Richard‘s remains were horrible to behold. His flesh had shrunk close to his bones, his
skull was sparsely dotted with a few clumps of dry hair, his eyelids had gummed closed over
sunken eyeballs. His nose was a thin ridge only barely covered with the remnants of flesh—in
one spot cartilage had poked its way free.
His desiccated lips were frozen into a horrible rictus, showing yellowed, slimy teeth.
Behind them loomed something huge and horrid—his swollen, blackened tongue.
Whittington tore his eyes away from Richard‘s face and looked to where his skeletal
hands clutched a crucifix. The fingers were clasped so tightly about the cross that in places the
flesh of Richard‘s hands had rotted into the chain, and then reformed about it; the crucifix had
become part of Richard‘s flesh.
―Move on!‖ came the whisper from a close attendant priest, and Whittington looked one
last time at Richard‘s face…
…and screeched in terror. Richard‘s eyes had opened, revealing black, glistening orbs.
They rolled in Whittington‘s direction, and, as the Lord Mayor stared, horrified, the dead king‘s
lips moved: Murderer! Murderer!
Whittington tried to move, but couldn‘t. Richard‘s eyes held him locked in place.
Murderer! Murderer!
There was a clink, and Whittington realised that Richard‘s finger bones had clicked as his
hands moved about the crucifix.
Whittington, Whittington, what do you think? Shall I rise from my grave to my throne
again?
Whittington‘s face contorted, and he physically wrenched himself away from Richard‘s
rolling eyes. He stumbled back, almost falling, then turned about, his breath coming in great,
gasping gulps.
He realised no one was looking at him— Why? Why? Had no one seen what he had? Had
no one wondered at his strange reaction? —then realised that everyone was staring at a richly cloaked and garbed man walking slowly up the clear space of the centre of the nave.
Gold glinted about his brow.
Bolingbroke.
Whittington stumbled further away from the coffin, staring at Bolingbroke.
Bolingbroke had no eyes for anything but the coffin. He strode forth slowly but
purposefully, his eyes fixed on the bier and what lay on it.
Don”t go near it! Whittington‘s mind screamed. Don”t go near—
―Sire!‖ he gasped as Bolingbroke approached. ―Sire!‖
Bolingbroke ignored him. His steps quickened, the heels of his boots ringing across the
flagstones, the hem of his cloak fluttering out behind him.
Every eye in the cathedral followed Bolingbroke up to the coffin, to this meeting of
kings.
Bolingbroke stepped up to the bier, put his hands firmly on the edge of the coffin, and
peered inside.
The only indication of what he saw within was a very faint tightening of the muscles
along his jaw line.
Whittington could feel the corpse roiling about within, feel the hate and injustice and vengeance reaching up to seize Bolingbroke by the throat. He wanted to rush to Bolingbroke‘s
side and tear him away, but he couldn‘t move, couldn‘t so much as twitch a muscle.
This was between Bolingbroke and Richard alone.
Something spattered on the stones beneath the bier, and Whittington‘s eyes looked down,
as did everyone else‘s in the cathedral save Bolingbroke‘s, who kept his eyes firmly on whatever
was happening within the coffin.
Fat drops of thick, black blood oozed from the joints of the coffin, soaked into the
material covering the bier, then dripped onto the flagstones where it pooled in a mess of foulness.
The entire cathedral took a great breath of mixed fear and awe.
The corpse bled in the presence of its murderer.
Bolingbroke‘s face twisted, and he lifted his hands and stepped away from the coffin.
He looked to the priests standing frozen to one side. ―Take this coffin and its contents and
burn it,‖ he said. ―Richard was ever adept at fouling up the realm.‖
He started to say something else, to address the crowds present, but as he opened his
mouth, a low, vicious growl interrupted him.
Everyone‘s eyes, now including Bolingbroke‘s, swept to the open doors of the cathedral,
from where the sound emanated.
There stood a hound of such vast size that most instantly assumed it was of a supernatural
origin.
Richard‘s soul, perhaps, come to exact its vengeance.
The hound stalked forward, its legs stiff with fury, its hair raised along its shoulders and
spine. It was entirely black, its body covered with weeping sores. Its head it kept low, its yellow,
unblinking eyes fixed on Bolingbroke, fetid strings of foam dripping to the floor from its snarling
snout.
Bolingbroke moved his cloak slightly away from the sword he wore at his hip, but made
no other movement.
The hound‘s snarling increased both in volume and in viciousness. As it progressed up
the centre of the nave, the very path Bolingbroke had just walked, the hound lowered its body
until its belly almost scraped the flagstones, creeping now, rather than stalking.
Its eyes shifted slightly from Bolingbroke to the coffin behind him.
Bolingbroke stepped to one side.
All down the nave, as the hound crept past, people shrank back, making both the sign of
the cross and the sign against evil. Many clutched charms, some whispered hasty prayers, all
wished they had chosen some other time to view Richard‘s corpse.
The hound was now close to Bolingbroke.
The king took another step away. The hound ignored his movement. Its attention was all
on the coffin, and on the spreading pool of black, clotting blood beneath it.
Slowly, slowly it crept closer, growling all the while, until its head was under the bier.
Then, suddenly, it lowered itself completely to the floor, gave a small yelp, and lapped at
the blood.
As it did so, the sores that covered its body swelled and then burst, scattering great gouts
of pus over the floor.
Someone in the crowd screamed: ― It is the black Dog of Pestilence!” There was a
shocked silence, then someone else screamed, formlessly, terrified, and suddenly there was panic
as people stampeded for the doors.
The Dog continued to lick at the pool of blood, and its sores continued to swell and burst.
Whittington forced himself forward, and grasped Bolingbroke‘s arm.
―Sire. We must away. Get away from the Dog! ‖
―It is already too late,‖ Bolingbroke said softly, and Whittington was not surprised to see
tears rolling down his cheeks. ―Too late.‖
He turned and looked Whittington directly in the face. ―The pestilence has returned.
Sweet Jesus Christ help us all.‖
Then he pulled away from Whittington‘s grip and walked down the nave and out the
doors.
The Dog of Pestilence continued to lap.
II
Tuesday 21st May 1381
—ii—
Margery Harwood lived with her husband William and their three children in a
comfortable house on Ironmonger Lane off Bishopsgate Street. Margery was proud of her
house—she spent an inordinate amount of time polishing, sweeping, washing and
straightening—but her pride in her house formed only one part of her general satisfaction with
life. She and William had emigrated to London when they were just married, and Margery
pregnant with her first child. They‘d come from a small village just east of Gravesend, where
there was little prospect for an ironworker of William‘s calibre. So to London they had come,
and if the first years establishing William‘s business were hard, then all the effort had been
worthwhile. Now Margery was in charge of a house of ten rooms, a pantry, cellar and wine store
that was stocked with far more goods than those of her neighbours, and three servants and a
cook. William not only had a thriving business, but he also had five apprentices, as well as two
guildsmen, working under him. Margery and William‘s children—three sons, praise be to
God!—were healthy, and well ahead of their classmates at the guild school in learning their sums
and letters. Their future was assured. Life was good.
Margery was in the kitchen at five of the clock that afternoon when everything fell apart.
She‘d been busy all day, supervising her servants as they cleaned out the cellar in preparation for
the crates of spring-fresh vegetables that would soon fill it, consulting with the cook about that
evening‘s fare, and then helping her to strip the eels and baste the vegetables for William‘s
favourite pie, and thus Margery had enjoyed no free time at all in which to stand in her doorway
and gossip with the neighbours.
She had no idea of what had happened at St Paul‘s that day, and, by virtue of the fact that
her home was tucked right at the end of Ironmonger Lane, a reasonable distance from
Bishopsgate Street which was itself on the far side of London from St Paul‘s, she‘d heard none
of the fuss that had carried up and down most of the city‘s main thoroughfares. Both William and
her sons had yet to come home, and in any case, Margery wasn‘t expecting them for another
hour or so.
So when the scraping at the kitchen door came, Margery merely muttered her displeasure