“Here he is!” laughed Ben Zoof, contemptuously; “he is beginning his chapter of lamentations over again. But standing out here will never do. Out of the way, old Hakkabut, I say! out of the way!” and, without more ado, he thrust the astonished Jew on one side and opened the door of the cabin.
Servadac, however, declined to enter until he had taken the pains to explain to the owner of the tartan that he had no intention of laying violent hands upon his property, and that if the time should ever come that his cargo was in requisition for the common use, he should receive a proper price for his goods, the same as he would in Europe.
“Europe, indeed!” muttered the Jew maliciously between his teeth. “European prices will not do for me. I must have Gallian prices— and of my own fixing, too!”
So large a portion of the vessel had been appropriated to the cargo that the space reserved for the cabin was of most meager dimensions. In one corner of the compartment stood a small iron stove, in which smoldered a bare handful of coals; in another was a trestle-board which served as a bed; two or three stools and a rickety deal table, together with a few cooking utensils, completed a stock of furniture which was worthy of its proprietor.
On entering the cabin, Ben Zoof’s first proceeding was to throw on the fire a liberal supply of coals, utterly regardless of the groans of poor Isaac, who would almost as soon have parted with his own bones as submit to such reckless expenditure of his fuel. The perishing temperature of the cabin, however, was sufficient justification for the orderly’s conduct, and by a little skillful manipulation he soon succeeded in getting up a tolerable fire.
The visitors having taken what seats they could, Hakkabut closed the door, and, like a prisoner awaiting his sentence, stood with folded hands, expecting the captain to speak.
“Listen,” said Servadac; “we have come to ask a favor.”
Imagining that at least half his property was to be confiscated, the Jew began to break out into his usual formula about being a poor man and having nothing to spare; but Servadac, without heeding his complainings, went on: “We are not going to ruin you, you know.”
Hakkabut looked keenly into the captain’s face.
“We have only come to know whether you can lend us a steelyard.”
So far from showing any symptom of relief, the old miser exclaimed, with a stare of astonishment, as if he had been asked for some thousand francs: “A steelyard?”
“Yes!” echoed the professor, impatiently; “a steelyard.”
“Have you not one?” asked Servadac.
“To be sure he has!” said Ben Zoof.
Old Isaac stammered and stuttered, but at last confessed that perhaps there might be one amongst the stores.
“Then, surely, you will not object to lend it to us?” said the captain.
“Only for one day,” added the professor.
The Jew stammered again, and began to object. “It is a very delicate instrument, your Excellency. The cold, you know, the cold may do injury to the spring; and perhaps you are going to use it to weigh something very heavy.”
“Why, old Ephraim, do you suppose we are going to weigh a mountain with it?” said Ben Zoof.
“Better than that!” cried out the professor, triumphantly; “we are going to weigh Gallia with it; my comet.”
“Merciful Heaven!” shrieked Isaac, feigning consternation at the bare suggestion.
Servadac knew well enough that the Jew was holding out only for a good bargain, and assured him that the steelyard was required for no other purpose than to weigh a kilogramme, which (considering how much lighter everything had become) could not possibly put the slightest strain upon the instrument.
The Jew still spluttered, and moaned, and hesitated.
“Well, then,” said Servadac, “if you do not like to lend us your steelyard, do you object to sell it to us?”
Isaac fairly shrieked aloud. “God of Israel!” he ejaculated, “sell my steelyard? Would you deprive me of one of the most indispensable of my means of livelihood? How should I weigh my merchandise without my steelyard—my solitary steelyard, so delicate and so correct?”