Barnes nudged him gently toward his couch and there strapped him loosely, to keep him from cluttering up the cramped cabin. He eyed ‘his own couch longingly, then turned to Traub instead.
“Out of there, Mannie,” he ordered. “I’ll relieve you while you catch some shut-eye.”
“Me? Oh, that’s all right, Skipper. You get some sleep yourself and I’ll take a rain check.”
Barnes hesitated. “Sure you don’t want to be relieved?”
“Not a bit. I feel — ” He broke off and added, “Just aminute,” and turned to his controls. He was on earphones now, rather than speaker. He settled them in place and said sharply, “Go ahead, Earth.”
Presently Traub turned to Barnes: “Chicago Tribune — they want an exclusive story from you.”
“No, I’m going to sleep.”
Traub reported Barnes’ answer, then turned baCk. “How about the Admiral or Doctor Corley?”
“The co-pilot is asleep and Doctor Corley is not to be disturbed.”
“Mr. Barnes?” Traub’s manner was diffident. “Do you mind if they get one from mer’
Barnes chuckled. “Not at all. But stick them plenty.” As Barnes closed his eyes he could hear Traub dickering with some faceless negotiator. He wondered if Traub would ever get to spend the fee? What was a man like Traub doing up here anyhow, in a ship headed nowhere inahellofahurry? —
For that matter, why was Jim Barnes here?
– After his — interview, Traub continued guarding the radio. Signals grew fainter and presently reduced to garble. The room was quiet, save for the soft murmur of the air replenisher. — —
After a long time the radio came suddenly to life-NAA, Washington, Traub soon learned, had rigged a reflector to beam directly at them. “Can you take code groups?” he was asked.
– He assured them that he could. “Despatch for Rear Admiral Bowles,” NAA rapped back at him. “Zero zero zero one: code groups follow-love, uncle, king, easy, roger-boy, able, dog, item, peter — ” The groups continued for a longtime. —
“Doctor Corley!”
Corley looked around vaguely, as if awakening in a strange place. “Eh? Yes, Mannie? I’m busy.”
“Doctor Hastings calling.”
“Oh, fine,” Corley acknowledged. “Slide out of there and let me take it.”
They changed places with effort, bothered by weightlessness. Traub felt a touch on his arm. “What is it, Mannie?”
He turned; Barnes and Bowles had waked — up and loosed themselves. “Howdy, Skipper. It’s Doctor Hastings.”
“Good!”
“Uh, Admiral-got something for you.” Traub hauled out the code dispatch.
Bowles stared at it. Barnes remarked, “Race results?”
Bowles did not answer. He shoved himself toward the forward bulkhead, as far away as possible. He then took a thin book from an inner pocket, and started studying the message with the aid of the book. Barnes looked surprised but said nothing.
Hastings’ report was short but not sweet. They would reach the Moon’s orbit where ‘planned, but more than fifty hours too soon-and would miss the Moon by more than 90,000 miles!
Barnes whistled. “Hot pilot Barnes, they call me.”
Corley said, “It’s no joke.”
“I wasn’t laughing, Doe,” Barnes answered, “but there is no use crying. It will be tragic soon enough.”
Traub broke in. “Hey-what do you mean?”
“He means,” Bowles said bluntly, “that we are headed out and aren’t coming back.”
“On out? And out-out into outer space? Where the stars are?”
“That’s about it.” — “Not that,” Corley interrupted, “I’d estimate that we would reach our farthest point somewhere around the orbit of Mars.”
Traub sighed. “So it’s Mars, now? That’s not so bad, is it? I mean — they say people live on Mars, don’t they? All those canals and things? We can get another load of water and come back.”
“Don’t kid yourself, Mannie,” Bowles said. “Just be glad you’re a bachelor.”
“A bachelor? Who said I was?”
“Aren’t you?”
“Me? I’m a very domestic type guy. Four kids-and married — fourteen years.”
Corley looked stricken. “Mannie, I didn’t know.” “What’s that got to do with it? Insurance I’ve got, with a rocket experimentation rider. I knew this was no picnic.”
Barnes said, “Mannie, if! had known, I wouldn’t have asked you to go. I’m sorry.” He turned’to Corley, “When do we run out of water-and air?”