X

Once There Was A War by John Steinbeck

The sound of the trucks and the half-tracks and the pound of the tanks came vaguely from the distance and the music rose to a high note and stopped. The lines of white figures filed slowly out and a hand came into the candlelight and pinched out the flame.

The jeep went back into the city, and this time it went very slowly because it was caught between a weapons carrier and a troop truck loaded with sleepy, upright soldiers who swayed when the truck struck a rough stretch of street.

The lieutenant (j.g.) was very quiet. Some paradox worried him. He said, “The change from one thing to another was too quick. There was no time to get used to it. You should have time to get used to things like that.”

“There was actually no change,” the lieutenant comman­der said. “I’ve always thought that naval warfare was com­posed like chamber music. There wasn’t any change. You just saw two sides of the same thing. You can’t make islands of experiences. They relate just exactly as the strings relate in a quartet. Maybe you’ll see in a day or two when we get into action. You haven’t been in action, have you?”

THE WORRIED BARTENDER

SOMEWHERE IN THE MEDITERRANEAN WAR THEATER, October 20, 1943—When our small American force had captured the island of Capri with no resistance whatsoever on its part or on ours, it was only natural that sooner or later we should meet Luigi the bartender. Luigi had kept warm during the whole war a love of Americans based, he freely admitted, on a memory of tips in the nicer days when American tourists came to bathe in the Blue Grotto and the pink wine. When sailors and officers from the little force inspected the defenses of Luigi’s bar and found them formidable. Luigi was cordial but sad. He spoke the English we know, the English of the banana pushcarts and the pizzerias, of the spaghetti joints and grind organs. Luigi’s dialect sounded like home.

Luigi was gay but sad. His joy had a habit of falling off in the middle and dissipating. One afternoon, after each one of us had tried to remember a man named Giuseppe Marinari, of Gary, Indiana, who was Luigi’s third cousin, we inquired into his sadness. And only then did his trouble come out with a rush.

It seemed that Luigi had a daughter and, more than that, he had an incipient grandchild. But this daughter and this expectation were across the little stretch of water in Castellammare. And what was worse, the Germans were moving up on Castellammare and we were not there in enough force either to repel or to intercept them. Con­sequently it seemed that Luigi’s daughter was very likely to have her child in a shell hole, illuminated by star shells and parachute flares and possibly speeded up by bomb bursts. Luigi was worried and upset because, he explained, it was not as though he had other daughters or grand­children. This was his sole chick, due to some misfortune or deformity, the reason for which was known only to God. And as Luigi poured out his story he also poured out Scotch whisky that had been buried in the earth in back of his bar ever since the war started.

Going back to the ship, the little group could not lose the sadness that Luigi had planted in it. “How would you like it to happen to your family?” Lieutenant Blank said. “Why, you can look across to Castellammare.”

On this basis the group visited the commodore in the wardroom of his flagship. They told their story and the commodore looked gravely over his coffee cup at them. And his very calm blue eyes got bright with amusement. “What do you want me to do,” he asked, “attack Castellammare?”

“No, sir,” said Lieutenant Blank. “But we have six captured Italian MS boats. How would it be if we took one of them and just went over and got her? It would only take an hour or less.”

“And suppose you lost the boat and got yourself killed?”

“We wouldn’t do that, sir. We would just run over and get her. We could do it in practically a few minutes.”

The commodore said, “I can’t permit it. The thing is out of the question. The thing is silly. We’re trying to run a war, not a maternity hospital. And besides, I have work for you to do. You can’t go running about like this.”

“Yes, sir,” said Lieutenant Blank.

“These are your orders,” said the commodore. “You are to take one of the MS boats and patrol the coast of the mainland, particularly in the area about Castellammare. You will report the presence of any German shipping there and if you see any hostile craft you will report it and engage it. It may be necessary for you to go pretty far in­shore to carry out these orders. Do you understand?”

“Yes, sir,” said Lieutenant Blank, “but I sure wish we could have got that girl off.”

“This is no time for sentiment,” the commodore said.

The thing was very quick. It required only to pull up to the little dock at the little town and to ask for Luigi’s daughter. In ten minutes she was at the dock carrying a bundle of clothing and, in our estimation, she was a little closer than even Luigi suspected. And then the Isotta-Fraschini engines of the MS boat purred and the white wake spread away from the boat and she cut through the water back to Capri, for MS boats do not ride on top of the water, they knife through it.

The rest was very silly. Luigi was at the waterfront and he cried and his daughter cried and about a thousand Caprianos cried and the sound of kissing was deafening and a lot of sailors looked gruff and a kind of triumphant procession went up the hill on the funicular railway and there was something in the nature of a party at Luigi’s bar. The child, no matter what its sex, is going to have Lieutenant Blank’s first name, and not only Luigi but all Luigi’s relatives are going to remember all of us in their prayers for hundreds of years to come.

So much for the assurances. But the next morning a party of five went up on the hill to get haircuts. We were sitting reading copies of The London Pictorial for 1937 and waiting for the one barber chair to be vacant when in the doorway Luigi appeared. And Luigi carried a little tray and on the tray was a Scotch and soda for each of us. And later in the day we went shopping and wherever we stopped to look and to buy there Luigi appeared with his little tray.

It was a pretty nice day.

THE CAMERA MAKES SOLDIERS

SOMEWHERE IN THE MEDITERRANEAN WAR THEATER, October 21, 1943—I suppose that there is no weapon which so slyly and surely attacks the souls of men as a moving-picture camera does. Men who are disgusted or hurt or just plain ignorant react to a Bell & Howell Eyemo as a frog does to a hot rock. One of our best sports writers suggested one time that the best way to get touchdowns in football was to mount a newsreel camera between the goal posts. It is a secret weapon which dissects people and brings out the curious childish ego that everyone has and lays it spread out thick on the surface.

Recently in Africa and Sicily and Italy we (not editorial we, but a cameraman and I) were working on a technical picture for the Army and there we discovered that the same force that operates at Long Island garden parties and at tennis matches also works on a battle line. It worked everywhere. Weary troops straightened up and marched stiffly and some of them tried to hog the camera and some of them looked fierce and soldierly. All shoulders went back and steps quickened. The thinly covered actor in everyone came out. A line of Army stevedores on a dock in a North African port suddenly, on seeing the camera, began to pass boxes of C-rations with a speed and rhythm which has probably never been duplicated in Army history. Of course the moment the camera was moved they went back to a much more sensible, goldbricking pace, but for the few feet of film we have, the boxes shot by and piled up in a mountain out of camera range.

The impact of the camera is by no means limited to the Americans. Our picture had to do with all kinds of work and all kinds of men. One day we set up on a barge where a number of Arabs were employed to unload cargo and, incidentally, were doing the finest bit of sleepwalking I have ever seen. Each Arab regarded each box as a per­sonality he didn’t like, touched with reluctance, and got rid of with relief. His repugnance, however, did not make him carry it to its destination with any speed that required streamlining. With these people we did not find any speed­up when the camera was produced. The moment it began to turn, every Arab stood up grandly and presented his profile and looked sternly toward Mecca. Time and time again we tried to catch them in what is called a natural pose, not of work, because that would be a contradiction in terms, but just relaxed and looking Arab. But either they had seen too many Hollywood films of Valentino as an Arab, or a Valentino had studied Arabs under the im­pact of the camera. We never caught them any other way except looking sternly offstage, always in profile and always noble. We had wanted to get them relaxed because I suppose Arabs have as few noble moments as anyone in the world. Bushmen may compete with them in this respect but I doubt it. And they could not be fooled. They knew when the camera was turning and when it wasn’t. They were as highly trained in stealing scenes from each other as dress extras in Hollywood. Finally we gave up. They will continue noble as far as we are concerned. We will perpetuate this myth of the noble Arab. The moment we stopped shooting they collapsed into natural Arabs, but we never got it on film.

Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

Categories: Steinbeck, John
curiosity: