“I’m honeymooning with you still, Beatrice,” he said. “I’m talking to you still in a little room under the stairway in Newport, Mr. Constant. Yes — and playing peek-a-boo in the caves of Mercury with you and Boaz. And Chrono — ” he said, “I’m watching you still as you play German batball so well on the iron playground of Mars.”
He groaned. It was a tiny groan — and so sad.
The sweet, mild air of Titan carried the tiny groan away.
“Whatever we’ve said, friends, we’re saying still — such as it was, such as it is, such as it will be,” said Rumfoord.
The tiny groan came again.
Rumfoord watched it leave as though it were a smoke ring.
“There is something you should know about life in the Solar System,” he said. “Being chrono-synclastic infundibulated, I’ve known about it all along. It is, none the less, such a sickening thing that I’ve thought about it as little as possible.
“The sickening thing is this:
“Everything that every Earthling has ever done has been warped by creatures on a planet one-hundred-and-fifty thousand light years away. The name of the planet is Tralfamadore.
“How the Tralfamadorians controlled us, I don’t know. But I know to what end they controlled us. They controlled us in such a way as to make us deliver a replacement part to a Tralfamadorian messenger who was grounded right here on Titan.”
Rumfoord pointed a finger at young Chrono. “You, young man — ” he said. “You have it in your pocket. In your pocket is the culmination of all Earthling history. In your pocket is the mysterious something that every Earthling was trying so desperately, so earnestly, so gropingly, so exhaustingly to produce and deliver.”
A fizzing twig of electricity grew from the tip of Rumfoord’s accusing finger.
“The thing you call your good-luck piece,” said Rumfoord, “is the replacement part for which the Tralfamadorian messenger has been waiting so long!
“The messenger,” said Rumfoord, “is the tangerine-colored creature who now cowers outside the walls. His name is Salo. I had hoped that the messenger would’ give mankind a glimpse of the message he was carrying, since mankind was giving him such a nice boost on his way. Unfortunately, he is under orders to show the message to no one. He is a machine, and, as a machine, he has no choice but to regard orders as orders.
“I asked him politely to show me the message,” said Rumfoord. “He desperately refused.”
The fizzing twig of electricity on Rumfoord’s finger grew, forming a spiral around Rumfoord. Rumfoord considered the spiral with sad contempt. “I think perhaps this is it,” he said of the spiral.
It was indeed. The spiral telescoped slightly, making a curtsey. And then it began to revolve around Rumfoord, spinning a continuous cocoon of green light.
It barely whispered as it spun.
“All I can say,” said Rumfoord from the cocoon, “is that I have tried my best to do good for my native Earth while serving the irresistible wishes of Tralfamadore.
“Perhaps, now that the part has been delivered to the Tralfamadorian messenger, Tralfamadore will leave the Solar System alone. Perhaps Earthlings will now be free to develop and follow their own inclinations, as they have not been free to do for thousands of years.” He sneezed. “The wonder is that Earthlings have been able to make as much sense as they have,” he said.
The green cocoon left the ground, hovered over the dome. “Remember me as a gentleman of Newport, Earth, and the Solar System,” said Rumfoord. He sounded serene again, at peace with himself, and at least equal to any creature that he might encounter anywhere.
“In a punctual way of speaking,” came Rumfoord’s glottal tenor from the cocoon, “good-by.”
The cocoon and Rumfoord disappeared with a pft.
Rumfoord and his dog were never seen again.
Old Salo came bounding into the courtyard just as Rumfoord and his cocoon disappeared.
The little Tralfamadorian was wild. He had torn the message from its band around his throat with a suction-cup foot. One foot was still a suction cup, and in it was the message.
He looked up at the place where the cocoon had hovered. “Skip!” he cried into the sky. “Skip! The message! I’ll tell you the message! The message! Skiiiiiiiiiiiiiiiiiiiip!”