Bond gave it to him. Halloran opened a brief-case on the seat beside him and took out a heavy metal stamp. He turned the pages of Bond’s passport until he came to the US Visa, stamped it, scribbled his signature over the dark blue circle of the Department of Justice cypher and gave it back to him. Then he took out his pocket-book and extracted a thick white envelope which he gave to Bond.
‘There’s a thousand dollars in there, Mr. Bond.’ He held up his hand as Bond started to speak. ‘And it’s Communist money we took in the Schmidt—Kinaski haul. We’re using it back at them and you are asked to co-operate and spend this in any way you like on your present assignment. I am advised that it will be considered a very unfriendly act if you refuse. Let’s please say no more about it and,’ he added, as Bond continued to hold the envelope dubiously in his hand, ‘I am also to say that the disposal of this money through your hands has the knowledge and approval of your own Chief.’
Bond eyed him narrowly and then grinned. He put the envelope away in his notecase.
‘All right,’ he said. ‘And thanks. I’ll try and spend it where it does most harm. I’m glad to have some working capital. It’s certainly good to know it’s been provided by the opposition.’
‘Fine,’ said Halloran; ‘and now, if you’ll forgive me, I’ll just write up my notes for the report I’ll have to put in. Have to remember to get a letter of thanks sent to Immigration and Customs and so forth for their co-operation. Routine.’
‘Go ahead,’ said Bond. He was glad to keep silent and gaze out at his first sight of America since the war. It was no waste of time to start picking up the American idiom again: the advertisements, the new car models and the prices of second-hand ones in the used-car lots; the exotic pungency of the road signs: SOFT SHOULDERS – SHARP CURVES – SQUEEZE AHEAD – SLIPPERY WHEN WET; the standard of driving; the number of women at the wheel, their menfolk docilely beside them; the men’s clothes; the way the women were doing their hair; the Civil Defence warnings: IN CASE OF ENEMY ATTACK — KEEP MOVING — GET OFF BRIDGE; the thick rash of television aerials and the impact of TV on hoardings and shop windows; the occasional helicopter; the public appeals for cancer and polio funds: THE MARCH OF DIMES – all the small, fleeting impressions that were as important to his trade as are broken bark and bent twigs to the trapper in the jungle.
The driver chose the Triborough Bridge and they soared across the breath-taking span into the heart of up-town Manhattan, the beautiful prospect of New York hastening towards them until they were down amongst the hooting, teeming, petrol-smelling roots of the stressed-concrete jungle.
Bond turned to his companion.
‘I hate to say it,’ he said, ‘but this must be the fattest atomic-bomb target on the whole face of the globe.’
‘Nothing to touch it,’ agreed Halloran. ‘Keeps me awake nights thinking what would happen.’
They drew up at the best hotel in New York, the St. Regis, at the corner of Fifth Avenue and 55th Street. A saturnine middle-aged man in a dark blue overcoat and black homburg came forward behind the commissionaire. On the sidewalk, Halloran introduced him.
‘Mr. Bond, meet Captain Dexter.’ He was deferential. ‘Can I pass him along to you now, Captain?’
‘Sure, sure. Just have his bags sent up. Room 2100. Top floor. I’ll go ahead with Mr. Bond and see he has everything he wants.’
Bond turned to say good-bye to Halloran and thank him. For a moment Halloran had his back to him as he said something about Bond’s luggage to the commissionaire.
Bond looked past him across 55th Street. His eyes narrowed. A black sedan, a Chevrolet, was pulling sharply out into the thick traffic, right in front of a Checker cab that braked hard, its driver banging his fist down on the horn and holding it there. The sedan kept going, just caught the tail of the green light, and disappeared north up Fifth Avenue.