The Tangle Box by Terry Brooks

Above her the light changed, and people began to cross the street. She followed with Dirk.

On the other side, about a block away, a woman with a ring through her nose tried to kick Dirk when he walked in front of her. The kick should have connected, but somehow it missed and struck an iron railing in front of a low window and caused the woman to lose her balance and fall down. The woman shrieked in fury and swore violently at Dirk, but the cat went past the woman without a glance. Willow did the same.

“Hey, lady, spare some change?” a sallow-faced man with long hair and a beard asked. She shook her head and walked on. “It’s a little late for St. Patrick’s, isn’t it?” he called after her, and laughed.

She bent down to Dirk. “Do we understand their language?” she asked curiously.

“We do,” Dirk replied. “A little fairy magic lets us do that.”

They walked for some time through the crowds. The rains diminished and the skies cleared. The cars and buses began to pick up speed. It grew more dangerous at the crossings. The crowds thinned somewhat, changing character as they moved down the street. The men and women in tailored clothing gave way to a more casual and eclectic group. There were people in leather and chains and metal-tipped boots who slouched along with exaggerated movements or leaned against building walls; people in long, peach-colored robes with shaved heads and earnest looks passing out papers; ragged people with dogs and cats and babies carrying small handmade signs that said things like PLEASE HELP and NO FOOD; people with shopping bags and handbags clutched tightly against their chests as they walked; people of all sorts, all possessed of the same uneasy, guarded look, all with eyes that shifted and searched, all with a posture that either challenged or bordered on flight.

Comments were directed openly at Willow from those they passed, some brazen and insulting, some joking and curious. A few people tried to stop her, but she simply moved past them, following Dirk along the walk.

They reached a particularly busy cross street and Dirk stopped. A street sign read Avenue of the Americas. Dirk glanced at Willow as if to say, See there? Willow did not see. She did not understand where they were or why. She mostly wanted to get to wherever it was they were going and then get out. Everything about this place was unpleasant and unwelcoming. She wanted to ask Dirk if he had any idea at all where he was going, but she did not think he wanted her to speak to him with all these people about. Besides, he must have some idea; he was certainly moving down the street as if he did.

“Are you lost?” a young woman standing next to her asked. The woman was dark-skinned. She was holding a small child in her arms.

“No,” Willow said without thinking, but realized as she did that she could speak the language of Ben’s world as well as read and understand it. Dirk must be at work with his fairy magic.

“Are you sure? You look confused.” She smiled. “You can get lost in this city pretty easy.”

“Thank you, I’m fine,” Willow said.

The light changed, and the woman walked away. Dirk and Willow crossed to a new street that read West 8th. There were people everywhere. Storefronts opened onto the walkway, small markets of fruit and vegetables, craft shops with jewelry and bright clothing, doorways leading to food and drink and wares of all sorts. Stands were set up along the street with books and more jewelry. Vendors called to her. Want to buy this, take a look at that? They smiled, some of them, and she smiled back, shaking her head no.

“What a great look!” someone said, and she turned. A young man with a long dark coat, boots, a light beard, and a leather folder stood looking at her. “You aren’t an actress, are you?”

“No.” She shook her head. Dirk was still moving down the street. “I have to go.”

“Wait!” He began walking with her. “Uh, look, I thought that … well, because you’re colored green, I thought that … that because you were dressed up, you might be an actress or something. Like in Cats. Sorry, I didn’t mean to be rude.”