“My lord, as to the scene by the river, we have here the niece of Master Thomas, and two men who intervened, and afterwards helped to rescue much of what had been cast into the river: Ivo Corbière of Stanton Cobbold, and Brother Cadfael of the abbey, who was assisting a Welsh-speaking trader. There were no others so close to the affair. Will you hear Mistress Vernold?”
Philip had not realised until that moment that she was present. The mention of her caused him to look round wildly, and the sight of her stepping shyly forward to stand before the sheriff’s table brought out a deep and painful blush, that welled out of the young man’s torn collar and mounted in a great wave to his red-brown hair. He averted his eyes from her, wishing, thought Cadfael, for the floor to open and swallow him up. It would not have mattered so much looking a piteous object to others, but before her he was furious and ashamed. Not even the thought of his father’s mortification could have sunk his spirits so low. Emma, after one rapid glance, sympathetic enough, had also turned her eyes away. She looked only at the sheriff, who returned her straight gaze with concern and compunction.
“Was it needful to put Mistress Vernold to this distress, at such a time? Madam, you could well have been spared an appearance here, the lord Corbière and the good brother would have been witness enough.”
“I wished to come,” said Emma, her voice small but steady. “Indeed I was not pressed, it was my own decision.”
“Very well, if that is your wish. You have heard these varying versions of what happened. There seems little dispute until these disturbers of the peace came down to the jetty. Let me hear from you what followed.”
“It is true that young man was the leader. I think he addressed himself to my uncle because he seemed the most important merchant then present, but he spoke high to be heard by all the rest. I cannot say that he uttered any threats, he only stated that the town had a grievance, and the abbey was not paying enough for the privilege of the fair, and asked that we, who come to do business here, should acknowledge the rights of the town, and pay a tithe of our rents and tolls to the town instead of all to the abbey. Naturally my uncle would not listen, but stood firm on the letter of the charter, and ordered the young men out of his way. And when he—the prisoner here—would still be arguing, my uncle turned his back and shrugged him off. Then the young man laid a hand on his arm, wanting to detain him still, and my uncle, who had his staff in his hand, turned and struck out at him. Thinking, I suppose, that he intended him offence or injury.”
“And did he not?” The sheriff’s voice indicated mild surprise.
She cast one brief glance at the prisoner, and one in quest of reassurance at Brother Cadfael, and thought for a moment. “No, I think not. He was beginning to be angry, but he had not said any ill word, or made any threatening movement. And my uncle, of course in alarm, hit hard. It felled him, and he lay in a daze.” This time she did turn and look earnestly at Philip, and found him staring at her wide-eyed. “You see he is marked. His left temple.” Dried blood had matted the thick brown hair.
“And did he then attempt retaliation?” asked Prestcote.
“How could he?” she said simply. “He was more than half stunned, he could not rise without help. And then all the others began to fight, and to throw things into the river. And Brother Cadfael came and helped him to his feet and delivered him to his friends, and they took him away. I am sure he could not have walked unaided. I think he did not know what he was doing, or how he came to such a state.”
“Not then, perhaps,” said Prescote reasonably. “But later in the evening, somewhat recovered, and as he has himself admitted, very drunk, he may well have brooded on a revenge.”
“I can say nothing as to that. My uncle would have struck him again, and might have done him desperate hurt if I had not stopped him. That is not his nature,” she said firmly, “it was most unlike him, but he was in a rage, and confused. Brother Cadfael will confirm what I say.”
“At all points,” said Brother Cadfael. “It is a perfectly balanced and just account.”
“My lord Corbière?”
“I have nothing to add,” said Ivo, “to what Mistress Vernold has so admirably told you. I saw the prisoner helped away by his fellows, and what became of him after that I have no knowledge. But here is a man of mine, Turstan Fowler, who says he did see him later in the evening, drinking in an ale-house at the corner of the horse-fair. I must say,” added Ivo with resigned disgust, “that his own recollection of the night’s events ought to be as hazy as the prisoner’s, for we took him up dead drunk past eleven, and by the look of him he had been in the same state some time then. I had him put into a cell in the abbey overnight. But he claims his head is clear now, and he knows what he saw and heard. I thought it best he should speak here for himself.”
The archer edged forward sullenly, peering up under thick frowning brows, as though his head still rang.
“Well, what is it you claim to know, fellow?” asked Prestcote, eyeing him narrowly.
“My lord, I had no call to be out of the precinct at all, last night, my lord Corbière had given me orders to stay within. But I knew he would spend the evening looking the ground over, so I ventured. I got my skinful at Wat’s tavern, by the north corner of the horse-fair. And this fellow was there, drinking fit to beat me, and I’m an old toper, and can carry it most times. The place was full, there must be others can tell you the same. He was nursing his sore head, and breathing fire against the man that gave it him. He swore he’d be up with him before the night was out. And that’s all the meat of it, my lord.”
“At what hour was this?” asked Prestcote.
“Well, my lord, I was still firm on my feet then, and clear in my mind, and that I certainly was not later in the evening. It must have been somewhere halfway between eight and nine. I should have borne my drink well enough if I had not gone from ale to wine, and then to a fierce spirit, and that last was what laid me low, or I’d have been back within the wall before my lord came home, and escaped a night on the stones.”
“It was well earned,” said Prestcote dryly. “So you took yourself off to sleep off your load—when?”
“Why, about nine, I suppose, my lord, and was fathoms deep soon after. Troth, I can’t recall where, though I remember the inn. They can tell you where I was found who found me.”
At this point it dawned abruptly upon Brother Cadfael that by pure chance this whole interrogation, since Philip had been brought in, had been conducted without once mentioning the fact that Master Thomas at this moment lay dead in the castle chapel. Certainly the sheriff had addressed Emma in tones of sympathy and consideration appropriate to her newly-orphaned state, and her uncle’s absence might in itself be suggestive, though in view of the importance of his business at the fair, and the fact that Emma had once, at least, referred to him in the present tense, a person completely ignorant of his death would hardly have drawn any conclusion from these hints, unless he had all his wits about him. And Philip had been all night in a prison cell, and haled out only to face this hearing, and moreover, was still sick and dulled with his drinking, his broken head and his sore heart, and in no case to pick up every inference of what he heard. No one had deliberately laid a trap for him, but for all that, the trap was there, and it might be illuminating to spring it.
“So these threats you heard against Master Thomas,” said Prescote, “can have been uttered only within an hour, probably less, of the time when the merchant left his booth to return alone to his barge. The last report we have of him.”
That was drawing nearer to the spring, but not near enough. Philip’s face was still drawn, resigned and bewildered, as though they had been talking Welsh over his head. Brother Cadfael struck the prop clean away; it was high time.