Weber looked scared but defiant. “I am not in the army,” he said. “This is the Gestapo.”
Unfortunately, he was right, Dieter thought despondently. It was all very well for Walter Goedel to order Dieter to use Gestapo personnel instead of taking much-needed fighting troops from the coast, but the Gestapo were not obliged to take orders from Dieter. The name of Rommel had frightened Weber for a while, but the effect had worn off
And now Dieter was left with no staff but Lieutenant Hesse. Could he and Hans manage the shadowing of Helicopter without assistance? It would be difficult, but there was no alternative.
He tried one more threat. “Are you sure you’re willing to bear the consequences of this refusal, Willi? You’re going to get into the most dreadful trouble.”
“On the contrary, I think it is you who are in trouble.” Dieter shook his head in despair. There was no more to be said. He had already spent too much time arguing with this idiot. He went out.
He met Hans in the hall and explained the situation. They went to the back of the chƒteau, where the engineering section was housed in the former servants’ quarters. Last night Hans had arranged to borrow a PTT van and a moped, the kind of motorized bicycle whose small engine was started by pedaling.
Dieter wondered whether Weber might have found out about the vehicles and ordered the engineers not to lend them. He hoped not: dawn was due in half an hour, and he did not have time for more arguments. But there was no trouble. Dieter and Hans put on overalls and drove away, with the moped in the back of the van.
They went to Reims and drove along the rue du Bois. They parked around the corner and Hans walked back, in the faint light of dawn, and put the envelope containing the photo of Flick into the letter box. Helicopter’s bedroom was at the back, so there was no serious risk that he might see Hans, and recognize him later.
The sun was rising when they arrived outside Michel Clairet’s house in the center of town. Hans parked a hundred meters down the road and opened a PTT manhole. He pretended to be working while watching the house. It was a busy street with numerous parked vehicles, so the van was not conspicuous.
Dieter stayed in the van, keeping out of sight, brooding over the row with Weber. The man was stupid, but he had a point. Dieter was taking a dangerous risk. Helicopter could give him the slip and disappear. Then Dieter would have lost the thread. The safe and easy course would be to torture Helicopter. But though letting him go was risky, it promised rich rewards. If things went right, Helicopter could be solid gold. When Dieter thought of the triumph that hung just beyond his grasp, he lusted for it with a passion that made his pulse race.
On the other hand, if things went wrong, Weber would make the most of it. He would tell everyone how he had opposed Dieter’s risky plan. But Dieter would not allow himself to worry about such bureaucratic point-scoring. Men such as Weber, who played those games, were the most contemptible people on earth.
The town came slowly to life. First to appear were the women walking to the bakery opposite Michel’s house. The shop was closed, but they stood patiently outside, waiting and talking. Bread was rationed, but Dieter guessed it sometimes ran out anyway, so dutiful housewives shopped early to make sure they got their share. When eventually the doors opened, they all tried to get in at once-unlike German housewives, who would have formed an orderly queue, Dieter thought with a feeling of superiority. When he saw them come out with their loaves, he wished he had eaten some breakfast.
After that, the working men appeared in their boots and berets, each carrying a bag or cheap fiber case containing his lunch. The children were just beginning to set out for school when Helicopter appeared, pedaling the bicycle that had belonged to Marie. Dieter sat upright. In the bicycle’s basket was a rectangular object covered with a rag: the suitcase radio, Dieter guessed.