She woke briefly, two hours later, in the darkened cabin, cradled by the long hum of the jet. Eddy was asleep, his mouth half-open. Maybe Prior was sleeping too, or maybe he just had his eyes closed, she couldn’t tell. Halfway back into a dream she wouldn’t remember in the morning, she heard the sound of that Texas radio, fading steel chords drawn out like an ache.
Underground
Jubilee and Bakerloo, Circle and District. Kumiko peered at the little laminated map Petal had given her and shivered. The concrete platform seemed to radiate cold through the soles of her boots. »It’s so fucking old,« Sally Shears said absently, her glasses reflecting a convex wall sheathed in white ceramic tile. »I beg your pardon?« »The tube.« A new tartan scarf was knotted under Sally’s chin, and her breath was white when she spoke. »You know what bothers me? It’s how sometimes you’ll see ’em sticking new tile up in these stations, but they don’t take down the old tile first. Or they’ll punch a hole in the wall to get to some wiring and you can see all these different layers of tile. . . .« »Yes?« »Because it’s getting narrower , right? It’s like arterial plaque. . . .« »Yes,« Kumiko said dubiously, »I see. . . . Those boys, Sally, what is the meaning of their costume, please?« »Jacks. What they call Jack Draculas.« The four Jack Draculas huddled like ravens on the opposite platform. They wore nondescript black raincoats and polished black combat boots laced to the knee. One turned to address another and Kumiko saw that his hair was drawn back into a plaited queue and bound with a small black bow. »Hung him,« Sally said, »after the war.« »Who?« »Jack Dracula. They had public hangings for a while, after the war. Jacks, you wanna stay away from ’em. Hate anybody foreign . . .« Kumiko would have liked to access Colin, but the Maas-Neotek unit was tucked behind a marble bust in the room where Petal served their meals, and then the train arrived, amazing her with the archaic thunder of wheels on steel rail.
Sally Shears against the patchwork backdrop of the city’s architecture, her glasses reflecting the London jumble, each period culled by economics, by fire, by war. Kumiko, already confused by three rapid and apparently random train changes, let herself be hauled through a sequence of taxi rides. They’d jump out of one cab, march into the nearest large store, then take the first available exit to another street and another cab. »Harrods,« Sally said at one point, as they cut briskly through an ornate, tile-walled hall pillared in marble. Kumiko blinked at thick red roasts and shanks displayed on tiered marble counters, assuming they were made of plastic. And then out again, Sally hailing the next cab. »Covent Garden,« she said to the driver. »Excuse me, Sally. What are we doing?« »Getting lost.«
Sally drank hot brandy in a tiny cafЋ beneath the snow-streaked glass roof of the piazza. Kumiko drank chocolate. »Are we lost, Sally?« »Yeah. Hope so, anyway.« She looked older today, Kumiko thought; lines of tension or fatigue around her mouth. »Sally, what is it that you do? Your friend asked if you were still retired. . . .« »I’m a businesswoman.« »And my father is a businessman?« »Your father is a businessman, honey. No, not like that. I’m an indie. I make investments, mostly.« »In what do you invest?« »In other indies.« She shrugged. »Feeling curious today?« She sipped her brandy. »You advised me to be my own spy.« »Good advice. Takes a light touch, though.« »Do you live here, Sally, in London?« »I travel.« »Is Swain another ‘indie’?« »He thinks so. He’s into influence, nods in the right direction; you need that here, to do business, but it gets on my nerves.« She tossed back the rest of the brandy and licked her lips. Kumiko shivered. »You don’t have to be scared of Swain. Yanaka could have him for breakfast. . . .« »No. I thought of those boys in the subway. So thin . . .« »The Draculas.« »A gang?« »Bosozoku ,« Sally said, with fair pronunciation. » ‘Running tribes’? Anyway, like a tribe.« It wasn’t the right word, but Kumiko thought she saw the distinction. »They’re thin because they’re poor.« She gestured to the waiter for a second brandy. »Sally,« Kumiko said, »when we came here, the route we took, the trains and cabs, that was in order to make certain we were not followed?« »Nothing’s ever certain.« »But when we went to meet Tick, you took no precautions. We could easily have been followed. You enlist Tick to spy on Swain, yet you take no precautions. You bring me here, you take many precautions. Why?« The waiter put a steaming glass down in front of her. »You’re a sharp little honey, aren’t you?« She leaned forward and inhaled the fumes of brandy. »It’s like this, okay? With Tick, maybe I’m just trying to shake some action.« »But Tick is concerned that Swain not discover him.« »Swain won’t touch him, not if he knows he’s working for me.« »Why?« »Because he knows I might kill him.« She raised the glass, looking suddenly happier. »Kill Swain?« »That’s right.« She drank. »Then why were you so cautious today?« »Because sometimes it feels good to shake it all off, get out from under. Chances are, we haven’t. But maybe we have. Maybe nobody, nobody at all, knows where we are. Nice feeling, huh? You could be kinked, you ever think of that? Maybe your dad, the Yak warlord, he’s got a little bug planted in you so he can keep track of his daughter. You got those pretty little teeth, maybe Daddy’s dentist tucked a little hardware in there one time when you were into a stim. You go to the dentist?« »Yes.« »You stim while he works?« »Yes . . .« »There you go. Maybe he’s listening to us right now. . . .« Kumiko nearly overturned what was left of her chocolate. »Hey.« The polished nails tapped Kumiko’s wrist. »Don’t worry about it. He wouldn’t’ve sent you here like that, with a bug. Make you too easy for his enemies to track. But you see what I mean? It’s good to get out from under, or anyway try. On our own, right?« »Yes,« Kumiko said, her heart still pounding, the panic continuing to rise. »He killed my mother,« she blurted, then vomited chocolate on the cafЋ’s gray marble floor.