Bond fell back on his bunk, exhausted. It was a comfortable small cabin with a feminine smell and dainty curtains and colours. A sailor in a tattered vest and trousers – Bond thought he recognized him as one of the spear-fishermen – was bending over him. He smiled when Bond opened his eyes. “Is better, yes? Subito okay.” He rubbed the back of his neck in sympathy.
“It hurts for a little. Soon it will only be a black. Beneath the hair. The girls will see nothing.”
Bond smiled feebly and nodded. The pain of the nod made him screw up his eyes. When he opened them the sailor shook his head in admonition. He brought his wrist-watch close up to Bond’s eyes. It said seven o’clock. He pointed with his little finger at the figure nine. ‘Mangiare con Padrone, Si?”
Bond said: “Si.”
The man put his hand to his cheek and laid his head on one side. “Dormire.”
Bond said “Si” again and the sailor went out of the cabin and closed the door without locking it.
Bond got gingerly off the bunk and went over to the wash basin and set about cleaning himself. On top of the chest of drawers was a neat pile of his personal belongings. Everything was there except his gun. Bond stowed the things away in his pockets, and sat down again on the bunk and smoked and thought. His thoughts were totally inconclusive. He was being taken for a ride, or rather a sail, but from the behaviour of the sailor it did not seem that he was regarded as an enemy. Yet a great deal of trouble had been taken to make him prisoner and one of Colombo’s men had even, though inadvertently, died in the process. It did not seem to be just a question of killing him. Perhaps this soft treatment was the preliminary to trying to make a deal with him. What was the deal – and what was the alternative?
At nine o’clock the same sailor came for Bond and led him down a short passage to a small, blowzy saloon, and left him. There was a table and two chairs in the middle of the room, and beside the table a nickel-plated trolley laden with food and drinks. Bond tried the hatchway at the end of the saloon. It was bolted. He unlatched one of the portholes and looked out. There was just enough light to see that the ship was about two hundred tons and might once have been a large fishing-vessel. The engine sounded like a single diesel and they were carrying sail. Bond estimated the ship’s speed at six or seven knots. On the dark horizon there was a tiny cluster of yellow lights. It seemed probable that they were sailing down the Adriatic coast.
The hatchway bolt rattled back. Bond pulled in his head. Colombo came down the steps. He was dressed in a sweat-shirt, dungarees and scuffed sandals. There was a wicked, amused gleam in his eyes. He sat down in one chair and waved to the other. “Come, my friend. Food and drink and plenty of talk. We will now stop behaving like little boys and be grown-up. Yes? What will you have – gin, whisky, champagne? And this is the finest sausage in the whole of Bologna. Olives from my own estate. Bread, butter, Provelone – that is smoked cheese – and fresh figs. Peasant food, but good. Come. All that running must have given you an appetite.”
His laugh was infectious. Bond poured himself a stiff whisky and soda, and sat down. He said: “Why did you have to go to so much trouble? We could have met with out all these dramatics. As it is you have prepared a lot of grief for yourself. I warned my chief that something like this might happen – the way the girl picked me up in your restaurant was too childish for words. I said that I would walk into the trap to see what it was all about. If I am not out of it again by tomorrow midday, you’ll have Interpol as well as Italian police on top of you like a load of bricks.”