A few minutes later, Mr Strap came hurrying through the train. ‘Ten minutes to go! On your toes, folks! Squads A, B and C get their equipment on. Everything’s going fine. Stay calm. Remember your duties.’ He hurried through to the next compartment and Bond heard the voice repeating its message.
Bond turned to Oddjob. ‘Listen, you ape, I’m going to the lavatory and probably Miss Masterton will too.’ He turned to the girl. What about it, Tilly?”
‘Yes,’ she said indifferently, ‘I suppose I’d better.”
Bond said, ‘Well, go ahead.’
The Korean beside the girl looked inquiringly at Oddjob. Oddjob shook his head.
Bond said, “Unless you leave her alone I’m going to start a fight. Goldfinger won’t like that.’ He turned to the girl. ‘Go ahead, Tilly. I’ll see to these apes.’
Oddjob uttered a series of barks and snarls which the other Korean seemed to understand. The guard got up and said, ‘Okay, but not locking the door.’ He followed the girl down the Pullman and stood and waited for her to come out.
Oddjob carried out the same routine with Bond. Once inside, Bond took off his right shoe, slid out the knife and slipped it down inside the waist-band of his trousers. One shoe would now have no heel, but no one was going to notice that this morning. Bond washed himself. The face in the mirror was pale and the blue-grey eyes dark with tension. He went out and back to his seat.
Now there was a distant shimmer away to the right and a hint of low buildings rising like a mirage in the early morning ground mist. They slowly defined themselves as hangars with a squat control tower. Godman Field! The soft pounding howl of the train slackened. Some trim modern villas, part of a new housing development, slid by. They seemed to be unoccupied. Now, on the left, there was the black ribbon of Brandenburg Station Road. Bond craned. The gleaming modern sprawl of Fort Knox looked almost soft in the light mist. Above its jagged outline the air was dear as crystal -not a trace of smoke, no breakfasts cooking! The train slowed to a canter. On Station Road there had been a bad motor accident. Two cars seemed to have met head on. The body of a man sprawled half out of a smashed door. The other car lay on its back like a dead beetle. Bond’s heart pounded. The main signal box came and went. Over the levers something white was draped. It was a man’s shirt.
Inside the shirt the body hung down, its head below the level of the window. A row of modern bungalows. A body clad in singlet and trousers flat on its face in the middle of a trim lawn. The lines of mown grass were beautifully exact until, near the man, the mower had written an ugly flourish and had then come to rest on its side in the newly turned earth of, the border. A line of washing that had broken when the woman had grasped it. The woman lay in a white pile at one end of the sagging string of family underclothes, cloths and towels. And now the train was moving at walking pace into the town and everywhere, down every street, on every sidewalk, there were the sprawling figures – singly, in clumps, in rocking-chairs on the porches, in the middle of intersections where the traffic lights still unhurriedly ticked off their coloured signals, in cars that had managed to pull up and in others that had smashed into shop windows. Death! Dead people everywhere. No movement, no sound save the click of the murderer’s iron feet as his train slid through the graveyard.
Now there was bustle in the carriages. Billy Ring came through grinning hugely. He stopped by Bond’s chair. ‘Oh boy!’ he said delightedly, ‘old Goldie certainly slipped them the Micky Finn! Too bad some people were out for a ride when they got hit. But you know what they say about omelettes: can’t make ’em without you break some eggs, right?’
Bond smiled tightly. ‘That’s right.’
Billy Ring made his silent O of a laugh and went on his way.