“No.”
“Then arrange it so it does. Why did Mr Hagh kill his former wife?”
“I can’t tell you.”
“That’s a pity, since the simplest way for you people to make me doubt your guilt would be to offer an acceptable substitute. Have you one?”
“No.”
“Have you anything else to offer?”
“No.”
“Do you wish to make any comment on what has been said about Miss O’Neil?”
“I do not.”
Wolfe’s gaze went left. “Mr Quest?”
Chapter XII
During the fifty-some hours that had passed since my call at the Softdown building on Collins Street, I had had plenty of spare moments for research, and one of the items I had collected was Bernard Quest’s age. He was eighty-one. Nevertheless, it was not necessary to assume, as Wolfe had in the case of Viola Duday, that if he had killed Priscilla Eads he had probably done so by contrivance and not by perpetration. In spite of his pure white hair and wrinkled old skin, I would have bet, from the way he looked and moved and held his shoulders and head, that he could still have chinned himself up to five or six times.
He told Wolfe, in a low but firm and strong voice, “In a long life I have had to swallow only two really bitter pills. This affair is one of them. I don’t mean the murder, the violent death of Priscilla Eads, though that was shocking and regrettable. I mean that it is thought possible that I, Bernard Quest, was involved in it. Not only by you, I don’t care about you, but by the official and responsible investigators of crime.”
His eyes went left, to Pitkin and Miss Duday, and right, to Brucker and Helmar, and back to Wolfe. “These others are infants compared to me. I have been with this business sixty-two years. I have been sales manager for thirty-four years and vice-president for twenty-nine. More than four billion dollars’ worth of our products have been sold by me and/or under my direction. In nineteen twenty-three, when I was made vice-president by Nathan Eads, he promised me that someday I would be given a substantial block of stock in the corporation. In the years that followed that promise was repeated several times, but it was never kept. In nineteen thirty-eight Nathan Eads told me that he had made provision in his will for redemption of the promise. I protested, and by then I was resentful enough to back up my protest with action, but it was too late. I was nearly seventy years old, and rival firms which had formerly offered me unlimited inducements would no longer do so. By then I knew, of course, that I could place no reliance at all on the word of Nathan Eads, but I had waited too long to make my demands effective by the only method that would have moved him.
“Four years later, in nineteen forty-two, he died. When the will was read I found that once more he had broken his word to me. I said I have swallowed two really bitter pills; that was the first one. It may be asked, what did it matter? I was over seventy. My children were grown and out in the world, happy and on the way to success. My wife was dead. I had an ample income, more than I needed. What good would three million dollars’ worth of corporation stock have done me? None. None at all. Probably more harm than good to me and mine. But I decided to kill a girl, Priscilla Eads, then fifteen years old, in order to get at least a portion of it.”
“Bernie!” Miss Duday gasped.
“Yes, Vi.” He looked at her, nodded, and returned to Wolfe. “I have not told this to the police, not because I thought it important to withhold it, but because those who have questioned me have not been a stimulating audience. Sitting here an hour ago, I realized that it would be—a pleasure? No, not a pleasure, but an excellent opportunity to lighten the load. After eighty, that is a major objective, to lighten the load.”
Suddenly he smiled, but it was not at or with any of us; he was smiling to himself. “My sense of justice, of fairness, was outraged. I knew that Nathan Eads, who had inherited the business, had contributed very little to its phenomenal growth during the quarter-century he had been the nominal head. That growth was mainly the work of two men, one named Arthur Gilliam, a production genius, and me. Eads had to give Gilliam ten per cent of the corporation’s stock in order to keep him, and that stock is now owned by Gilliam’s daughter, Mrs Sarah Jaffee. Because I wasn’t as tough as Gilliam, I got nothing. And this final treachery of Nathan Eads in the provisions of his will was too much for me. I didn’t decide to kill Priscilla for the sake of gain; that would have been a rational decision, and it wasn’t rational at all; I was simply unbalanced. I suppose I was actually insane.”
He waved that aside. “I decided,” he said, “to strangle her.”
There was a stir in the audience. He ignored it. “I knew that many criminals are traced by laboratory analysis of an object or objects, and I took elaborate precautions against that danger. Needing a piece of cord, I spent many hours reflecting on the safest method of getting one. My home was in Scarsdale, with a yard and a garage, and of course there were several kinds of cord around the place that would have served, but this must be absolutely untraceable. I solved the problem ingeniously, I think. I took the Broadway subway to the end of the line and went for a walk. Within half an hour I had spied two or three that would have been all right, but I was particular. The one I selected was at the edge of a vacant lot not far from the sidewalk—a piece of clothesline about three feet long. There was no passer-by within a hundred paces, but I was careful. I stooped to tie a shoelace, and when I straightened up the cord was coiled tightly in my hand.”
Viola Duday demanded, “Are you inventing this, Bernie?”
“No, Vi, this happened. I stuffed the cord in my pocket immediately and left it there until I was at home alone in my bedroom with the, door locked. Then I examined it and was pleased to find that though it was very dirty and worn some it was quite sound. I went to the bathroom and washed it well in soapy water and rinsed it, but was then confronted with a problem. Where could I leave it to dry? Of course not where there was the slightest risk of its being seen by one of my two servants or by one of my guests who were coming to dinner, and I didn’t want to lock it in a drawer, wet. I didn’t like the idea of locking it in a drawer at all. So, after taking a shower, I tied the cord around my waist before dressing for dinner. I was quite uncomfortable with that cord around me next to my skin, but I wouldn’t have been comfortable if I had put it anywhere else.
“Later, after my guests had gone, when I was undressing for bed, I was reflecting on another problem, not for the first time. Would I have to make her manageable by hitting her with something before using the cord? I thought it greatly preferable to use only the one weapon, the cord, if it could be done that way. Removing it from my waist, I tried encircling various objects with it—the arm of a chair, a book, a pillow—and pulling it tight, but that told me nothing. I had to know how much tension was needed to choke off air and sound and make her helpless quickly. So I put the cord around my neck, got a good hold, and started to pull.”
All eyes were fixed on him as he lifted his fists to touch knuckles beneath his chin, and slowly to begin parting them.
“My God,” someone said.
Quest nodded. “Yes, but it’s anticlimax. No one came to me just in time. I merely came to myself, after collapsing on the floor and lying there naked some minutes—I don’t know how many. Nor do I know whether my collapse was only psychological or physical, or was physically induced by my tightening the cord. I do know that that was the one time in my life when the notion of suicide has flashed into my mind—not when I put the cord around my neck and pulled on it, I was conscious of no such notion then—but after I came to. For a moment my mind was quite empty. I sat on the floor staring at the cord in my hand—and suddenly it all rushed in on me as if a dam had burst. I had been seriously and deliberately planning murder, and there was the cord to prove it! Or had it been just a nightmare? I clambered to my feet and went to a mirror to look, and there was a livid ring around my neck. If at that moment there had been an easy way at hand—say, a loaded gun—I think I would have killed myself. But there wasn’t, and I didn’t. Later on, toward morning, I believe I even slept.