X

TOM SAWYER, DETECTIVE

it on, and then let them find me if they can. So I got

the false whiskers and the goggles and this countrified

suit of clothes, and fetched them along back in a hand-

bag; and when I was passing a shop where they sell all

sorts of things, I got a glimpse of one of my pals

through the window. It was Bud Dixon. I was glad,

you bet. I says to myself, I’ll see what he buys. So

I kept shady, and watched. Now what do you reckon

it was he bought?”

“Whiskers?” said I.

“No.”

“Goggles?”

“No.”

“Oh, keep still, Huck Finn, can’t you, you’re only

just hendering all you can. What WAS it he bought,

Jake?”

“You’d never guess in the world. It was only just

a screwdriver — just a wee little bit of a screwdriver.”

“Well, I declare! What did he want with that?”

“That’s what I thought. It was curious. It clean

stumped me. I says to myself, what can he want with

that thing? Well, when he come out I stood back out

of sight, and then tracked him to a second-hand slop-

shop and see him buy a red flannel shirt and some old

ragged clothes — just the ones he’s got on now, as

you’ve described. Then I went down to the wharf and

hid my things aboard the up-river boat that we had

picked out, and then started back and had another

streak of luck. I seen our other pal lay in HIS stock

of old rusty second-handers. We got the di’monds

and went aboard the boat.

“But now we was up a stump, for we couldn’t go

to bed. We had to set up and watch one another.

Pity, that was; pity to put that kind of a strain on us,

because there was bad blood between us from a

couple of weeks back, and we was only friends in the

way of business. Bad anyway, seeing there was only

two di’monds betwixt three men. First we had supper,

and then tramped up and down the deck together

smoking till most midnight; then we went and set

down in my stateroom and locked the doors and looked

in the piece of paper to see if the di’monds was all

right, then laid it on the lower berth right in full sight;

and there we set, and set, and by-and-by it got to be

dreadful hard to keep awake. At last Bud Dixon he

dropped off. As soon as he was snoring a good regular

gait that was likely to last, and had his chin on his

breast and looked permanent, Hal Clayton nodded

towards the di’monds and then towards the outside

door, and I understood. I reached and got the paper,

and then we stood up and waited perfectly still; Bud

never stirred; I turned the key of the outside door

very soft and slow, then turned the knob the same

way, and we went tiptoeing out onto the guard, and

shut the door very soft and gentle.

“There warn’t nobody stirring anywhere, and the

boat was slipping along, swift and steady, through the

big water in the smoky moonlight. We never said a

word, but went straight up onto the hurricane-deck and

plumb back aft, and set down on the end of the sky-

light. Both of us knowed what that meant, without

having to explain to one another. Bud Dixon would

wake up and miss the swag, and would come straight

for us, for he ain’t afeard of anything or anybody, that

man ain’t. He would come, and we would heave him

overboard, or get killed trying. It made me shiver,

because I ain’t as brave as some people, but if I

showed the white feather — well, I knowed better than

do that. I kind of hoped the boat would land somers,

and we could skip ashore and not have to run the risk

of this row, I was so scared of Bud Dixon, but she

was an upper-river tub and there warn’t no real chance

of that.

“Well, the time strung along and along, and that

fellow never come! Why, it strung along till dawn

Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Categories: Twain, Mark
Oleg: