“You are quite right, Mr. Jones,” he said — no harm in giving him a pat on the back — “we’ll shake out a reef.”
The order sped along the deck.
“Hands make sail!”
Hornblower looked aft through his glass; as Atropos lifted her stern he could get the Castilla’s fore topsail right in the centre of the field. The most painstaking thought could not bring a decision as to whether or not it was any nearer. She must be exactly maintaining her distance. Then as the topsail hung dizzily in the lens he saw — he was nearly sure he saw — the oblong broaden into a square. He rested his eye and looked again. No doubt about it. Castilla had decided that was the moment to shake out a reef too.
Hornblower looked up at the Atropos’ main topsail yard. The topmen, bent over the yard at that dizzy height, had completed the untying of the reef points. Now they came running in from the yard. Smiley had the starboard yardarm, and His Serene Highness the Prince of Seitz‑Bunau the port. They were having their usual race, flinging themselves on to the backstays and sliding down without a thought for their necks. Hornblower was glad that boy had found his feet — of course he was wild with the excitement of the flight and pursuit; Hornblower was glad that Smiley had adopted that amused paternal attitude towards him.
With the letting out of the reef Atropos increased her speed again; Hornblower could feel the renewed thrust of the sail upon the fabric of the ship under his feet; he could feel the more frantic leap of the vessel on the wave crests. He directed a wary glance aloft. This would not be the moment to have anything carry away, not with Castilla tearing along in pursuit. Jones was standing by the wheel. The wind was just over the starboard quarter, and the little ship was answering well to her rudder, but it was as important to keep an eye on the helmsman as it was to see that they did not split a topsail. It called for some little resolution to leave Jones in charge again and go below to try to finish his dinner.
When the message came down again that the wind was moderating it was like that uncanny feeling which Hornblower had once or twice experienced of something happening again even though it had not happened before — the circumstances were so exactly similar.
“Mr. Jones’s respects, sir, and the wind is moderating a little, he thinks, sir.”
Hornblower had to compel himself to vary his reply.
“My compliments to Mr. Jones, and I am coming on deck.”
Just as before, he could feel that the ship was not giving her utmost. Just as before, he gave the order for a reef to be shaken out. Just as before, he swung round to train his glass on the Castilla’s topsail. And just as before he turned back as the men prepared to come in from the yard. But that was the moment when everything took a different course, when the desperate emergency arose that always at sea lies just over the horizon of the future.
Excitement had stimulated the Prince into folly. Hornblower looked up to see the boy standing on the port yardarm, not merely standing but dancing, taking a clumsy step or two to dare Smiley at the starboard yardarm to imitate him, one hand on his hip, the other over his head. Hornblower was going to shout a reprimand; he opened his mouth and inflated his chest, but before he could utter a sound the Prince’s foot slipped. Hornblower saw him totter, strive to regain his balance, and then fall, heavily through the air, and turning a complete circle as he fell.
Later on Hornblower, out of curiosity, made a calculation. The Prince fell from a height of a little over seventy feet, and without the resistance of the air and had he not bounced off the shrouds he would have reached the surface of the sea in something over two seconds. But the resistance of the air could have been by no means negligible — it must have got under his jacket and slowed his fall considerably, for the boy was not killed and was in fact only momentarily knocked unconscious by the impact. Probably it took as much as four seconds for the Prince to fall into the sea. Hornblower was led to make the calculation when brooding over the incident later, for he could remember clearly all the thoughts that passed through his mind during those four seconds. Momentary exasperation came first and then anxiety, and then followed a hasty summing up of the situation. If he hove‑to to pick up the boy the Castilla would have all the time needed to overhaul them. If he went on the boy would drown. And if he went on he would have to report to Collingwood that he had left the King’s great‑nephew without lifting a finger to help him. He had to choose quickly — quickly. He had no right to risk his ship to save one single life. But — but — if the boy had been killed in battle by a broadside sweeping the deck it would be different. To abandon him was another matter again. On the heels of that conclusion came another thought, the beginnings of another thought, sprouting from a seed that had been sown outside Cartagena. It did not have time to develop in those four seconds; it was as if Hornblower acted the moment the green shoot from the seed showed above ground, to reach its full growth later.