But this was alive, and as a doctor he was supposed to do everything possible to make it stay that way.
He had just finished a particularly bad one, with both Murchison and a Tralthan nurse assisting, when Conway became aware of a DBLF in the room. Conway had become familiar with the dyed patterns of color used by the Kelgian military to denote rank, and he saw that this one bore an additional symbol which identified it as a doctor.
“I am to relieve you, Doctor,” the DBLF said in a flat, Translated, hurried voice. “I am experienced in treating beings of your species. Major O’Mara wants you to go to Lock Twelve at once.”
Conway quickly introduced Murchison and the Tralthan-there was another casualty being floated in and they would be working on it within minutes-then said, “Why?”
“Doctor Thornnastor was disabled when the last missile hit us,” the Kelgian replied, spraying its manipulators with the plastic its race used instead of gloves. “Someone with e-t experience is required to take over Thornnastor’s patients and the FGLIs which are coming in now at Lock Twelve. Major O’Mara suggests you look at them as soon as possible to see what tapes you need.
“And take a suit, Doctor,” the DBLF added as Conway turned to go. “The level above this one is losing pressure .
There had been little for Pathology to do since the evacuation, Conway thought as he propelled himself along the corridors leading to Twelve, but the Diagnostician in charge of that department had demonstrated its versatility by taking over the largest casualty section. In addition to FGLIs of its own species Thornnastor had taken DBLFs and Earth-humans, and the patients who had that lumbering, irascible, incredibly brilliant Tralthan to care for them were lucky indeed. Conway wondered how badly it was injured, the Kelgian doctor hadn’t been able to tell him.
He passed a view-port and took a quick look outside. It reminded him of a cloud of angry fireflies. The stanchion he was gripping slapped his hand, telling him that another missile had struck not too far away.
There were two Tralthans, a Nidian and a space-suited QCQL in the antechamber when he arrived as well as the ever present Corpsmen. The Nidian explained that a Tralthan ship had been nearly pulled apart by enemy rattlers but that many of its crew had survived. The tractor beams mounted on Sector General itself had whisked the damaged vessel down to the lock and…
The Nidian began to bark at him.
“Stop that!” said Conway irritably.
The Nidian looked startled, then it started to bark again. A few seconds later the Tralthan nurses came over and began to deafen him with their modulated fog-horn blasts, and the QCQL was whistling at him through its suit radio. The Corpsmen, engrossed in bringing the casualties through the boarding tube, were merely looking puzzled. Suddenly Conway began to sweat.
They had been hit again, but because he had not been holding onto anything he had not felt it-but he knew exactly where they had been hit. Conway fumbled with his Translator, rapped it sharply with his knuckles-a completely futile gesture-and kicked himself toward the intercom.
On every circuit he tried things howled and trumpeted and moaned and made guttural barking sounds, a mad cacaphony that set Con way’s teeth on edge. A picture of the theater he had just left flashed before his mind, with Murchison and the Tralthan and the Kelgian doctor working on that casualty and not one of them knowing what the other was saying. Instructions, vital directions, demands for instruments or information on the patient’s condition-all would be given in an alien gabble incomprehensible to the theater staff. He was seeing the picture repeated all over the hospital. Only beings of the same species could make themselves understood to each other, and even that did not hold true in every case. There were Earth-humans who did not speak Universal, who spoke languages native to areas on their home planets and who had to rely on Translators even when speaking to other Earth-humans…
From the alien babel Con way’s straining ears were able to isolate words and a voice which he could understand. It was intelligence battling through a high level of background noise, and all at once his ears seemed to tune out the static and hear only the voice, the voice which was saying,