The breechings of that carronade were frayed. When Bush noticed it someone was in for a bad quarter of an hour. And yet he could not withdraw. When he had mentioned the possibility Essen had shown positive dismay. If his men were to see the British ships go away they would be quite sure the place was doomed. They would lose heart completely. The British naval officer who had led the final charge at Daugavgriva had grown into a legendary figure in their minds, a mascot, a symbol of good luck. If he were to leave them that would be a proof, in the men’s minds, that he had lost hope. He could not possibly withdraw. He might compromise; he might send most of the squadron out and retain only a sloop and a gunboat; he might send everything out and remain himself, but to separate himself from his command was in direct violation of the Articles of War.
Here was a fool of a midshipman in his way dodging about in front of him as though bent on distracting him from his train of thought. It would be the masthead for him; God knew the commission had lasted long enough for every single person on board to have learned that the Commodore must not be distracted when he was walking the deck.
“What the hell — ?” he bellowed at the blenching midshipman.
“B-b-boat approaching, sir,” stammered the youth. “M-Mr Hurst told me to tell you. He thinks the Governor’s on board.”
“Why wasn’t I told before?” said Hornblower. “Have you sent for Captain Bush, Mr Hurst? Call the guard!”
“Aye aye, sir!” said Hurst, and Hornblower saw Bush appear on the quarter-deck as the words left Hurst’s lips, and the marine guard was already forming up abaft the mizzen-mast.
Of course Hurst had done all these things without waiting for orders; roused abruptly from his reverie Hornblower had not had the sense to realize it. He strode to the side. The Governor was approaching in a big pulling-boat, which was steering towards them along the clear channel through the thin ice which the last eddies of the Dwina river still kept clear before they lost themselves in the Bay. As the Governor caught sight of him he sprang up into the sternsheets waving his cocked hat, he even tried to dance, precariously, both arms extended over his head, at imminent risk of falling overboard.
“Something’s up, sir,” said Bush at Hornblower’s side.
“That looks like good news,” said Hornblower.
The Governor arrived on the quarter-deck, hat still in hand. He flung his arms round Hornblower and hugged him, swinging his lean body up into the air so that his feet left the deck. Hornblower could imagine the grins that were being exchanged around him as he kicked in the air like a baby. The Governor put him down, clapped his hat on his head, and then seized first Hornblower’s hand and then Bush’s, and tried to dance a sort of ring-a-ring-of-roses with the two Englishmen. There was no more controlling him than one could control a bear.
“What is the news, Your Excellency?” asked Hornblower; Essen’s grip on his hand was painful.
“Oh,” said Essen, flinging the Englishman’s hands away so as to spread his arms again. “Bonaparte has started to retreat.”
“Has he, by God!” said Hornblower.
“What does he say, sir?” asked Bush, quite incapable of understanding Essen’s French, but Hornblower had no time for Bush, because the Governor was pouring out his news in a torrent of gutturals, drawing upon the vocabularies of half Europe for his words so that even Hornblower could hardly understand what he was saying.
“He left Moscow five days back,” roared Essen. “We beat him at Malo-Jaroslavetz. Beat him in a pitched battle, and now he’s running as hard as he can for Smolensk and Warsaw. And he won’t get there before the snows! He’ll be lucky if he gets there at all! Chichagov is marching hard to cut off his retreat at the Beresina. He’s ruined. They’re dying in thousands every night already! Nothing to eat, and winter’s here!”
Essen stamped grotesquely about the deck, more like a dancing bear than ever.