“From here we go to Rio Del Servi, then down by the Maddalena—just in case we get separated,” Benito said in an undertone, moving uncomfortably fast for Marco, who was accustomed to poling a raft rather than walking. “The ladies I want to talk to should be in a tavern called Barducci’s on the Rio di San Marina—it’s down on the water. There’ll be a lot of canalers tied up at it. Got that?”
Marco nodded, saving his breath.
“Good, because once we get to the Maddalena, we’ll be going up again.”
They didn’t get separated, but Marco was weary and aching by the time they stood at the tavern door. And confused, and lost. Only rarely had they crossed bridges by the normal paths—more often they’d scrambled underneath on the cross beams, or worse, inched along the support cables overhead. It made good sense in a way—for surely no one would ever have been able to follow them—but Marco was thoroughly exhausted by the time they reached their goal.
They descended to the walkway, cold and wet under their bare feet, and walked decorously enough to the wooden porch that marked Barducci’s front entrance. There were boats tied up here, and lanterns everywhere; light and noise and confusion that dazzled Marco’s eyes and made him more than a little nervous. The water of the canal looked very black and cold compared with all that light and warmth, and Marco found himself hoping they weren’t going to find out just how cold it was.
There was a food-smell; waves of garlic from the bruschetta toasting over the charcoal, grilling Sarde, and the heady bouquet of young red wine. There was smoke, little wisps of it, from the lanterns. There was more smoke from the charcoal grill. There was sound—people laughing, talking, arguing, and singing. Most of all, singing. Just as they got to the wooden porch a great roar of a chorus bounced out of the open door and off the brick of the wall opposite.
“Hoo—they’re rabble-rousing tonight, for sure!” Benito grinned. “They best hope there ain’t no Schiopettieri around!” Somewhat to Marco’s surprise, he was talking just like the canalers, chameleonlike acquiring the coloration of his surroundings.
Marco began to make out some of the lyrics. Benito had the right of it. The song skirted just the high side of treason—but oddly enough, he couldn’t identify what faction the song was in favor of.
“Valentina and Claudia and they ain’t on anybody’s side.” Benito elbowed his way in through front door, with Marco trailing warily behind. “They just like to rile people up, I guess.”
The tavern room was hot and redolent with the bouquet of food, drink and humanity; crammed full, every table and chair occupied and people jammed in against the walls. The objects of their attention were perched on the bar, grinning insolently and singing for all they were worth. Their voices were amazingly strong and clear; Marco could hear them long before he could see them.
Benito finally wormed a place for them in beside the bar, and Marco managed to get a good view under someone’s elbow. They were something to stare at, were Valentina and Claudia, though which was which he couldn’t guess. One was playing a lute, her hands moving on the strings so fast Marco could hardly credit his eyes. She seemed the older of the two by five, maybe ten years. The other was setting up a complicated pattern on a couple of hand drums, but Marco could see a mandola leaning up against the bar next to her. Both had dark, nearly black, straight hair, tied around with red scarves. The older one wore hers long, past her shoulders, the younger, shorter than Benito’s. Both had sharp features and ironic grins. Both were wearing flounced red-patterned skirts. Both had pale, pale skin—as if they didn’t see the sun much.
And both of them were wearing at least three knives that Marco could see.
“Hope they get the crowd calmed down before they finish up,” Benito muttered, “or with this lot, half-drunk as they are, no tellin’ what they might do.”
To Marco’s relief they did just that, finishing up at last with something melancholy enough that one or two of the more sodden customers began sniffling into their wine. Then, ignoring demands for more, they picked up their instruments and hopped off the bar. Benito waved at them. The older one spotted him and motioned him over. Seeing that he’d been summoned by one of their darlings, the crowd parted politely so that the two boys could make their way to the singers’ tiny table, crowded into a cramped nook to one side of the bar itself. There was barely room for both women, the boys and the instruments.