X

AMERICAN TABLOID by James Ellroy

Littell took the hard chair. Carlos took the soft one. The tray sat on a coffee table between them.

“Your crew is out, Ward. We’re using somebody else. He’s been planning his thing all summer, which makes it a better all-around deal.”

Littell said, “Guy Banister?”

“How’d you know? Did a little birdie tell you?”

“His car’s outside. And there’s some things that you just tend to know.”

“You’re taking it good.”

“I don’t have a choice.”

Carlos toyed with a humidor. “I just learned about it. The thing’s been in the works for a while, which to my way of thinking increases the chance of success.”

“Where?”

“Dallas, next month. Guy’s got some rich right-wingers backing it. He’s got a long-term fall guy, one pro shooter and one Cuban.”

“Juan Canestel?”

Carlos laughed. “You’re a very smart ‘tend to know’ guy.”

Littell crossed his legs. “Kemper figured it out. And in my opinion, you shouldn’t trust psychopaths who drive bright red sports cars.”

Carlos bit the tip off his cigar. “Guy’s a capable guy. He’s got a Commie-type patsy with a job on one of the motorcade routes, two real shooters and some cops to kill the patsy. Ward, you can’t fault a guy who came up with the same plan as you fucking independent of you.”

He felt calm. Carlos couldn’t break him. He still had the chance to maim Bobby.

“I wish it could have been you, Ward. I know you got a personal stake in seeing that man dead.”

He felt secure. He felt inimical to Pete and Kemper.

“I wasn’t pleased that Mo and Santo cozied up to Castro. Ward, you should have seen me when I found out.”

Littell took out his lighter. It was solid gold–a gift from Jimmy Hoffa.

“You’re building up to something, Carlos. You’re about to say, ‘Ward, you’re too valuable to risk,’ and offer me a drink, even though I haven’t touched liquor in over two years.”

Marcello leaned in. Littell lit his cigar.

“You’re not too valuable to risk, but you’re way too valuable to punish. Everybody agrees with me on that, and everybody also agrees that Boyd and Bondurant constitute another fucking matter.”

“I still don’t want that drink.”

“Why should you? You didn’t steal two hundred pounds of heroin and shit all over your partners. You took part in a shakedown that you should have told us about, but that’s no more than some fucking misdemeanor.”

Littell said, “I still don’t want that drink. And I’d appreciate it if you told me exactly what you want me to do between now and Dallas.”

Carlos brushed ash off his vest “I want you, Pete and Kemper not to interfere with Guy’s plan or try to horn in on it. I want you to cut that Lockhart guy loose and send him back to Mississippi. I want Pete and Kemper to return what they stole.”

Littell squeezed his gold lighter. “What happens to them?”

“I don’t know. That’s not for me to fucking say.”

The cigar smelled foul. An air conditioner blew smoke in his face.

“It would have worked, Carlos. We would have made it happen.”

Marcello winked. “You always take business on its own terms. You don’t do some regret number when things don’t go your way.”

“I don’t get to kill him. That’s a regret.”

“You’ll live with it. And your plan helped Guy set up a diversion.”

“What diversion?”

Carlos perched an ashtray on his stomach. “Banister told some nut named Milteer about the Miami job, without naming no personnel. Guy knows Milteer’s a loudmouth who’s got a Miami PD snitch bird-dogging him. He’s hoping Milteer will blab to the snitch, who’ll blab to his handler, and somehow the Miami motorcade will get canceled and divert everybody’s attention away from Dallas.”

Littell smiled. “It’s far-fetched. It’s something out of ‘Terry and the Pirates.’”

Carlos smiled. “So’s your story about the Teamster books. So’s the whole idea of you thinking I didn’t know what really happened from the gate.”

A man stepped out of the bathroom. He was holding a cocked revolver.

Littell shut his eyes.

Carlos said, “Everybody but Jimmy knows. We had detectives tailing you from the fucking instant you walked me over the border. They know all about your code books and the research you did at the Library of Congress. I know you got plans for the books, and sonny boy, now you got partners.”

Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

Categories: James Ellroy
Oleg: