‘By all means,’ said the consul. ‘And Mr Maturin shall do just as he pleases – dining and spending the night with us, and walking about with you by day, meeting your no doubt very interesting friends: and I am sure watching barometer and the horizon with as much
zeal as Isabel and myself, or even more . . . the divan will take place at about seven, I suppose?’
‘Just so: within the half hour following the proclamation.’
The city, in a state of intense yet still somewhat restrained excitement, grew wonderfully calm for the evening prayer
– aimost nothing but the voice of the south wind in the palm trees – but the last pious words were barely said, the little
prayer-carpets were hardly rolled, before the enormous roaring blast of the Algerine batteries saluted the sky; and as the last echoes died away thousands upon thousands of janissaries and of all those citizens who valued their well-being bawled out the name of Ali, competing with countless harsh trumpets and with drums of every pitch.
The city now settled down to open merriment and joy and endless conversation across the narrow streets or the full width of the few great squares; and Sir Peter’s coach and four made its slow but discreetly magnificent way to the palace. Here the consul’s physicians were handed out, gorgeous in their robes, and they supported Sir Peter into the council-chamber, where the new Dey greeted him – the first representative of any foreign state to appear – with great kindness, sending for a particular deeply-cushioned seat for him, and listening with grave satisfaction to Jacob’s fluent, sonorous and no doubt elegant Turkish congratulation, interspersed with Persian verse and proverb. An excellent speech and above all one that did not last too long: when it was finished, and when Stephen had presented the ritual sabre, the Dey returned thanks, calling the blessing of Heaven and peace on King George. He then clapped his hands and four powerful blQck men carried Sir Peter in his padded chair to the carriage amidst a triple blast of trumpets sustained beyond anything that Stephen had heard in his life.
By this time it was dark and the steady horses made their way through fireworks, cheering crowds, bonfires with children leaping over them, and great numbers of muskets being fired into the air, the smoke alas still racing northward, perhaps even faster than before.
‘Lord,’ said Stephen, as he and Jacob, having changed into more everyday clothes, walked downstairs to dinner at the consulate, ‘such an overwhelming wealth of colour, light, noise and emotion I do not think I have ever known before: nor had I known that there were anything like so many
people in all Africa Minor. Yet in spite of the dreadful underlying anxiety about Surprise and Ringle – the dreadfully swift passage of time – I do not find that the tumult has quite destroyed my appetite.’
‘Even if it had done so, I believe my news would deal with the situation. Sidi Hafiz, whom I have known these many, many years, told me that great masses of the Russian horse, foot and artillery were blocked by floods in Podolia: the vanguard is waiting for them, so that the dangerous proximity – the time when our Assassins, our Bonapartist Balkan Moslems, can strike at both, causing hopeless confusion, ill-will, delay, mistrust and the like – is postponed for at least a week. This came in a wholly reliable overland message from Turkey.’
‘Thank Heaven for that,’ cried Stephen. ‘I have been watching the calendar, seeing this wretched month advance so briskly … and every change in that vile moon’s shape has wrenched my heart.’
‘You have indeed grown much thinner these last days.’
‘I shall eat like a lion tonight, however. A whole week gained! Thank you so very much for telling me, dear Amos. Perhaps they will give us mutton.’
Lady Clifford’s dinner did indeed include mutton: boiled mutton in the English manner, with caper sauce. It was well enough in its way for those used to such dishes (and after several other delights it was followed by a really stout, solid pudding, of which the same might be said), but it could not really compare with the tender lamb, roasted or grilled on skewers in Jacob’s obscure quarters near the Gate of Woe. Stephen ate there daily when he was not staring at the horizon or walking about Algiers with Jacob; but in the evening he returned to the consulate to dine with the Cliffords. It was on one of these days, these as it were free days which a kind fate had added to their calendar, that Jacob and he were passing through the now active, reanimated slavemarket when Jacob, catching sight of an acquaintance, begged Stephen to wait for him. By heredity Jacob was a jewel-merchant, and the profession, still slumbering in his bosom, was always ready to awake: he had retained not only an intimate knowledge of gem-stones but a fervent love for some of them, and he wished this acquaintance to exchange a small, exquisite jasper bowl for some few of the paper of moderate diamonds that he habitually carried, very well hidden, to provide for such a deal. ‘I shall not be long,’ he said.
‘Let us meet at the blue-domed coffee-house, there in the far corner.’
‘Certainly,’ said Stephen; and he was wandering slowly through this ultimate unhappiness and desolation, rendered just tolerable from being so customary, a fact of every day, like a cattle market, when he heard a voice lost in misery say, ‘Oh for the love of God,’ in Irish: not at all loud, with no strong emphasis. He turned and saw two small children, a boy and a girl, ugly, dirty, and thin. They were far too young for the usual chains, but they were tied together, left arm to right arm, by a piece of string.
The cheerful merchant called out to Stephen, first in Arabic, then in a mostly Spanish lingua franca, that he should have them for a4rifle – they were perfectly healthy and in a very few years, if fed moderately, they would be capable of severe labour: even now, ha, ha, they could be put to scare crows, and they could always be used for pleasure.
‘I shall speak to them,’ said Stephen, and this he did. They were twins, said the boy, Kevin and Mona Fitzpatrick, from Ballydonegan, where their father worked for Mr MacCarthy: they had gone to Dursey Island with Cousin Rory in the boat for crabs: somehow with the great wind and the rain from the north the boat came adrift while Rory was with his sweetheart and they were swept out to sea. In the morning the corsairs, the Moors, took them aboard. They had been raiding along the coast but they had brought away only one man, Sean Kelly: and the gentleman there – nodding at the merchant – had sold him yesterday. Sean had told them that the people of Dungarvan and somewhere to the north had killed two dozen Moors.
A person with a somewhat bookish, secretarial look – a person whom Stephen might well have seen among the new Dey’s retinue – spoke privately to the merchant, who listened with obvious respect: and when he had gone Stephen said, in the usual indifferent horse-coper’s tone, ‘I should like to know what kind of a price such goods fetch in this city.’
The merchant replied, ‘Four guineas for the boy, sir – the usual redemption fee – and I will throw in the girl for the honour of your custom.’
‘Very well,’ said Stephen, feeling in his pocket. ‘But you must give me a receipt.’
The merchant bowed, wrote on a piece of paper, sealed it, received the coins, cut the piece of string, and formally passed the children over with the customary blessing and a second bow. Stephen returned the civility, told the children that he had bought them, and bade each take a hand. This they did without a word, and he led them across the market to the blue dome.
‘Amos,’ he said, ‘do you think that the people of this house would have something suitable for children? I have just bought these two.’
‘Have they teeth?’
‘Kevin and Mona, have you teeth?’
They nodded very gravely, and showed them: fine healthy teeth, with the gaps usual at their age.
‘Then I shall call for yoghurt, sugared, and soft bread. Pray what was the language in which you spoke to them?’
‘It was Irish, the language spoken by many if not by most of the people in Ireland.’
Jacob waved his hand, gave his order, and asked, ‘Do these children speak no English?’
‘I will ask them when there is a little food in their bellies. They might weep if they were questioned before.’
How it vanished, the yoghurt and the great soft flap of bread: within minutes the children looked far more nearly human. And on being asked, after a second helping, Mona said that although she did not know much, she could say most of a Hail Mary. Kevin only hung his head.