“Something’s happened,” I say.
She glances away. I play out the scenario. Berger will get the subpoena quashed. It is ridiculous. Caggiano is harassing me, trying to intimidate me, plain and simple, and it won’t work. Fuck him. I have everything figured out and resolved, just that fast, because I am a pro at ducking any truth that directly impacts my inner self, my well being, my feelings. “Tell me, Anna,” I say.
Silence fills the kitchen. Lucy and McGovern have stopped talking. Lucy comes over and hugs me. “We’re here for you,” she says.
“You bet.” McGovern gives me a thumbs up.
Their efforts to reassure me leave a wake of foreboding as
they disappear into the living room. Anna looks at me and it is
the first time I have ever seen even a hint of tears in my stoical, Austrian friend. “I have done a terrible thing, Kay.” She clears her throat and woodenly fills another tumbler with ice from the refrigerator icemaker. She drops an ice cube on the floor and it slides out of reach behind the trash can. “This sheriff’s deputy. I could not believe it when the buzzer sounded at my gate this morning. And here is a deputy with a subpoena. To do this to me at home is bad enough. Always I get subpoenas at my office. That is not so unusual, I do get called in as an expert witness from time to time, as you know. I cannot believe he did this to me. I trusted him.”
Doubt. Denial quakes. The first breath of fear touches my central nervous system. “Who did this to you?” I say. “Rocky?”
“Who?” She looks bewildered.
“Oh God,” I mutter. “Oh God.” I lean against the counter-top. This isn’t about Chandonne. It can’t be. If Caggiano didn’t subpoena Anna, then that leaves only one other possibility, and it isn’t Berger. Of course, the prosecution would have no reason to talk to Anna. I think of the odd phone call from my bank, the message from AT&T and of Righter’s behavior and the look on his face when he saw me in Marino’s truck last Saturday night. I play through the governor’s sudden need to see me, his evasiveness, even Marino’s sour moods and the way he has been avoiding me, and I take another look at Jack’s sudden loss of hair and fears about being the chief. Everything slips into place and forms an unbelievable composite. I am in trouble. Dear God, I am in serious trouble. My hands begin to shake.
Anna is rambling, stuttering, tripping over her words as if she has involuntarily resorted to what she learned first in life, which is not English. She struggles. She confirms what I now am forced to suspect. Anna has been subpoenaed by a special grand jury. A Richmond special grand jury is investigating me to see if there is sufficient evidence to indict me in the murder of Diane Bray. Anna has been used, she says. She has been set up.
“Who set you up? Righter? Buford’s behind this?’ I ask.
Anna nods affirmatively. “I never will forgive him. I told him,” she swears.
We go into the living room, where I reach for a cordless phone on an elegant yew wood stand. “You realize, you don’t have to be telling me all this, Anna.” I try Marino’s home number. I will myself to be remarkably calm. “I’m sure Buford wouldn’t appreciate it. So maybe you shouldn’t talk to me.”
“I do not care what I should or should not do. The moment I got the subpoena, Buford called and explained what he needed from me. I called Lucy right away.” Anna continues speaking in fractured English as she stares blankly at McGov-ern. It seems to occur to Anna that she has no idea who Mc-Govern is or why she is in her house.
“What time did the deputy show up at your house with the subpoena?” I ask Anna. Marino’s phone cuts straight into his voice mail. “Dammit,” I mutter. He is on the line. I leave him the message to call me. It is urgent.
“About ten o’clock this morning,” Anna answers my question.