And then the street was full of angry, bewildered bulls, and a lot of shouting, terrified young men. It’s one thing to chase a lot of panicking bulls, and quite another to find that they’re suddenly trying to run the other way.
The innkeeper, from the safety of his bedroom window, could hear the horrible women shouting things to one another. The dumpy one kept laughing and shouting some sort of battle cry- ‘TrytheHorsemanswordEsme!’ and then the younger one, who was pushing her way through the animals as if being gored to death was something that only happened to other people, found the lead bull and took the rosette off it, with the same air of concern as an old woman may take a thorn out of her cat’s paw. She held it as if she didn’t know what it was or what she should do with it…
The sudden silence affected even the bulls. Their tiny little bloodshot brains sensed something wrong. The bulls were embarrassed.
Fortunately, the horrible women left on a riverboat that afternoon, after one of them rescued her cat which had cornered twenty-five stone of confused bull and was trying to toss it in the air and play with it.
That evening Lagro te Kabona made a point of being very, very kind to his old mother.
And the village held a flower festival next year, and no-one ever talked about the Thing with the Bulls ever, ever again.
At least, not in front of the men.
The big paddlewheel sloshed through the thick brown soup of the river. The motive power was several dozen trolls under a sun-shade, trudging along an endless belt. Birds sang in the trees on the distant banks. The scent of hibiscus wafted across the water, almost but unfortunately not quite overpowering the scent of the river itself.
‘Now this,’ said Nanny Ogg, ‘is more like it.’
She stretched out on the deckchair and turned to look at Granny Weatherwax, whose brows were knitted in the intense concentration of reading.
Nanny’s mouth spread in an evil grin.
‘You know what this river’s called?’ she said.
‘No.’
‘ ‘S called the Vieux River.’
‘Yes?’
‘Know what that means?’
‘No.’
‘The Old (Masculine) River,’ said Nanny.
‘Yes?’
‘Words have sex in foreign parts,’ said Nanny, hopefully.
Granny didn’t budge.
‘Wouldn’t be at all surprised,’ she murmured. Nanny sagged.
‘That’s one of Desiderata’s books, isn’t it?’
‘Yes,’ said Granny. She licked her thumb decorously and turned the page.
‘Where’s Magrat gone?’
‘She’s having a lie-down in the cabin,’ said Granny, without looking up.
‘Tummy upset?’
‘It’s her head this time. Now be quiet, Gytha. I’m having a read.’
‘What about?’ said Nanny cheerfully.
Granny Weatherwax sighed, and put her finger on the page to mark her place.
‘This place we’re going to,’ she said. ‘Genua. Desiderata says it’s decadent.’
Nanny Ogg’s smile remained fixed.
‘Yes?’ she said. ‘That’s good, is it? I’ve never been to a city before.’
Granny Weatherwax paused. She’d been pondering for some while. She wasn’t at all certain about the meaning of the word ‘decadent’. She’d dismissed the possibility that it meant ‘having ten teeth’ in the same sense that Nanny Ogg, for example, was unident. Whatever it meant, it was something Desiderata had felt necessary to write down. Granny Weatherwax did not generally trust books as a means of information, but now she had no choice.
She had a vague idea that ‘decadent’ had something to do with not opening the curtains all day.
‘She says it’s also a city of art, wit and culture,’ said Granny.
‘We shall be all right there, then,’ said Nanny confidently.
‘Particularly noted for the beauty of its women, she says here.’
‘We shall fade right in, no trouble.’
Granny turned the pages carefully. Desiderata had paid close attention to affairs all over the Disc. On the other hand, she hadn’t been writing for readers other than herself, so her notes tended to the cryptic and were aides memoire rather than coherent accounts.
Granny read: ‘Now L. rules the citie as the power behint the throne, and Baron S. they say has been killd, drowned in the river. He was a wicked man tho not I think as wicked as L, for she says she wants to make it a Magic Kingdom, a Happy and Peaseful place, and wen people do that look out for Spies on every corner and no manne dare speak out, for who dare speke out against Evile done in the name of Happyness and Pease? All the Streetes are clean and Axes are sharp. But E. is safe at least, for now. L. has plans for her. And Mrs G who was the Baron’s amour hides in the swamp and fites back with swamp magic, but you cannot fite mirror magic which is all Reflection.’
Fairy godmothers came in twos, Granny knew. So that was Desiderata and… and L… but who was this person in the swamp?
‘Gytha?’ said Granny.
‘Wazzat?’ said Nanny Ogg, who was dozing off.
‘Desiderata says some woman here is someone’s armour.’
‘Prob’ly a mettyfor,’ said Nanny Ogg.
‘Oh,’ said Granny darkly, ‘one of them things.’
‘ But no-one can stop Mardi Gras,’ she read.’ If anything canne be done it be on Samedi Nuit Morte, the last night of carnivale, the night halfway between the Living and the Dead, when magic flows in the streets. If L. is vooneruble it is then, for carnivale is everythinge she hates …’
Granny Weatherwax pulled her hat down over her eyes to shield them from the sun.
‘It says here they have a great big carnival every year,’ she said. ‘Mardi Gras, it’s called.’
‘That means Fat Lunchtime,’ said Nanny Ogg, international linguist. ‘Garkon! Etcetra gross Mint Tulip avec petit bowl de peanuts, pour favour!’
Granny Weatherwax shut the book.
She would not of course admit it to a third party, least of all another witch, but as Genua drew nearer Granny was becoming less and less confident.
She was waiting in Genua. After all this time! Staring at her out of the mirror! Smiling!
The sun beat down. She tried defying it. Sooner or later she was going to have to give in, though. It was going to be time to remove another vest.
Nanny Ogg sat and drew cards for her relatives for a while, and then yawned. She was a witch who liked noise and people around her. Nanny Ogg was getting bored. It was a big boat, more like a floating inn, and she felt certain there was some excitement somewhere.
She laid her bag on her seat and wandered away to look for it.
The trolls plodded on.
The sun was red, fat and low when Granny Weatherwax awoke. She looked around guiltily from the shelter of her hatbrim in case anyone had noticed her asleep. Falling asleep during the day was something only old women did, and Granny Weatherwax was an old woman only when it suited her purposes.
The only spectator was Greebo, curled up on Nanny’s chair. His one good eye was fixed on her, but it wasn’t so terrifying as the milky white stare of his blind one.
‘Just considerin’ our strategy,’ she muttered, just in case.
She closed the book and strode off to their cabin. It wasn’t a big one. Some of the staterooms looked huge, but what with the herbal wine and everything Granny hadn’t felt up to using any Influence to get one.
Magrat and Nanny Ogg were sitting on a bunk, in gloomy silence.
‘I feels a bit peckish,’ said Granny. ‘I smelled stew on the way here, so let’s go and have a look, eh? What about that?’
The other two continued to stare at the floor.
‘I suppose there’s always pumpkin,’ said Magrat. ‘And there’s always the dwarf bread.’
‘There’s always dwarf bread,’ said Nanny automatically. She looked up, her face a mask of shame.
‘Er, Esme … er … you know the money …’
‘The money what we all gave you to keep in your knickers for safety?’ said Granny. Something about the way the conversation was going suggested the first few pebbles slipping before a major landslide.
‘That’s the money I’m referrin’ to … er …”
‘The money in the big leather bag that we were goin’ to be very careful about spendin’?’ said Granny.
‘You see … the money …’
‘Oh, that money,’ said Granny.
‘… is gone …’ said Nanny.
‘Stolen?’
‘She’s been gambling,’ said Magrat, in tones of smug horror. ‘With men.’
‘It wasn’t gambling!’ snapped Nanny. ‘I never gamble! They were no good at cards! I won no end of games!’
‘But you lost money,’ said Granny.
Nanny Ogg looked down again, and muttered something.
‘What?’ said Granny.
‘I said I won nearly all of them,” said Nanny. ‘And then I thought, here, we could really have a bit of money to, you know, spend in the city, and I’ve always been very good at Cripple Mr Onion …’