When he had finished shaving he put down razor and brush for Polwheal to wash and put away, and stood while Polwheal hung a ragged serge dressing gown over his shoulders. Polwheal followed him along the deck to the head‑pump, removed the dressing gown, and then pumped up seawater from overside while his captain solemnly rotated under the stream. When the bath was finished Polwheal hung the dressing down again over his dripping shoulders and followed him back to the cabin. A clean linen shirt — worn, but neatly mended — and white trousers were laid out on the cot. Hornblower dressed himself, and Polwheal helped him into the worn blue coat with its faded lace, and handed him his hat. All this was without a word being spoken, so well by now had Hornblower trained himself into his self‑imposed system of silence. And he who hated routine had by now so fully called in routine to save himself from speech that exactly as he stepped out again on the quarterdeck eight bells rang, just as happened every single morning.
“Hands to punishment, sir?” asked Bush, touching his hat.
Hornblower nodded. The pipes of the boatswain’s mates began to twitter.
“All hands to witness punishment,” roared Harrison on the maindeck, and from all parts of the ship men began to pour up and toe their lines in their allotted positions.
Hornblower stood rigid by the quarterdeck rail, setting his face like stone. He was ashamed of the fact that he looked upon punishment as a beastly business, that he hated ordering it and dreaded witnessing it. The two or three thousand floggings he had witnessed in the last twenty years had not succeeded in hardening him — in fact he was much softer now (as he was painfully aware) than as a seventeen year old midshipman. But there had been no avoiding the punishment of this morning’s victim. He was a Welshman called Owen who could somehow never refrain from spitting on the decks. Bush, without referring to his captain, had sworn that he would have him flogged for every offence, and Hornblower had necessarily to endorse the decision and back up his officer in the name of discipline, although Hornblower had the gravest doubts as to whether a man who was fool enough not to be deterred from spitting on the decks by the fear of a flogging would benefit by receiving it.
Happily the business was got over quickly. The boatswain’s mates triced Owen, naked to the waist, up to the main rigging, and laid into him as the drum rolled. Owen, unlike the usual run of seamen, howled with pain as the cat of ninetails bit into his shoulders, and danced grotesquely, his bare feet flapping on the deck until at the end of his two dozen he hung from his bound wrists motionless and silent. Someone soused him with water and he was hustled below.
“Hands to breakfast, Mr Bush,” snapped Hornblower; he hoped that the tan of the tropics saved him from looking as white as he felt. Flogging a half witted man was not to his taste as a before breakfast diversion and he was sick with disgust at himself at neither being strong enough to stop it nor ingenious enough to devise a way out of the dilemma Bush’s decision had forced him into.
The row of officers on the quarterdeck broke up as each turned away. Gerard, the second lieutenant, took over the deck from Bush. The ship was like a magic tessellated pavement. It presented a geometrical pattern; someone shook it up into confusion, and at once it settled itself into a new and orderly fashion.
Hornblower went below to where Polwheal had his breakfast awaiting him.
“Coffee, sir,” said Polwheal. “Burgoo.”
Hornblower sat down at table; in the seven months’ voyage every luxury had long since been consumed. The coffee was a black extract of burnt bread, and all that could be said in its favour was that it was sweet and hot. The burgoo was a savoury mess of unspeakable appearance compounded of mashed biscuit crumbs and minced salt beef. Hornblower ate absentmindedly. With his left hand he tapped a biscuit on the table so that the weevils would all be induced to have left it by the time he had finished his burgoo.