‘I’ll relieve them of their collars, sir,’ I answered, ‘and leave them free to take a turn in the night, if they smell a reason for it.’
‘All right,’ says Mr. Franklin. ‘We’ll see what is to be done to-morrow. I am not at all disposed to alarm my aunt, Betteredge, without a very pressing reason for it. Good-night.’
He looked so worn and pale as he nodded to me, and took his candle to go upstairs, that I ventured to advise his having a drop of brandy-and-water, by way of night-cap. Mr. Godfrey, walking towards us from the other end of the hall, backed me. He pressed Mr. Franklin, in the friendliest manner, to take something, before he went to bed.
I only note these trifling circumstances, because, after all I had seen and heard, that day, it pleased me to observe that our two gentlemen were on just as good terms as ever. Their warfare of words (heard by Penelope in the drawing-room), and their rivalry for the best place in Miss Rachel’s good graces, seemed to have set no serious difference between them. But there! they were both good-tempered, and both men of the world. And there is certainly this merit in people of station, that they are not nearly so quarrelsome among each other as people of no station at all.
Mr. Franklin declined the brandy-and-water, and went upstairs with Mr. Godfrey, their rooms being next door to each other. On the landing, however, either his cousin persuaded him, or he veered about and changed his mind as usual. ‘Perhaps I may want it in the night,’ he called down to me. ‘Send up some brandy-and-water into my room.’
I sent up Samuel with the brandy-and-water; and then went out and unbuckled the dogs’ collars. They both lost their heads with astonishment on being set loose at that time of night, and jumped upon me like a couple of puppies! However, the rain soon cooled them down again: they lapped a drop of water each, and crept back into their kennels. As I went into the house I noticed signs in the sky which betokened a break in the weather for the better. For the present, it still poured heavily, and the ground was in a perfect sop.
Samuel and I went all over the house, and shut up as usual. I examined everything myself, and trusted nothing to my deputy on this occasion. All was safe and fast when I rested my old bones in bed, between midnight and one in the morning.
The worries of the day had been a little too much for me, I suppose. At any rate, I had a touch of Mr. Franklin’s malady that night. It was sunrise before I fell off at last into a sleep. All the time I lay awake the house was as quiet as the grave. Not a sound stirred but the splash of the rain, and the sighing of the wind among the trees as a breeze sprang up with the morning.
About half-past seven I woke, and opened my window on a fine sunshiny day. The clock had struck eight, and I was just going out to chain up the dogs again, when I heard a sudden whisking of petticoats on the stairs behind me.
I turned about, and there was Penelope flying down after me like mad. ‘Father!’ she screamed, ‘come upstairs, for God’s sake! The Diamond is gone!’
‘Are you out of your mind?’ I asked her.
‘Gone!’ says Penelope. ‘Gone, nobody knows how! Come up and see.’
She dragged me after her into our young lady’s sitting-room, which opened into her bed-room. There, on the threshold of her bed-room door, stood Miss Rachel, almost as white in the face as the white dressing-gown that clothed her. There also stood the two doors of the Indian cabinet, wide open. One of the drawers inside was pulled out as far as it would go.
‘Look!’ says Penelope. ‘I myself saw Miss Rachel put the Diamond into that drawer last night.’
I went to the cabinet. The drawer was empty.
‘Is this true, miss?’ I asked.
With a look that was not like herself, with a voice that was not like her own, Miss Rachel answered as my daughter had answered: ‘The Diamond is gone!’
Having said those words, she withdrew into her bed-room, and shut and locked the door.
Before we knew which way to turn next, my lady came in, hearing my voice in her daughter’s sitting-room, and wondering what had happened. The news of the loss of the Diamond seemed to petrify her. She went straight to Miss Rachel’s bedroom, and insisted on being admitted. Miss Rachel let her in.
The alarm, running through the house like fire, caught the two gentlemen next.
Mr. Godfrey was the first to come out of his room. All he did when he heard what had happened was to hold up his hands in a state of bewilderment, which didn’t say much for his natural strength of mind. Mr. Franklin, whose clear head I had confidently counted on to advise us, seemed to be as helpless as his cousin when he heard the news in his turn. For a wonder, he had had a good night’s rest at last; and the unaccustomed luxury of sleep had, as he said himself, apparently stupefied him. However, when he had swallowed his cup of coffee—which he always took, on the foreign plan, some hours before he ate any breakfast—his brains brightened; the clear-headed side of him turned up, and he took the matter in hand, resolutely and cleverly, much as follows:
He first sent for the servants, and told them to leave all the lower doors and windows (with the exception of the front door, which I had opened) exactly as they had been left when we locked up overnight. He next proposed to his cousin and to me to make quite sure, before we took any further steps, that the Diamond had not accidentally dropped somewhere out of sight—say at the back of the cabinet, or down behind the table on which the cabinet stood. Having searched in both places, and found nothing—having also questioned Penelope, and discovered from her no more than the little she had already told me—Mr. Franklin suggested next extending our inquiries to Miss Rachel, and sent Penelope to knock at her bed-room door.
My lady answered the knock, and closed the door behind her. The moment after we heard it locked inside by Miss Rachel. My mistress came out among us, looking sorely puzzled and distressed. ‘The loss of the Diamond seems to have quite overwhelmed Rachel,’ she said, in reply to Mr. Franklin. ‘She shrinks, in the strangest manner, from speaking of it, even to me. It is impossible you can see her for the present.’
Having added to our perplexities by this account of Miss Rachel, my lady, after a little effort, recovered her usual composure, and acted with her usual decision.
‘I suppose there is no help for it?’ she said, quietly. ‘I suppose I have no alternative but to send for the police?’
‘And the first thing for the police to do,’ added Mr. Franklin, catching her up, ‘is to lay hands on the Indian jugglers who performed here last night.’
My lady and Mr. Godfrey (not knowing what Mr. Franklin and I knew) both started, and both looked surprised.
‘I can’t stop to explain myself now,’ Mr. Franklin went on. ‘I can only tell you that the Indians have certainly stolen the Diamond. Give me a letter of introduction,’ says he, addressing my lady, ‘to one of the magistrates at Frizinghall—merely telling him that I represent your interests and wishes, and let me ride off with it instantly. Our chance of catching the thieves may depend on our not wasting one unnecessary minute.’ (Nota bene: Whether it was the French side or the English, the right side of Mr. Franklin seemed to be uppermost now. The only question was, How long would it last?)
He put pen, ink, and paper before his aunt, who (as it appeared to me) wrote the letter he wanted a little unwillingly. If it had been possible to overlook such an event as the loss of a jewel worth twenty thousand pounds, I believe—with my lady’s opinion of her late brother, and her distrust of his birthday-gift—it would have been privately a relief to her to let the thieves get off with the Moonstone scot free.
I went out with Mr. Franklin to the stables, and took the opportunity of asking him how the Indians (whom I suspected, of course, as shrewdly as he did) could possibly have got into the house.
‘One of them might have slipped into the hall, in the confusion, when the dinner company were going away,’ says Mr. Franklin. ‘The fellow may have been under the sofa while my aunt and Rachel were talking about where the Diamond was to be put for the night. He would only have to wait till the house was quiet, and there it would be in the cabinet, to be had for the taking.’ With those words, he called to the groom to open the gate, and galloped off.