From these I was recalled by one of the officers, Lieutenant Hector Duncansby, a gawky, leering Highland boy, asking if my name was not “Palfour.”
I told him it was, not very kindly, for his manner was scant civil.
“Ha, Palfour,” says he, and then, repeating it, “Palfour, Palfour!”
“I am afraid you do not like my name, sir,” says I, annoyed with myself to be annoyed with such a rustical fellow.
“No,” says he, “but I wass thinking.”
“I would not advise you to make a practice of that, sir,” says I. “I feel sure you would not find it to agree with you.”
“Tit you effer hear where Alan Grigor fand the tangs?” said he.
I asked him what he could possibly mean, and he answered, with a heckling laugh, that he thought I must have found the poker in the same place and swallowed it.
There could be no mistake about this, and my cheek burned.
“Before I went about to put affronts on gentlemen,” said I, “I think I would learn the English language first.”
He took me by the sleeve with a nod and a wink and led me quietly outside Hope Park. But no sooner were we beyond the view of the promenaders, than the fashion of his countenance changed. “You tam lowland scoon’rel!” cries he, and hit me a buffet on the jaw with his closed fist.
I paid him as good or better on the return; whereupon he stepped a little back and took off his hat to me decorously.
“Enough plows I think,” says he. “I will be the offended shentleman, for who effer heard of such suffeeciency as tell a shentlemans that is the king’s officer he cannae speak Cot’s English? We have swords at our hurdles, and here is the King’s Park at hand. Will ye walk first, or let me show ye the way?”
I returned his bow, told him to go first, and followed him. As he went I heard him grumble to himself about COT’S ENGLISH and the KING’S COAT, so that I might have supposed him to be seriously offended. But his manner at the beginning of our interview was there to belie him. It was manifest he had come prepared to fasten a quarrel on me, right or wrong; manifest that I was taken in a fresh contrivance of my enemies; and to me (conscious as I was of my deficiencies) manifest enough that I should be the one to fall in our encounter.
As we came into that rough rocky desert of the King’s Park I was tempted half-a-dozen times to take to my heels and run for it, so loath was I to show my ignorance in fencing, and so much averse to die or even to be wounded. But I considered if their malice went as far as this, it would likely stick at nothing; and that to fall by the sword, however ungracefully, was still an improvement on the gallows. I considered besides that by the unguarded pertness of my words and the quickness of my blow I had put myself quite out of court; and that even if I ran, my adversary would probably pursue and catch me, which would add disgrace to my misfortune. So that, taking all in all, I continued marching behind him, much as a man follows the hangman, and certainly with no more hope.
We went about the end of the long craigs, and came into the Hunter’s Bog. Here, on a piece of fair turf, my adversary drew. There was nobody there to see us but some birds; and no resource for me but to follow his example, and stand on guard with the best face I could display. It seems it was not good enough for Mr. Dancansby, who spied some flaw in my manoeuvres, paused, looked upon me sharply, and came off and on, and menaced me with his blade in the air. As I had seen no such proceedings from Alan, and was besides a good deal affected with the proximity of death, I grew quite bewildered, stood helpless, and could have longed to run away.
“Fat deil ails her?” cries the lieutenant.
And suddenly engaging, he twitched the sword out of my grasp and sent it flying far among the rushes.
Twice was this manoeuvre repeated; and the third time when I brought back my humiliated weapon, I found he had returned his own to the scabbard, and stood awaiting me with a face of some anger, and his hands clasped under his skirt.
“Pe tamned if I touch you!” he cried, and asked me bitterly what right I had to stand up before “shentlemans” when I did not know the back of a sword from the front of it.
I answered that was the fault of my upbringing; and would he do me the justice to say I had given him all the satisfaction it was unfortunately in my power to offer, and had stood up like a man?
“And that is the truth,” said he. “I am fery prave myself, and pold as a lions. But to stand up there – and you ken naething of fence! – the way that you did, I declare it was peyond me. And I am sorry for the plow; though I declare I pelief your own was the elder brother, and my heid still sings with it. And I declare if I had kent what way it wass, I would not put a hand to such a piece of pusiness.”
“That is handsomely said,” I replied, “and I am sure you will not stand up a second time to be the actor for my private enemies.”
“Indeed, no, Palfour,” said he; “and I think I was used extremely suffeeciently myself to be set up to fecht with an auld wife, or all the same as a bairn whateffer! And I will tell the Master so, and fecht him, by Cot, himself!”
“And if you knew the nature of Mr. Simon’s quarrel with me,” said I, “you would be yet the more affronted to be mingled up with such affairs.”
He swore he could well believe it; that all the Lovats were made of the same meal and the devil was the miller that ground that; then suddenly shaking me by the hand, he vowed I was a pretty enough fellow after all, that it was a thousand pities I had been neglected, and that if he could find the time, he would give an eye himself to have me educated.
“You can do me a better service than even what you propose,” said I; and when he had asked its nature – “Come with me to the house of one of my enemies, and testify how I have carried myself this day,” I told him. “That will be the true service. For though he has sent me a gallant adversary for the first, the thought in Mr. Simon’s mind is merely murder. There will be a second and then a third; and by what you have seen of my cleverness with the cold steel, you can judge for yourself what is like to be the upshot.”
“And I would not like it myself, if I was no more of a man than what you wass!” he cried. “But I will do you right, Palfour. Lead on!”
If I had walked slowly on the way into that accursed park my heels were light enough on the way out. They kept time to a very good old air, that is as ancient as the Bible, and the words of it are: “SURELY THE BITTERNESS OF DEATH IS PASSED.” I mind that I was extremely thirsty, and had a drink at Saint Margaret’s well on the road down, and the sweetness of that water passed belief. We went through the sanctuary, up the Canongate, in by the Netherbow, and straight to Prestongrange’s door, talking as we came and arranging the details of our affair. The footman owned his master was at home, but declared him engaged with other gentlemen on very private business, and his door forbidden.
“My business is but for three minutes, and it cannot wait,” said I. “You may say it is by no means private, and I shall be even glad to have some witnesses.”
As the man departed unwillingly enough upon this errand, we made so bold as to follow him to the ante-chamber, whence I could hear for a while the murmuring of several voices in the room within. The truth is, they were three at the one table – Prestongrange, Simon Fraser, and Mr. Erskine, Sheriff of Perth; and as they were met in consultation on the very business of the Appin murder, they were a little disturbed at my appearance, but decided to receive me.
“Well, well, Mr. Balfour, and what brings you here again? and who is this you bring with you?” says Prestongrange.
As for Fraser, he looked before him on the table.