‘Oh, anybody’s liable to do that at a time like this,’ I said. ‘What with one thing and another. The strain and the shock and the police here, there and everywhere. Why, I’m quite jumpy myself.’
She said slowly in rather a queer voice: ‘What you said in there is true. What’s happened has happened and can’t be mended…’
She was silent for a minute or two and then said—rather oddly, I thought: ‘She was never a nice woman!’
Well, I didn’t argue the point. I’d always felt it was quite natural for Miss Johnson and Mrs Leidner not to hit it off.
I wondered if, perhaps, Miss Johnson had secretly had a feeling that she was pleased Mrs Leidner was dead, and had then been ashamed of herself for the thought.
I said: ‘Now you go to sleep and don’t worry about anything.’
I just picked up a few things and set the room to rights. Stockings over the back of the chair and coat and skirt on a hanger. There was a little ball of crumpled paper on the floor where it must have fallen out of a pocket.
I was just smoothing it out to see whether I could safely throw it away when she quite startled me.
‘Give that to me!’
I did so—rather taken aback. She’d called out so peremptorily. She snatched it from me—fairly snatched it—and then held it in the candle flame till it was burnt to ashes.
As I say, I was startled—and I just stared at her.
I hadn’t had time to see what the paper was—she’d snatched it so quick. But funnily enough, as it burned it curled over towards me and I just saw that there were words written in ink on the paper.
It wasn’t till I was getting into bed that I realized why they’d looked sort of familiar to me.
It was the same handwriting as that of the anonymous letters.
Was that why Miss Johnson had given way to a fit of remorse? Had it been her all along who had written those anonymous letters?
Chapter 20
Miss Johnson, Mrs Mercado, Mr Reiter
I don’t mind confessing that the idea came as a complete shock to me. I’d never thought of associating Miss Johnson with the letters. Mrs Mercado, perhaps. But Miss Johnson was a real lady, and so self-controlled and sensible.
But I reflected, remembering the conversation I had listened to that evening between M. Poirot and Dr Reilly, that that might be just why.
If it were Miss Johnson who had written the letters it explained a lot, mind you. I didn’t think for a minute Miss Johnson had had anything to do with the murder. But I did see that her dislike of Mrs Leidner might have made her succumb to the temptation of, well—putting the wind up her—to put it vulgarly.
She might have hoped to frighten away Mrs Leidner from the dig.
But then Mrs Leidner had been murdered and Miss Johnson had felt terrible pangs of remorse—first for her cruel trick and also, perhaps, because she realized that those letters were acting as a very good shield to the actual murderer. No wonder she had broken down so utterly. She was, I was sure, a decent soul at heart. And it explained, too, why she had caught so eagerly at my consolation of ‘what’s happened’s happened and can’t be mended.’
And then her cryptic remark—her vindication of herself—‘she was never a nice woman!’
The question was, what was I to do about it?
I tossed and turned for a good while and in the end decided I’d let M. Poirot know about it at the first opportunity.
He came out next day, but I didn’t get a chance of speaking to him what you might call privately.
We had just a minute alone together and before I could collect myself to know how to begin, he had come close to me and was whispering instructions in my ear.
‘Me, I shall talk to Miss Johnson—and others, perhaps, in the living-room. You have the key of Mrs Leidner’s room still?’
‘Yes,’ I said.
‘Très bien. Go there, shut the door behind you and give a cry—not a scream—a cry. You understand what I mean—it is alarm—surprise that I want you to express —not mad terror. As for the excuse if you are heard—I leave that to you—the stepped toe or what you will.’