‘Your name is Wingfield; you are of mixed blood, half English and half Spanish. You were cast away in the Tobasco River and taken to Tenoctitlan. There you were doomed to personate the Aztec god Tezcat, and were rescued by us when we captured the great teocalli. Subsequently you joined the Aztecs and took part in the attack and slaughter of the noche triste. You were afterwards the friend and counsellor of Guatemoc, and assisted him in his defence of Tenoctitlan. Is this true, prisoner?’
‘It is all true, general,’ I answered.
‘Good. You are now our prisoner, and had you a thousand lives, you have forfeited them all because of your treachery to your race and blood. Into the circumstances that led you to commit this horrible treason I cannot enter; the fact remains. You have slain many of the Spaniards and their allies; that is, being in a state of treason you have murdered them. Wingfield, your life is forfeit and I condemn you to die by hanging as a traitor and an apostate.’
‘Then there is nothing more to be said,’ I answered quietly, though a cold fear froze my blood.
‘There is something,’ answered Cortes. ‘Though your crimes have been so many, I am ready to give you your life and freedom upon a condition. I am ready to do more, to find you a passage to Europe on the first occasion, where you may perchance escape the echoes of your infamy if God is good to you. The condition is this. We have reason to believe that you are acquainted with the hiding place of the gold of Montezuma, which was unlawfully stolen from us on the night of the noche triste. Nay, we know that this is so, for you were seen to go with the canoes that were laden with it. Choose now, apostate, between a shameful death and the revealing to us of the secret of this treasure.’
For a moment I wavered. On the one hand was the loss of honour with life and liberty and the hope of home, on the other a dreadful end. Then I remembered my oath and Otomie, and what she would think of me living or dead, if I did this thing, and I wavered no more.
‘I know nothing of the treasure, general,’ I answered coldly. ‘Send me to my death.’
‘You mean that you will say nothing of it, traitor. Think again. If you have sworn any oaths they are broken by God. The empire of the Aztecs is at an end, their king is my prisoner, their great city is a ruin. The true God has triumphed over these devils by my hand. Their wealth is my lawful spoil, and I must have it to pay my gallant comrades who cannot grow rich on desolation. Think again.’
‘I know nothing of this treasure, general.’
‘Yet memory sometimes wakens, traitor. I have said that you shall die if yours should fail you, and so you shall to be sure. But death is not always swift. There are means, doubtless you who have lived in Spain have heard of them,’ and he arched his brows and glared at me meaningly, ‘by which a man may die and yet live for many weeks. Now, loth as I am to do it, it seems that if your memory still sleeps, I must find some such means to rouse it– before you die.’
‘I am in your power, general,’ I answered. ‘You call me traitor again and again. I am no traitor. I am a subject of the King of England, not of the King of Spain. I came hither following a villain who has wrought me and mine bitter wrong, one of your company named de Garcia or Sarceda. To find him and for other reasons I joined the Aztecs. They are conquered and I am your prisoner. At the least deal with me as a brave man deals with a fallen enemy. I know nothing of the treasure; kill me and make an end.’
‘As a man I might wish to do this, Wingfield, but I am more than a man, I am the hand of the Church here in Anahuac. You have partaken with the worshippers of idols, you have seen your fellow Christians sacrificed and devoured by your brute comrades. For this alone you deserve to be tortured eternally, and doubtless that will be so after we have done with you. As for the hidalgo Don Sarceda, I know him only as a brave companion in arms, and certainly I shall not listen to tales told against him by a wandering apostate. It is, however, unlucky for you,’ and here a gleam of light shot across the face of Cortes, ‘that there should be any old feud between you, seeing that it is to his charge that I am about to confide you. Now for the last time I say choose. Will you reveal the hiding place of the treasure and go free, or will you be handed over to the care of Don Sarceda till such time as he shall find means to make you speak?’