‘Well,’ George said in his best judicial tones, ‘far be it from me to visit the sins of the fathers upon their sons or, come to that, those of mothers upon their daughters.’ Abruptly, he switched the subject. ‘You are Royalists, of course.’
‘Why “of course”?’ Michael’s voice was sharp.
George sighed. ‘I would have hoped that that institute of lower learning on the Nile hadn’t driven all the native sense out of your head. If you weren’t a Royalist you wouldn’t be coming with us. Besides, Major Petersen told me.’
Sarina looked briefly at Petersen. ‘This is the way you treat confidences?’
‘I wasn’t aware it was a confidence.’ Petersen gestured with an indifferent hand. ‘It was too unimportant to rate as a confidence. In any event, George is my confidant.’
Sarina looked at him uncertainly, then lowered her eyes: the rebuke could have been real, implied or just imagined. George said: ‘I’m just puzzled, you see. You’re Royalists. Your parents, one must assume, are the same. It’s not unusual for the royal family and those close to them to send their children abroad to be educated. But not to Cairo. To Northern Europe. Specifically, to England. The ties between the Yugoslav and British royal families are very close -especially the blood ties. What place did King Peter choose for his enforced exile? London, where he is now. The Prince Regent, Prince Paul, is in the care of the British.’
‘They say in Cairo that he’s a prisoner of the British.’ Michael didn’t seem particularly concerned about what they said in Cairo.
‘Rubbish. He’s in protective custody in Kenya. He’s free to come and go. He makes regular withdrawals from a bank in London. Coutts, it’s called – it also happens to be the bank of the British royal family. Prince Paul’s closest friend in Europe – and his brother-in-law – is the Duke of Kent: well, he was until the Duke was killed in a flying-boat accident last year. And it’s common knowledge that very soon he’s going to South Africa, whose General Smuts is a particularly close friend of the British.’
‘Ah, yes,’ Michael said. ‘You said you’re puzzled. I’m puzzled too. This General Smuts has two South African divisions in North Africa fighting alongside the Eighth Army, no?’
‘Yes.’
‘Against the Germans?’
George showed an unusual trace of irritation. ‘Who else would they be fighting?’
‘So our royal family’s friends in North Africa are fighting the Germans. We’re Royalists, and we’re fighting with the Germans, not against them. I mean it’s all rather confusing.’
‘I’m sure you’re not confused.’ Again Sarina’s little smile. Petersen was beginning to wonder whether he would have to revise his first impression of her. ‘Are you, George?’
‘No confusion.’ George waved a dismissive hand. ‘Simply a temporary measure of convenience and expediency. We are fighting with the Germans, true, but we are not fighting for them. We are fighting for ourselves. When the Germans have served their purpose it will be time for them to be gone.’ George refilled his beer mug, drained half the contents and sighed either in satisfaction or sorrow. ‘We are consistently underestimated, a major part, as the rest of Europe sees it, of the insoluble Balkan problem. To me, there is no problem just a goal.’ He raised his glass again. ‘Yugoslavia.’
‘Nobody’s going to argue with that,’ Petersen said. He looked at the girl. ‘Speaking – as George has been doing at some length – of royalty, you mentioned last night you knew King Peter. How well?’
‘He was Prince Peter then. Not well at all. Once or twice on formal occasions.’
‘That’s about how it was for me. I don’t suppose we’ve exchanged more than a couple of dozen words. Bright lad, pleasant, should make a good king. Pity about his limp.’
‘His what?’
‘You know, his left foot.’
‘Oh, that. Yes. I’ve wondered?’
‘He doesn’t talk about it. All sorts of sinister stories about how he was injured. All ridiculous. A simple hunting accident.’ Petersen smiled. ‘I shouldn’t imagine there’s much of a diplomatic future for a courtier who mistakes his future sovereign for a wild boar.’ He lifted his eyes and right arm at the same time: the innkeeper came hurrying towards him. ‘The bill, if you please.’
‘The bill?’ Momentarily the innkeeper gave the impression of being surprised, even taken aback. ‘Ah, the bill. Of course. The bill. At once.* He hurried off.
Petersen looked at the von Karajans. ‘Sorry you didn’t have a better appetite – you know, stoked the furnaces for the last part of the trip. Still, it’s downhill now all the way and we’re heading for the Adriatic and a maritime climate. Should be getting steadily warmer.’
‘Oh, no, it won’t.’ It was the first time Alex had spoken since they had entered the inn and, predictably, it was in tones of dark certainty. ‘It’s almost an hour since we came in here and the wind has got stronger. Much stronger. Listen and you can hear it.’ They listened. They heard it, a deep, low-pitched, ululating moaning that boded no good at all. Alex shook his head gravely. ‘An east-north-easter. All the way from Siberia. It’s going to be very cold.’ His voice sounded full of gloomy satisfaction but it meant nothing, it was the only way he knew how to talk. ‘And when the sun goes down, it’s going to be very very cold.’
‘Job’s comforter,’ Petersen said. He looked at the bill the innkeeper had brought, handed over some notes, waved away the proffered change and said: ‘Do you think we could buy some blankets from you?’
‘Blankets?’ The innkeeper frowned in some puzzlement: it was, after all, an unusual request.
‘Blankets. We’ve a long way to go, there’s no heating in our transport and the afternoon and evening are going to be very cold.’
‘There will be no problem.’ The innkeeper disappeared and was back literally within a minute with an armful of heavy coloured woollen blankets which he deposited on a nearby empty table. ‘Those will be sufficient?’
‘More than sufficient. Most kind of you.’ Petersen produced money. ‘How much, please?’
‘Blankets?’ The innkeeper lifted his hands in protest. ‘I am not a shopkeeper. I do not charge for blankets.’
‘But you must. I insist. Blankets cost money.’
‘Please.’ The truck driver had left his table and approached them. ‘I shall be passing back this way tomorrow. I shall bring them with me.’
Petersen thanked them and so it was arranged. Alex, followed by the von Karajans, helped the innkeeper carry the blankets out to the truck. Petersen and George lingered briefly in the porch, closing both the inner and outer doors.
‘You really are the most fearful liar, George,’ Petersen said admiringly. ‘Cunning. Devious. I’ve said it before, I don’t think I’d care to be interrogated by you. You ask a question and whether people say yes, no or nothing at all you still get your answer.’
‘When you’ve spent twenty-five of the best years of your life dealing with dim-witted students-‘ George shrugged as if there were no more to say.
‘I’m not a dim-witted student but I still wouldn’t care for it. You have formed an opinion about our young friends?’
‘I have.’
‘So have I. I’ve also formed another opinion about them and that is that while Michael is no intellectual giant, the girl could bear watching. I think she could be clever.’
‘I’ve often observed this with brother and sister, especially when they’re twins. I share your opinion. Lovely and clever.’
Petersen smiled. ‘A dangerous combination?’
‘Not if she’s nice. I’ve no reason to think she’s not nice.’
‘You’re just middle-aged and susceptible. The innkeeper?’
‘Apprehensive and unhappy. He doesn’t look like a man who should be apprehensive and unhappy, he looks a big tough character who would be perfectly at home throwing big tough drunks out of his inn. Also, he seemed caught off-balance when you offered to pay for the meal. One got the unmistakable impression that there are some travellers who do not pay for their meals. Also his refusal to accept money for the blankets was out of character. Out of character for an Italian, I mean, for I’ve never known of an Italian who wasn’t ready, eager rather, to make a deal on some basis or other. Peter, my friend, wouldn’t even you be slightly nervous if you worked for, or were forced to work for the German SS?’
‘Colonel Lunz casts a long shadow. The waiter?’
The Gestapo have fallen in my estimation. When they send in an espionage agent in the guise of a waiter they should at least give him some training in the rudiments of table-waiting. I felt positively embarrassed for him.’ George paused, then went on: ‘You were talking about King Peter a few minutes ago.’
‘You introduced that subject.’
That’s irrelevant and don’t hedge. As a departmental head in the university I was regarded – and rightly – as being a man of culture. Prince Paul was nothing if not a man of culture although his interests lay more in the world of art than in philology. Never mind. We met quite a few times, either in the university or at royal functions in the city. More to the point, I saw Prince Peter- as he was then- two or three times. He didn’t have a limp in those days.’