With the door of the abbot’s austere cell closed upon them, they were notably at ease together, two men who knew their own minds and spoke clearly what they had to say. The rose petal, a little shrunken and weary, but with its yellow and pink still silken-bright, lay in the abbot’s palm like a golden tear.
“You are sure this cannot have fallen when our daughter brought it as an offering? It was a gentle gift,” said Radulfus.
“Not one grain of dust fell. She carried it like a vessel of wine, in both hands. I saw every move. I have not yet seen the coffin by daylight, but I doubt not it has been dealt with competently, and looks as it looked when the master-carpenter firmed it down. Nevertheless, it has been opened and closed again.”
“I take your word,” said the abbot simply. “This is vile.”
“It is,” said Cadfael and waited.
“And you cannot put name to the man who would do this thing?”
“Not yet.”
“Nor say if he has gained by it? As God forbid!”
“No, Father! But God will forbid.”
“Give your might to it,” said Radulfus, and brooded for a while in silence. Then he said: “We have a duty to the law. Do what is best there, for I hear you have the deputy sheriff’s ear. As for the affont to the church, to our house, to our dead son and his heiress, I am left to read between rubrics. There will be a Mass this morning for the dead man. The holy rite will cleanse all foulness from his passing and his coffin. As for the child, let her be at peace, for so she may, her dead is in the hand of God, there has no violence been done to his soul.”
Brother Cadfael said, with hearty gratitude: “She will rest the better if she knows nothing. She is a good girl, her grief should have every consolation.”
“See to it, brother, as you may. It is almost time for Prime.”
Cadfael was hurrying from the abbot’s lodging towards the cloister when he saw Emma turn in there ahead of him, and slowed his steps to be unnoticed himself while he watched what she would do. On this of all days Emma was entitled to every opportunity of prayer and meditation, but she also had a very private secular preoccupation of her own, and which of these needs she was serving by this early-rising zeal there was no telling.
In at the south door went Emma, and in after her, just as discreetly, went Brother Cadfael. The monks were already in their stalls, and concentrating all upon the altar. The girl slipped silently round into the nave, as though she would find herself a retired spot there in privacy; but instead of turning aside, she continued her rapid, silent passage towards the west door, the parish door that opened on to the Foregate, outside the convent walls. Except during times of stress, such as the siege of Shrewsbury the previous year, it was never closed.
In at one door and out at another, and she was free, for a little while, to go where she would, and could return by the same way, an innocent coming back from church.
Brother Cadfael’s sandals padded soundlessly over the tiled floor after her, keeping well back in case she should look round, though here within he was reasonably sure she would not. The great parish door was unlatched, she had only to draw it open a little way, her slenderness slipped through easily, and since this was facing due west, no betraying radiance flooded in. Cadfael gave her a moment to turn right or left outside the door, though surely it would be to the right, towards the fairground. What should she have to do in the direction of the river and the town?
She was well in sight when he slid through the doorway and round the corner of the west front, and looked along the Foregate. She did not hurry now, but curbed her pace to that of the early buyers who were sauntering along the highroad, halting at stalls already busy, handling goods, arguing over prices. The last day of the fair was commonly the busiest. There were bargains to be snapped up at the close, and lowered prices. There was bustle everywhere, even at this hour, but the pace of the ambulant shoppers was leisurely. Emma matched hers to it, as though she belonged among them, but for all that, she was making her way somewhere with a purpose. Cadfael followed at a respectful distance.
Only once did she speak to anyone, and then she chose the holder of one of the larger stalls, and it seemed that she was asking him for directions, for he turned and pointed ahead along the street, and towards the abbey wall. She thanked him, and went on in the direction he had indicated, and now she quickened her pace. Small doubt that she had known all along to whom she was bound; apparently she had not known precisely where to find him. Now she knew. By this time all the chief merchants gathered here knew where to find one another.
Emma had come to a halt, almost at the end of the Foregate, where a half-dozen booths were backed into the abbey wall. It seemed that she had arrived at her destination, yet now stood hesitant, gazing a little helplessly, as if what she confronted surprised and baffled her. Cadfael drew nearer. She was frowning doubtfully at the last of the booths, backed into a corner between buttress and wall. Cadfael recognised it; a lean, suspicious face had peered out from that hatch as the sheriff’s officers had hoisted Turstan Fowler on to a board and borne him away to an abbey cell on the eve of the fair. The booth of Euan of Shotwick. Here they came again, those imagined gloves, so feelingly described, so soon stolen!
And Emma was at a loss, for the booth was fast-closed, every panel sealed, and business all around in full swing. She turned to the nearest neighbour, clearly questioning, and the man looked, and shrugged, and shook his head. What did he know? There had been no sign of life there since last night, perhaps the glover had sold out and departed.
Cadfael drew nearer. Beneath the austere white wimple, so sharp a change from the frame of blue-black hair, Emma’s young profile looked even more tender and vulnerable. She did not know what to do. She advanced a few steps and raised a hand, as though she would knock at the closed shutter, but then she wavered and drew back. From across the street a brawny butcher left his stall, patted her amiably on the shoulder, and did the knocking for her lustily, then stood to listen. But there was no move from within.
A large hand clapped Cadfael weightily on the back, and the cavernous voice of Rhodri ap Huw boomed in his ear in Welsh: “What’s this, then? Master Euan not open for trade? That I should see the day! I never knew him to miss a sale before, or any other thing to his advantage.”
“The stall’s deserted,” said Cadfael. “The man may have left for home.”
“Not he! He was there past midnight, for I took a turn along here to breathe the cool before going to my inn, and there was a light burning inside there then.” No gleam from within now, though the slanting sunlight might well pale it into invisibility. But no, that was not so, either. The chinks between shutter and frame were utterly dark.
It was all too like what Roger Dod had found at another booth, only one day past. But there the booth had been barred from within, and the bar hoisted clear with a dagger. Here there was a lock, to be mastered from within or without, and certainly no visible key.
“This I do not like,” said Rhodri ap Huw, and strode forward to try the door, and finding it, as was expected, locked, to peer squint-eyed through the large keyhole. “No key within,” he said shortly over his shoulder, and peered still. “Not a movement in there.” He had Cadfael hard on his heels by then, and three or four others closing in. “Give me room!”
Rhodri clenched the fingers of both hands in the edge of the door, set a broad foot against the timber wall, and hauled mightily, square shoulders gathered in one great heave. Wood splintered about the lock, small flinders flying like motes of dust, and the door burst open. Rhodri swayed and recovered in recoil, and was first through the opening, but Cadfael was ‘ after him fast enough to ensure that the Welshman touched nothing within. They craned into the gloom together, cheek by jowl.
The glover’s stall was in chaos, shelves swept clear, goods scattered like grain over the floor. On a straw palliasse along the rear wall his cloak lay sprawled, and on an iron stand beside, a quenched candle sagged in folds of tallow. It took them a few seconds to accustom their eyes to the dimness and see clearly. Tangled in his spilled stock of belts, baldricks, gloves, purses and saddle-bags, Euan of Shotwick lay on his back, knees drawn up, a coarse sacking bag drawn half-over his lean face and greying head. Beneath the hem of the hood his thin-lipped mouth grinned open in a painful rictus, large white teeth staring, and the angle at which his head lay had the horrible suggestion of a broken wooden puppet.