‘I’ll not apologize,’ said Havilland, turning and speaking harshly. ‘It’s your necks we’re trying to save, not ours. We’ll survive. You won’t.’
‘I’m not privileged to understand you.’
‘It’s not his fault,’ protested the undersecretary of state.
‘Is it yours?’ shouted the ambassador. ‘Were you responsible for her custody?’
‘I’m responsible for everything here.’
‘That’s very Christian of you, Mr McAllister, but at the moment we’re not reading the scriptures in Sunday school.’
‘It was my responsibility,’ broke in Lin. ‘I accepted the assignment and I failed. Simply put, the woman outsmarted us.’
‘You’re Lin, Special Branch?’
‘Yes, Mr Ambassador.’
‘I’ve heard good things about you.’
‘I’m sure my performance invalidates them.’
‘I’m told she also outsmarted a very able doctor.’
‘She did,’ confirmed McAllister. ‘One of the best in the territory.’
‘An Englishman,’ added Lin.
‘That wasn’t necessary, Major. Any more than your slipping in the word Chinaman in reference to yourself. I’m not a racist. The world doesn’t know it, but it hasn’t time for that crap.’ Havilland crossed to the desk; he placed the attaché case on top, opened it and removed a thick manila envelope with black borders. ‘You asked for the Treadstone file. Here it is. Needless to say, it cannot leave this room and when you’re not reading it, lock it in the safe.’
‘I want to start as soon as possible.’
‘You think you’ll find something there?’
‘I don’t know where else to look. Incidentally, I’ve moved to an office down the hall. The safe’s in here.’
‘Feel free to come and go,’ said the diplomat. ‘How much have you told the major?’
‘Only what I was instructed to tell him.’ McAllister looked at Lin Wenzu. ‘He’s complained frequently that he should be told more. Perhaps he’s right.’
‘I’m in no position to press my complaint, Edward. London was firm, Mr Ambassador. Naturally, I accept the conditions.’
‘I don’t want you to “accept” anything, Major. I want you more frightened than you’ve ever been in your life. We’ll leave Mr McAllister to his reading and take a stroll. As I was driven in I saw a large attractive garden. Will you join me?”
‘It would be a privilege, sir.’
That’s questionable, but it is necessary. You must thoroughly understand. You’ve got to find that woman!’
Marie stood at the window in Catherine Staples’s flat looking down at the activity below. The streets were crowded, as always, and she had an overpowering urge to get out of the apartment and walk anonymously among those crowds, in those streets, walk around the Asian House in the hope of finding David. At least she would be moving, staring, hearing, hoping – not thinking in silence, half going crazy. But she could not leave; she had given her word to Catherine. She had promised to stay inside, admit no one and answer the phone only if a second, immediate call was preceded by two previous rings. It would be Staples on the line.
Dear Catherine, capable Catherine – frightened Catherine. She tried to hide her fear, but it was in her probing questions, asked too quickly, too intensely, her reactions to answers too astonished, frequently accompanied by a shortness of breath as her eyes strayed, her thoughts obviously racing. Marie had not understood, but she did understand that Staples’s knowledge of the dark world of the Far East was extensive and when such a knowledgeable person tried to conceal her fear of what she heard, there was far more to the tale than the teller knew.
The telephone. Two rings. Silence. Then a third. Marie ran to the table by the couch and picked up the phone as the third bell began. ‘Yes?’
‘Marie, when this liar, McAllister, spoke to you and your husband, he mentioned a cabaret in the Tsim Sha Tsui, if I recall. Am I right?’
‘Yes, he did. He said that an Uzi – that’s a gun-‘
‘I know what it is, my dear. The same weapon was supposedly used to kill the taipan’s wife and her lover in Macao, wasn’t that it?’
‘That’s it.’
‘But did he say anything about the men who had been killed in the cabaret over in Kowloon? Anything at all?’
Marie thought back. ‘No, I don’t think so. His point was the weapon.’
‘You’re positive.’
‘Yes, I am. I’d remember.’
‘I’m sure you would,’ agreed Staples.
‘I’ve gone over that conversation a thousand times. Have you learned anything?’
‘Yes. No such killing as McAllister described to you ever took place at the Lisboa Hotel in Macao.’
‘It was covered up. The banker paid.’
‘Nowhere near what my impeccable source has paid – in more than money. In the coveted, impeccable stamp of his office which can lead to far greater profits for a very long time. In exchange for information, of course.’
‘Catherine, what are you saying?’
‘This is either the clumsiest operation I’ve ever heard of, or a brilliantly conceived plan to involve your husband in ways he would never have considered, certainly never agreed to. I suspect it’s the latter.’
‘Why do you say that?’
‘A man flew into Kai Tak Airport this afternoon, a statesman who’s always been far more than a diplomat. We all know it but the world doesn’t. His arrival was on all our print-outs. He demurred when the media tried to interview him, claiming he was strictly on vacation in his beloved Hong Kong.’
‘And?’
‘He’s never taken a vacation in his life.’
McAllister ran out into the walled garden with its trellises and white wrought iron furniture and rows of roses and rock-filled ponds. He had put the Treadstone file in the safe, but the words were indelibly printed on his mind. Where were they? Where was he?’
There they were! Sitting on two concrete benches beneath a cherry tree, Lin leaning forward, by his expression, mesmerized. McAllister could not help it; he broke into a run, out of breath when he reached the tree, staring at the major from Special Branch, MI6.
‘Lin! When Webb’s wife took the call from her husband -the call you terminated – what exactly did she say?’
‘She began talking about a street in Paris where there was a row of trees, her favourite trees, I think she said,’ replied Lin, bewildered. ‘She was obviously trying to tell him where she was, but she was totally wrong.’
‘She was totally right! When I questioned you, you also said that she told Webb that “things had been terrible” on that street in Paris, or something like that-‘
‘That’s what she said,’ interrupted the major.
‘But that they’d be better over here.’
That is what she said.’
‘In Paris, a man was killed at the embassy, a man who tried to help them both!’
‘What are you trying to say, McAllister?’ interrupted Havilland.
The row of trees is insignificant, Mr Ambassador, but not her favourite tree. The maple tree, the maple leaf. Canada’s symbol! There is no Canadian embassy in Hong Kong, but there is a consulate. That’s their meeting ground. It’s the pattern! It’s Paris all over again!’
‘You didn’t alert friendly embassies – consulates?’
‘Goddamn it!’ exploded the undersecretary of state. ‘What the hell was I going to say! I’m under an oath of silence, remember, sir!’
‘You’re quite right. The rebuke is deserved.’
‘You cannot tie all our hands, Mr Ambassador,’ said Lin. ‘You are a person I respect greatly but a few of us, too, must be given a measure of respect if we are to do our jobs. The same respect you just gave me in your telling me of this most frightening thing. Sheng Chou Yang. Incredible!’
‘Discretion must be absolute.’
‘It will be,’ said the major.
The Canadian consulate,’ said Havilland. ‘Get me the roster of its entire personnel.’
16
The call had come at five o’clock in the afternoon and Bourne was ready for it. No names were exchanged.
‘It is arranged,’ said the caller. ‘We are to be at the border shortly before twenty-one hundred hours when the guard changes shifts. Your Shenzhen visa will be scrutinized and rubber stamps will fly, but none will touch it. Once inside you are on your own, but you did not come through Macao.’
‘What about getting back out? If what you told me is true and things go right, there’ll be someone with me.’
‘It will not be me. I will see you over and to the location. After that, I leave you.’
That doesn’t answer my question.’
‘It is not so difficult as getting in, unless you are searched and contraband is found.’
There won’t be any.’
Then I would suggest drunkenness. It is not uncommon. There is an airfield outside Shenzhen used by special-‘
‘I know it.’
‘You were on the wrong aeroplane, perhaps, that too is not uncommon. The schedules are very bad in China.’
‘How much for tonight?’
‘Four thousand, Hong Kong, and a new watch.’
‘Agreed.’
Some ten miles north of the village of Gongbei the hills rise, soon becoming a minor range of densely forested small mountains. Jason and his former adversary from the alley in Macao walked along the dirt road. The Chinese stopped and looked up at the hills above.