whom Floyd knew from previous visits, and half a dozen senior scientists and executives. They greeted him with respectful relief; from the Administrator downward, it was obvious that they looked forward to a chance of unloading some of their worries.

“Very pleased to have you with us, Dr. Floyd,” said Halvorsen. “Did you have a good trip?”

“Excellent,” Floyd answered. “It couldn’t have been better. The crew looked after me very well.” He exchanged the usual small talk that courtesy demanded while the bus rolled away from the spacecraft; by unspoken agreement, no one mentioned the reason for his visit. After traveling a thousand feet from the landing site, the bus came to a large sign which read:

WELCOME TO CLAVIUS BASE

U.S. Astronautical Engineering Corps

1994

It then dived into a cutting which took it quickly below ground level. A massive door opened ahead, then closed behind them. This happened again, and yet a third time. When the last door had closed, there was a great roaring of air, and they were back in atmosphere once more, in the shirt-sleeve environment of the Base.

After a short walk through a tunnel packed with pipes and cables, and echoing hollowly with rhythmic thumpings and throbbings, they arrived in executive territory, and Floyd found himself back in the familiar environment of typewriters, office computers, girl assistants, wall charts, and ringing telephones. As they paused outside the door labeled ADMINISTRATOR, Halvorsen said diplomatically: “Dr. Floyd and I will be along to the briefing room in a couple of minutes.”

The others nodded, made agreeable sounds, and drifted off down the corridor. But before Halvorsen could usher Floyd into his office, there was an interruption, The door opened, and a small figure hurled itself at the Administrator.

“Daddy! You’ve been Topside! And you promised to take me!”

“Now, Diana,” said Halvorsen, with exasperated tenderness, “I only said I’d take you if I could. But I’ve been very busy meeting Dr. Floyd. Shake hands with him – he’s just come from Earth.”

The little girl – Floyd judged that she was about eight – extended a limp hand. Her face was vaguely familiar, and Floyd suddenly became aware that the Administrator was looking at him with a quizzical smile. With a shock of recollection, he understood why.

“I don’t believe it!” he exclaimed. “When I was here last she was just a baby!”

“She had her fourth birthday last week,” Halvorsen answered proudly. “Children grow fast in this low gravity. But they don’t age so quickly – they’ll live longer than we do.”

Floyd stared in fascination at the self-assured little lady, noting the graceful carriage and the unusually delicate bone structure. “It’s nice to meet you again, Diana,” he said. Then something – perhaps sheer curiosity, perhaps politeness – impelled him to add: “Would you like to go to Earth?”

Her eyes widened with astonishment; then she shook her head.

“It’s a nasty place; you hurt yourself when you fall down. Besides, there are too many people,”

So here, Floyd told himself, is the first generation of the Spaceborn; there would be more of them in the years to come. Though there was sadness in this thought, there was also a great hope. When Earth was tamed and tranquil, and perhaps a little tired, there would still be scope for those who loved freedom, for the tough pioneers, the restless adventurers. But their tools would not be ax and gun and canoe and wagon; they would be nuclear power plant and plasma drive and hydroponic farm. The time was fast approaching when Earth, like all mothers, must say farewell to her children.

With a mixture of threats and promises, Halvorsen managed to evict his determined offspring and led Floyd into the office. The Administrator’s suite was only about fifteen feet square, but it managed to contain all the fittings and status symbols of the typical $50,000 a year head of a department. Signed photographs of important politicians – including the President of the United States and the Secretary General of the United Nations – adorned one wall, while signed photos of celebrated astronauts covered most of another.

Floyd sank into a comfortable leather chair and was given a glass of “sherry,” courtesy of the lunar biochemical labs. “How’s it going, Ralph?” Floyd asked, sipping the drink with caution, then with approval.

“Not too bad,” Halvorsen replied. “However, there is something you’d better know about, before you go in there.”

“What is it?’

“Well, I suppose you could describe it as a morale problem,” Halvorsen sighed.

“Oh?”

“It isn’t serious yet, but it’s getting there fast.” “The news blackout,” Floyd said flatly. “Right,” Halvorsen replied. “My people are getting very steamed up about it. After all, most of them have families back on Earth; they probably believe they’re all dead of moon-plague.”

“I’m sorry about that,” said Floyd, “but no one could think of a better cover story, and so far it’s worked. By the way – I met Moisevitch at the Space Station, and even he bought it.”

“Well, that should make Security happy.”

“Not too happy – he’d heard of TMA-1; rumors are beginning to leak out. But we just can’t issue any statement, until we know what the damn thing is and whether our Chinese friends are behind it.”

Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Categories: Clarke, Arthur C.
Oleg: