Transgressions by Stephen King & John Farris

This was not the woman with whom I’d had lunch. Call this version of Paula Ms. Yow, Ain’t That Chemotherapy Nasty. She was wearing a little lipstick but nothing else in the way of makeup, and her complexion was a sickly shade of yellow-white. There were dark brownish-purple arcs under her eyes. She might have given her hair a token swipe with the brush before coming down from the fifth floor, but it hadn’t done much good. It looked like straw and stuck out on either side of her head in a way that would have been comic-strip funny under other circumstances. She was holding the Lucite cube up in front of her breasts, allowing me to note that the well-kept nails on that hand were gone. She’d chewed them away, right down to the quick. And my first thought God help me, was yep, she found out.

She held it out to me. “Take it back,” she said

I did so without a word.

“His name was Roland Abelson,” she said “Wasn’t it?”

“Yes.”

“He had red hair.”

‘Yes.”

“Not married but paying child support to a woman in Rahway.”

I hadn’t known that—didn’t believe any one at Light and Bell had known that—but I nodded again, and not just to keep her rolling. I was sure she was right. “What was her name, Paula?” Not knowing why I was asking, not yet, just knowing I had to know.

“Tonya Gregson.” It was as if she was in a trance. There was something in her eyes though, something so terrible I could hardly stand to look at it. Nevertheless, I stored the name away. Tonya Gregson, Rahway. And then like some guy doing stockroom inventory One Lucite cube with penny inside.

“He tried to crawl under his desk, did you know that? No, I can see you didn’t. His hair was on fire and he was crying. Because in that instant he understood he was never going to own a catamaran or even mow his lawn again.” She reached out and put a hand on my cheek, a gesture so intimate it would have been shocking had her hand not been so cold. “At the end, he would have given every cent he had, and every stock option he held, just to be able to mow his lawn again. Do you believe that?”

“Yes.”

“The place was full of screams, he could smell jet fuel, and he understood it was his dying hour. Do you understand that? Do you understand the enormity of that?”

I nodded. I couldn’t speak. You could have put a gun to my head and I still wouldn’t have been able to speak.

“The politicians talk about memorials and courage and wars to end terrorism, but burning hair is apolitical.” She bared her teeth in an unspeakable grin. A moment later it was gone. “He was trying to crawl under his desk with his hair on fire. There was a plastic thing under his desk, a what-do-you-call it—”

“Mat—”

“Yes, a mat, a plastic mat, and his hands were on that and he could feel the ridges in the plastic and smell his own burning hair. Do you understand that?”

I nodded. I started to cry. It was Roland Abelson we were talking about, this guy I used to work with.

He was in liability and I didn’t know him very well. To say hi to is all; how was I supposed to know he had a kid in Rahway? And if I hadn’t played hooky that day, my hair probably would have burned, too. I’d never really understood that before.

“I don’t want to see you again,” she said. She flashed her gruesome grin once more, but now she was crying, too. “1 don’t care about your problems. I don’t care about any of the shit you found. We’re quits.

From now on you leave me alone.” She started to turn away, then turned back. She said: “They did it in the name of God, but there is no God. If there was a God, Mr. Staley, He would have struck all eighteen of them dead in their boarding lounges with their boarding passes in their hands, but no God did. They called for passengers to get on and those fucks just got on.”

I watched her walk back to the elevator. Her back was very stiff. Her hair stuck out on either side of her head, making her look like a girl in a Sunday funnies cartoon. She didn’t want to see me anymore, and I didn’t blame her. I closed the door and looked at the steel Abe Lincoln in the Lucite cube. I looked at him for quite a long time. I thought about how the hair of his beard would have smelled if U.S. Grant had stuck one of his everlasting cigars in it. That unpleasant frying aroma. On TV, someone was saying that there was a mattress blowout going on at Sleepy’s. After that, Len Berman came on and talked about the Jets.

That night I woke up at two in the morning, listening to the voices whisper. I hadn’t had any dreams or visions of the people who owned the objects, hadn’t seen anyone with their hair on fire or jumping from the windows to escape the burning jet fuel, but why would I? I knew who they were, and the things they left behind had been left for me. Letting Paula Robeson take the Lucite cube had been wrong, but only because she was (he wrong person. And speaking of Paula, one of the voices was hers. You can start giving the rest of the things away, it said. And it said, I guess it all depends on how stubborn your subconscious wants to be.

I lay back down and after a while I was able to go to sleep. I dreamed I was in Central Park, feeding the ducks, when all at once there was a loud noise like a sonic boom and smoke filled the sky. In my dream, the smoke smelled like burning hair.

I thought about Tonya Gregson in Rahway— Tonya and the child who might or might not have Roland Abelson’s eyes—and thought I’d have to work up to that one. I decided to start with Bruce Mason’s widow.

I took the train to Dobbs Ferry and called a taxi from the station. The cabbie took me to a Cape Cod house on a residential street. I gave him some money, told him to wait— wouldn’t be long—and rang the doorbell. had a box under one arm. It looked like the kind that contains a bakery cake.

I only had to ring once because I’d called ahead and Janice Mason was expecting me. had my story carefully prepared and told with some confidence, knowing that the taxi sitting in the driveway, its meter running, would forestall any detailed cross-examination.

On September seventh, I said—the Friday before—I had tried to blow a note from the conch Bruce kept on his desk, as I had heard Bruce himself do at the Jones Beach picnic. (Janice, Mrs. Lord of the Flies, nodding; she had been there, of course.) Well, I said, to make a long story short, I had persuaded Bruce to let me have the conch shell over the weekend so I could practice. Then, on Tuesday morning, I’d awakened with a raging sinus infection and a horrible headache to go with it. (This was a story I had already told several people.) I’d been drinking a cup of lea when I heard the boom and saw the rising smoke. I hadn’t thought of the conch shell again until just this week. I’d been (leaning out my little utility closet and by damn, there it was. And I just thought. . . well, it’s not much of a keepsake, but I just thought maybe you’d like to. . . you know. ..

Her eyes filled up with tears just as mine had when Paula brought back Roland Abelson’s “retirement fund,” only these weren’t accompanied by the look of fright that I’m sure was on my own face as Paula stood there with her stiff hair sticking out on either side of her head. Janice told me she would be glad to have any keepsake of Bruce.

“I can’t get over the way we said good-bye,” she said, holding the box in her arms. “He always left very early because he took the train. He kissed me on the cheek and I opened one eye and asked him if he’d bring back a pint of half-and-half. He said he would. That’s the last thing he ever said to me. When he asked me to marry him, I felt like Helen of Troy—stupid but absolutely true—and I wish I’d said something better than ‘Bring home a pint of half-and-half.’ But we’d been married a long time, and it seemed like business as usual that day, and … we don’t know, do we?”

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Leave a Reply 0

Your email address will not be published. Required fields are marked *