Rose of Sharon stood perfectly still. She looked slowly at Al, who stood there flustered and embarrassed.
Mrs. Wainwright shouted from the other end of the car, “I’m puttin’ a fresh dress on Aggie. I’ll be right over.”
Rose of Sharon turned slowly. She went back to the wide door, and she crept down the cat-walk. Once on the ground, she moved slowly toward the stream and the trail that went beside it. She took the way Ma had gone earlier- into the willows. The wind blew more steadily now, and the bushes whished steadily. Rose of Sharon went down on her knees and crawled deep into the brush. The berry vines cut her face and pulled at her hair, but she didn’t mind. Only when she felt the bushes touching her all over did she stop. She stretched out on her back. And she felt the weight of the baby inside of her.
IN THE LIGHTLESS CAR, Ma stirred, and then she pushed the blanket back and got up. At the open door of the car the gray starlight penetrated a little. Ma walked to the door and stood looking out. The stars were paling in the east. The wind blew softly over the willow thickets, and from the little stream came the quiet talking of the water. Most of the camp was still asleep, but in front of one tent a little fire burned, and people were standing about it, warming themselves. Ma could see them in the light of the new dancing fire as they stood facing the flames, rubbing their hands; and then they turned their backs and held their hands behind them. For a long moment Ma looked out, and she held her hands clasped in front of her. The uneven wind whisked up and passed, and a bite of frost was in the air. Ma shivered and rubbed her hands together. She crept back and fumbled for the matches, beside the lantern. The shade screeched up. She lighted the wick, watched it burn blue for a moment and then put up its yellow, delicately curved ring of light. She carried the lantern to the stove and set it down while she broke the brittle dry willowy twigs into the fire box. In a moment the fire was roaring up the chimney.
Rose of Sharon rolled heavily over and sat up. “I’ll git right up,” she said.
“Whyn’t you lay a minute till it warms?” Ma asked.
“No, I’ll git.”
Ma filled the coffee pot from the bucket and set it on the stove, and she put on the frying pan, deep with fat, to get hot for the pones. “What’s over you?” she said softly.
“I’m a-goin’ out,” Rose of Sharon said.
“Out where?”
“Goin’ out to pick cotton.”
“You can’t,” Ma said. “You’re too far along.”
“No, I ain’t. An’ I’m a-goin’.”
Ma measured coffee into the water. “Rosasharn, you wasn’t to the pancakes las’ night.” The girl didn’t answer. “What you wanta pick cotton for?” Still no answer. “Is it ’cause of Al an’ Aggie?” This time Ma looked closely at her daughter. “Oh. Well, you don’ need to pick.”
“I’m goin’.”
“Awright, but don’ you strain yourself.”
“Git up, Pa! Wake up, git up!”
Pa blinked and yawned. “Ain’t slep’ out,” he moaned. “Musta been on to eleven o’clock when we went down.”
“Come on, git up, all a you, an’ wash.”
The inhabitants of the car came slowly to life, squirmed up out of the blankets, writhed into their clothes. Ma sliced salt pork into her second frying pan. “Git out an’ wash,” she commanded.
A light sprang up in the other end of the car. And there came the sound of the breaking of twigs from the Wainwright end. “Mis’ Joad,” came the call. “We’re gettin’ ready. We’ll be ready.”
Al grumbled, “What we got to be up so early for?”
“It’s on’y twenty acres,” Ma said. “Got to get there. Ain’t much cotton lef’. Got to be there ‘fore she’s picked.” Ma rushed them dressed, rushed the breakfast into them. “Come on, drink your coffee,” she said. “Got to start.”
“We can’t pick no cotton in the dark, Ma.”
“We can be there when it gets light.”
“Maybe it’s wet.”
“Didn’ rain enough. Come on now, drink your coffee. Al, soon’s you’re through, better get the engine runnin’.”
She called, “You near ready, Mis’ Wainwright?”
“Jus’ eatin’. Be ready in a minute.”
Outside, the camp had come to life. Fires burned in front of the tents. The stovepipes from the boxcars spurted smoke.
Al tipped up his coffee and got a mouthful of grounds. He went down the cat-walk spitting them out.
“We’re awready, Mis’ Wainwright,” Ma called. She turned to Rose of Sharon. She said, “You got to stay.”
The girl set her jaw. “I’m a-goin,” she said. “Ma, I got to go.”
“Well, you got no cotton sack. You can’t pull no sack.”
“I’ll pick into your sack.”
“I wisht you wouldn’.”
“I’m a-goin’.”
Ma sighed. “I’ll keep my eye on you. Wisht we could have a doctor.” Rose of Sharon moved nervously about the car. She put on a light coat and took it off. “Take a blanket,” Ma said. “Then if you wanta res’, you can keep warm.” They heard the truck motor roar up behind the boxcar. “We gonna be first out,” Ma said exultantly. “Awright, get your sacks. Ruthie, don’ you forget them shirts I fixed for you to pick in.”
Wainwrights and Joads climbed into the truck in the dark. The dawn was coming, but it was slow and pale.
“Turn lef’,” Ma told Al. “They’ll be a sign out where we’re goin’.” They drove along the dark road. And other cars followed them, and behind, in the camp, the cars were being started, the families piling in; and the cars pulled out on the highway and turned left.
A piece of cardboard was tied to a mailbox on the righthand side of the road, and on it, printed with blue crayon, “Cotton Pickers Wanted.” Al turned into the entrance and drove out to the barnyard. And the barnyard was full of cars already. An electric globe on the end of the white barn lighted a group of men and women standing near the scales, their bags rolled under their arms. Some of the women wore the bags over their shoulders and crossed in front.
“We ain’t so early as we thought,” said Al. He pulled the truck against a fence and parked. The families climbed down and went to join the waiting group, and more cars came in from the road and parked, and more families joined the group. Under the light on the barn end, the owner signed them in.
“Hawley?” he said. “H-a-w-l-e-y? How many?”
“Four. Will-”
“Will.”
“Benton-”
“Benton.”
“Amelia-”
“Amelia.”
“Claire-”
“Claire. Who’s next? Carpenter? How many?”
“Six.”
He wrote them in the book, with a space left for the weights. “Got your bags? I got a few. Cost you a dollar.” And the cars poured into the yard. The owner pulled his sheep-lined leather jacket up around his throat. He looked at the driveway apprehensively. “This twenty isn’t gonna take long to pick with all these people,” he said.
Children were climbing into the big cotton trailer, digging their toes into the chicken-wire sides. “Git off there,” the owner cried. “Come on down. You’ll tear that wire loose.” And the children climbed slowly down, embarrassed and silent. The gray dawn came. “I’ll have to take a tare for dew,” the owner said. “Change it when the sun comes out. All right, go out when you want. Light enough to see.”
The people moved quickly out into the cotton field and took their rows. They tied the bags to their waists and they slapped their hands together to warm stiff fingers that had to be nimble. The dawn colored over the eastern hills, and the wide line moved over the rows. And from the highway the cars still moved in and parked in the barnyard until it was full, and they parked along the road on both sides. The wind blew briskly across the field. “I don’t know how you all found out,” the owner said. “There must be a hell of a grapevine. The twenty won’t last till noon. What name? Hume? How many?”
The line of people moved out across the field, and the strong steady west wind blew their clothes. Their fingers flew to the spilling bolls, and flew to the long sacks growing heavy behind them.
Pa spoke to the man in the row to his right. “Back home we might get rain out of a wind like this. Seems a little mite frosty for rain. How long you been out here?” He kept his eyes down on his work as he spoke.
His neighbor didn’t look up. “I been here nearly a year.”
“Would you say it was gonna rain?”
“Can’t tell, an’ that ain’t no insult, neither. Folks that lived here all their life can’t tell. If the rain can git in the way of a crop, it’ll rain. Tha’s what they say out here.”