‘Bulls?’ I said.
‘Bulls and cows.’
With the old man and Garrick interpreting, I believed I made out that there were two herds.
‘To-morrow.’
‘Yes,’ the Roman said. ‘To-morrow.’
‘ ‘Cola,’ I said. ‘To-day, kudu. To-morrow, sable, buffalo, Simba.’
‘Hapana, buffalo!’ he said and shook his head. ‘Hapana, Simba!’
‘Me and the Wanderobo-Masai buffalo,’ I said. ‘Yes,’ said the Wanderobo-Masai excitedly. ‘Yes.’
‘There are very big elephants near here,’ Garrick said. ‘To-morrow, elephants,’ I said, teasing M’Cola. ‘Hapana elephants!’ He knew it was teasing but he did not even want to hear it said.
‘Elephants,’ I said. ‘Buffalo, Simba, leopard.’
The Wanderobo-Masai was nodding excitedly. ‘Rhino,’ he put in.
‘Hapana!’ M’Cola said shaking his head. He was beginning to suffer.
‘In those hills many buffalo,’ the old man interpreted for the now very excited Roman who was standing and pointing beyond where the huts were.
‘Hapana! Hapana! Hapana!’ M’Cola said definitely and finally. ‘More beer?’ putting down his knife.
‘All right,’ I said. ‘I’m just kidding you.’ M’Cola was crouched close talking, making an explanation. I heard Pop’s title and I thought it was that Pop would not like it. That Pop would not want it.
‘I was just kidding you,’ I said in English. Then in Swahili, ‘To-morrow, sable?’
‘Yes,’ he said feelingly. ‘Yes.’
After that the Roman and I had a long talk in which I spoke Spanish and he spoke whatever it was he spoke and I believe we planned the entire campaign for the next day.
CHAPTER TWO
I do not remember going to bed nor getting up, only being by the fire in the grey before daylight, with a tin cup of hot tea in my hand and my breakfast, on the stick, not looking nearly so admirable and very over-blown with ashes. The Roman was standing making an oration with gestures in the direction where the light was beginning to show and I remember wondering if the bastard had talked all night.
The head skins were all spread and neatly salted and the skulls with the horns were leaning against the log and stick house. M’Cola was folding the head skins. Kamau brought me the tins and I told him to open one of fruit. It was cold from the night and the mixed fruit and the cold syrupy juice sucked down smoothly. I drank another cup of tea, went in the tent, dressed, put on my dry boots and we were ready to start. The Roman had said we would be back before lunch.
We had the Roman’s brother as guide. The Roman was going, as near as I could make out, to spy on one of the herds of sable and we were going to locate the other. We started out with the brother ahead, wearing a toga and carrying a spear, then me with the Springfield slung and my small Zeiss glasses in my pocket, then M’Cola with Pop’s glasses, slung on one side, water canteen on the other, skinning knife, whetstone, extra box of cartridges, and cakes of chocolates in his pockets, and the big gun over his shoulder, then the old man with the Graflex, Garrick with the movie camera, and the Wanderobo-Masai with a spear and bow and arrows.
We said good-bye to the Roman and started out of the thorn-bush fence just as the sun came through the gap in the hills and shone on the cornfield, the huts and the blue hills beyond. It promised to be a fine clear day.
The brother led the way through some heavy brush that soaked us all; then through the open forest, then steeply uphill until we were well up on the slope that rose behind the edge of the field where we were camped. Then we were on a good smooth trail that graded back into these hills above which the sun had not yet risen. I was enjoying the early morning, still a little sleepy, going along a little mechanically and starting to think that we were a very big outfit to hunt quietly, although everyone seemed to move quietly enough, when we saw two people coming towards us.
They were a tall, good-looking man with features like the Roman’s, but slightly less noble, wearing a toga and carrying a bow and quiver of arrows, and behind him, his wife, very pretty, very modest, very wifely, wearing a garment of brown tanned skins and neck ornament of concentric copper wire circles and many wire circles on her arms and ankles. We halted, said ‘Jambo’, and the brother talked to this seeming tribesman who had the air of a business man on the way to his office in the city and, as they spoke in rapid question and answer, I watched the most freshly brideful wife who stood a little in profile so that I saw her pretty pear-shaped breasts and the long, clean niggery legs and was studying her pleasant profile most profitably until her husband spoke to her suddenly and sharply, then in explanation and quiet command, and she moved around us, her eyes down, and went on along the trail that we had come, alone, we all watching her. The husband was going on with us, it seemed. He had seen the sable that morning and, slightly suspicious, obviously displeased at leaving that now out-of-sight wife of wives that we all had taken with our eyes, he led us off and to the right along another trail, well-worn and smooth, through woods that looked like fall at home and where you might expect to flush a grouse and have him whirr off to the other hill or pitch down in the valley.