Presently the dugong dived and swam away to join her friends browsing on the far side of the reef and Stephen was thinking of getting up when a strangely familiar sound caught his ear. ‘You would swear it was a pig rooting,’ he said, moving his head slowly to the right. It was in fact a pig rooting, as fine a babirussa as he had ever seen: the animal was snorting and grunting at a great rate, wholly intent upon a wealth of tubers. It presented a perfect target and Stephen very gently brought up his gun. The babirussa was as innocent as the dugong; he shot it dead without the least compunction.
When at last he had hoisted the boar into a tree with his tackle he said ‘Twenty-two score if he weighs an ounce. Mother of God, how happy they will be. I shall follow the back-track as far as I can – never was such a day for tracks – to see where he came from, and then I believe I shall indulge myself with
a view of the swifts. I feel no resentment against them now, I find, none at all, and I wish to see the state of the vacated nests. Poor little Reade, alas, will never climb down to take them for me. But Heavens, what youth and stamina and a cheerful mind will do in the face of a shocking injury! He will be running about in a fortnight, whereas the bosun, middle-aged and sunk in gloom, will take a great while to recover from a far less serious wound.’
His mind ran on in this way as he followed the clear track as far as a much-favoured wallow in the upper part of the island. In earlier days he would have seen a dozen tracks or more, new or old, converging upon this shallow pool of mud; now there was but this single line, coming from the north-east.
‘I shall branch off here,’ he said by the tree from which he had shot an earlier boar, and he walked uphill to the edge of the northern cliffs. But he was still quite far from the precipice when he skirted what had been a puddle in the night and was now a broad patch of mud, soft mud. On its farther edge, as clear as well could be, he saw a child’s footprint: nothing leading to it, nothing leading from it. ‘Either that child is preternaturally agile and leapt a clear eight feet, or it was an angel setting one foot on earth,’ he said, his search in the low scrub on either side having revealed nothing. ‘We have no ship’s boy anything like so small.’
Another hundred yards resolved the puzzle. Near the edge of the precipice, where he had lain with his head down the narrow cleft, the same cleft down which Reade was to have been lowered, stood seven baskets, filled with the finest nests and carefully wedged with stones. And if that was not clear enough there was a junk lying off shore, with boats going to and from the little sandy cove.
When he had sat there for some minutes, his mind turning over the various possibilities he heard children’s voices down among the trees. They were raised in anger, mockery, challenge and defiance, in Malay or Chinese indifferently; they rose in a shrill crescendo that ended with a distinct thump, a scream of pain, and a concerted wail.
Stephen walked down and found four children under a tall medang, three little girls howling with woe, one little boy groaning with pain and grasping his bloody leg. They were all Chinese, all dressed in much the same way, with pads on their knees and elbows for cave-climbing.
They turned to him and stopped howling. ‘Li Po said we could go and play when we had gathered seven baskets,’ said one girl in Malay.
‘We never meant him to go right up to the top,’ said another. ‘It is not our fault.’
‘Li Po will whip us past all bearing,’ said the third. ‘We are only girls.’ And she began grizzling again.
Stephen’s appearance did not astonish or alarm them – he too was dressed in wide short trousers, an open jacket and a broad hat, while his face, so long exposed to the sun, was now a disagreeable yellow – and the little boy, who in any case was partly stunned, let him examine the leg without resistance.
Having more or less staunched the blood with his handkerchief and made his diagnosis Stephen said ‘Lie quite still, and I will cut you seven splints.’ This he did with his hunting knife, and although time pressed with very great urgency, professional conscience obliged him to trim them before cutting his thin cloth jacket into strips for pads and bandages. He worked as fast as ever he could, but the little girls, calmed by his grown-up, competent presence, talked faster still. The eldest, Mai-mai, was the boy’s sister and their father was Li Po, the owner of the junk. They had come from Batavia to fetch a cargo of ore from Ketapan in Borneo, and as they did every season when the wind was favourable and the sea calm, they had deviated from their course for the bird’s-nest island. When they were very young they had had ropes lowered from above, but now they did not need them.
They came right up from the bottom, using pegs driven in here and there in the bad places; but generally it was quite easy to creep along the ledges and slopes, carrying a small basket in one’s teeth and filling the large ones at the top. Only thin people could get through in some places. Li Po’s brother, the one who was killed by Dyak pirates, had grown too fat by the time he was fifteen.
‘There,’ said Stephen, gently tying a final knot, ‘I believe that will answer. Now, Mai-mai, my dear, you must go down at once and tell your father what has happened. Tell him I am a medical man, that I have treated the wound, and that I am going to carry your brother to our camp on the south side. He cannot possibly be lowered to the junk in this state. Tell Li Po there are a hundred Englishmen in a fortified camp nearly opposite the reef, and that we shall be happy to see him as soon as he can bring the junk round. Now run along like a good child and tell him all will be well. The others may go with you or come with me, just as they choose.’
They chose coming with him out of a desire for novelty, an unwillingness to see Li Po just at present, and the glory of carrying the rifle. The path was narrow, their legs short, and
they had either to run in front of him and talk over their shoulders or else behind and call out to the back of his head as he carried the boy; for there was no question of their not talking, with so much to communicate and so many important things to learn. The slimmer of the two, whose eyes had that extraordinary purity of curve only to be seen in Chinese children, wished Stephen to know that her best friend in Batavia, whose name could be interpreted Golden Flower of Day, possessed a striped Dutch cat. No doubt the old gentleman had already seen a striped Dutch cat? Would the old gentleman like to hear an account of the plants in their garden, and of the betrothal ceremonies of their aunt Wang?
This and a catalogue of the varieties of edible birds’ nests, with their prices, lasted almost to the edge of the forest, and they could be heard from the camp well before their forms could be seen.
‘Lord, Jack,’ said Stephen when the boy had been put into a cot with a basket over his leg and Ahmed at hand to comfort him, and when the little girls had been turned loose to admire the wonders of the camp, ‘there is a great deal to be said for the Confucian tradition.’
‘So my old nurse always used to tell me,’ said Jack. ‘Just let me send for your blessed gazelle, and then tell me where you found them and why you are looking so pleased.’
‘The tradition or shall I say doctrine of infinite respect for
age. As soon as I told that worthy child to run along like a good girl now, she stood up, bowed with her hands clasped before her, and ran off. It was the turning-point, the crisis: either all was wrecked or all succeeded. Had she proved froward, or stubborn, or disobedient I was lost. . . The animal is behind and rather beyond the cricket-field, in a tree one half blackened by lightning, one half green. That is how I shall bring up my daughter.’