‘Have you got an accountant?’ he said.
‘Well, no, as a matter of fact.’
‘Will this theft be treated as income or capital?’
‘I haven’t really thought like that. The Horde doesn’t pay taxes.’
‘What? Not to anyone?’
‘No. It’s funny, but they never seem to keep their money for long. It seems to disappear on drink and women and high living. I suppose, from a heroing point of view, they may count as taxes.’
There was a ‘pop’ as Six Beneficent Winds uncorked a small bottle of ink and licked his writing brush.
‘But those sort of things probably count as allowable expenses for a barbarian hero,’ he said. ‘They are part of the job specification. And then of course there is wear and tear on weaponry, protective clothing . . . They could certainly claim for at least one new loincloth a year—’
‘I don’t think they’ve claimed for one per century.’
‘And there’s pensions, of course.’
‘Ah. Don’t use that word. They think it’s a dirty word. But in a way that is what they’re here for. This is their last adventure.’
‘When they’ve stolen this very valuable thing that you won’t tell me about.’
‘That’s right. You’d be very welcome to join us. You could perhaps be a barbarian . . . to push beans . . . a length of knotted string . . . ah . . . accountant. Have you ever killed anyone?’
‘Not outright. But I’ve always thought you can do considerable damage with a well-placed Final Demand.’
Mr Saveloy beamed. ‘Ah, yes,’ he said. ‘Civilization.’
The last ninja was upright, but only just; Hamish had run his wheelchair over his foot. Mr Saveloy patted the taxman’s arm. ‘Excuse me,’ he said. ‘I find I often have to intervene at this stage.’
He padded over to the surviving man, who was looking around wildly. Six swords had become interlaced around his neck as though he’d taken part in a rather energetic folk dance.
‘Good morning,’ said Mr Saveloy. ‘I should just point out that Ghenghiz here is, despite appearances, a remarkably honest man. He finds it hard to understand empty bravura. May I venture to suggest therefore that you refrain from phrases like “I would rather die than betray my Erflperor” or “Go ahead and do your worst” unless you redly, really mean them. Should you wish for mercy, a simple hand signal will suffice. I strongly advise you not to attempt to nod.’
The young man looked sideways at Cohen, who gave him an encouraging smile.
Then he waved a hand quickly.
The swords unwove. Truckle hit the ninja over the head with a club.
‘It’s all right, you don’t have to go on about it, I didn’t kill him,’ he said sulkily.
‘Ow!’ Boy Willie had been experimenting with a rice flail and had hit his own ear. ‘How’d they manage to fight with this rubbish?’
‘Whut?’
‘These little Hogswatch decoration thingies look the business, though,’ said Vincent, picking up a throwing star. ‘Aaargh!’ He sucked his fingers. ‘Useless foreign junk.’
‘That bit where that lad sprang backwards right across the room with them axes in his hands was impressive, though.’
‘Yeah.’
‘You didn’t ought to have stuck your sword out like that, I thought.’
‘He’s learned an important lesson.’
‘It won’t do him much good now where he’s gone.’
‘Whut?’
Six Beneficent Winds was half laughing, half shocked.
‘But . . . but . . . I’ve seen these guards fight before!’ he said. ‘They’re invincible!’
‘No-one told us.’
‘But you beat them all!’
‘Yep!’
‘And you’re just eunuchs!’
There was a scrape of steel. Six Beneficent Winds closed his eyes. He could feel metal touching his neck in at least five places.
‘There’s that word again,’ said the voice of Cohen the Barbarian.
‘But . . . you’re . . . dressed . . . as . . . eunuchs . . .’ murmured Six Beneficent Winds, trying not to swallow.
Mr Saveloy backed away, chuckling nervously.
‘You see,’ he said, speaking fast, ‘you’re too old to be taken for guards and you don’t look like bureaucrats, so I thought it would be, er, a very good disguise to—’
‘Eunuch?’ roared Truckle. ‘You mean people’ve been looking at me and thinking I mince around saying, Helluo, Saltat?’
Like many men whose testosterone had always sloshed out of their ears, the Horde had never fine-tuned their approach to the more complex areas of sexuality. A teacher to the core, Mr Saveloy couldn’t help correcting them, even at swordpoint.
‘That means, “the glutton dances”, not, as you seem to think, “hello, sailor”, which is heus nauta,’ he said. ‘And eunuchs don’t say it. Not as a matter of course. Look, it’s an honour to be a eunuch in the Forbidden City. Many of them occupy very exalted positions in—’
‘Then prepare yourself for high office, teacher!’ Truckle shouted.
Cohen knocked the sword out of his hand.
‘All right, none of that. I don’t like it either,’ he said, ‘but it’s just a disguise. Shouldn’t mean anything to a man who once bit a bear’s head off, should it?’
‘Yeah, but . . . you know . . . it’s not . . . I mean, when we went past those young ladies back there they all giggled . . .’
‘Maybe later you can find them and make them laugh,’ said Cohen. ‘But you should’ve told us, Teach.’
‘Sorry.’
‘Whut? Whatseesay?’
‘He said you’re a EUNUCH!’ Boy Willie bellowed in Hamish’s ear.
‘Yep!’ said Hamish happily.
‘What?’
‘That’s me! The one an’ only!’
‘No, he didn’t mean—’
‘Whut?’
‘Oh, never mind. It’s all pretty much the same to you, Hamish.’
Mr Saveloy surveyed the wrecked gym. ‘I wonder what time it is?’ he said.
‘Ah,’ gurgled Six Beneficent Winds, happy to lighten things a little. ‘Here, you know, we have an amazing demon-powered device that tells you what the time is even when the sun isn’t—’
‘Clocks,’ said Mr Saveloy. ‘We’ve got them in Ankh-Morpork. Only demons evaporate eventually so now they work by—’ He paused. ‘Interesting. You don’t have a word for it. Er. Shaped metal that does work? Toothed wheels?’
The taxman looked frightened. ‘Wheels with teeth?’
‘What do you call the things that grind corn?’
‘Peasants.’
‘Yes, but what do they grind corn with?’
‘I don’t know. Why should I know? Only peasants need to know that.’
‘Yes, I suppose that says it all, really,’ said Mr Saveloy sadly.
‘It’s a long way off dawn,’ said Truckle. ‘Why don’t we go and kill everyone in their beds?’
‘No, no, no!’ said Mr Saveloy. ‘I keep telling you, we’ve got to do it properly.’
‘I could show you the treasure house,’ said Six Beneficent Winds helpfully.
‘Never a good idea to give a monkey the key to a banana plantation,’ said Mr Saveloy. ‘Can you think of anything else to keep them amused for an hour?’
Down in the basement, there was a man who was talking about the government. At the top of his voice.
‘You can’t fight for a cause! A cause is just a thing!’
Then we are fighting for the peasants,’ said Butterfly. She’d backed away. Rincewind’s anger was coming off him like steam.
‘Oh? Have you ever met them?’
‘I – have seen them.’
‘Oh, good! And what is it you want to achieve?’
‘A better life for the people,’ said Butterfly coldly.
‘You think you having some uprising and hanging a few people will do it? Well, I come from Ankh-Morpork and we’ve had more rebellions and civil wars than you’ve had . . . lukewarm ducks’ feet, and you know what? The rulers are still in charge! They always are!’
They smiled at him in polite and nervous incomprehension.
‘Look,’ he said, rubbing his forehead. ‘All those people out in the fields, the water buffalo people . . . If you have a revolution it’ll all be better for them, will it?’
‘Of course,’ said Butterfly. ‘They will no longer be subject to the cruel and capricious whims of the Forbidden City.’
‘Oh, that’s good,’ said Rincewind. ‘So they’ll sort of be in charge of themselves, will they?’
‘Indeed,’ said Lotus Blossom.
‘By means of the People’s Committee,’ said Butter-fly.
Rincewind pressed both hands to his head.
‘My word,’ he said. ‘I don’t know why, but I had this predictive flash!’
They looked impressed.
‘I had this sudden feeling,’ he went on, ‘that there won’t be all that many water buffalo string holders on the People’s Committee. In fact . . . I get this kind of . . . voice telling me that a lot of the People’s Committee, correct me if I’m wrong, are standing in front of me right now?’
‘Initially, of course,’ said Butterfly. ‘The peasants can’t even read and write.’
‘I expect they don’t even know how to farm properly,’ said Rincewind, gloomily. ‘Not after doing it for only three or four thousand years.’
‘We certainly believe that there are many improvements that could be made, yes,’ said Butterfly. ‘If we act collectively.’