‘Er, Max has a very high IQ,’ said Borowitz, smiling wolfishly. ‘He was educated in Omsk, opted out of civilisation and went back to Mongolia to herd goats. But then he had an argument with a jealous neighbour and killed him.’
‘He accused me of putting a spell on his goats,’ Batu explained, ‘so that they died. I could have done it, certainly, but I did not. I told him so but he called me a liar. That is a very bad thing in those parts. So I killed him.’
‘Oh?’ Dragosani tried hard not to smile. He couldn’t imagine this inoffensive little fellow killing anyone.
‘Yes,’ said Borowitz. ‘I read about it and was interested in the, er, nature of the murder. That is, in the method Max employed.’
‘His method?’ Dragosani was enjoying this. ‘He threatened his neighbour, who at once laughed himself to death! Is that it?’
‘No, Comrade Dragosani,’ Batu answered for himself,
his smile fixed now, square teeth gleaming yellow as ivory, ‘that was not how it happened. But your suggestion is very, very amusing.’
‘Max has the evil eye, Boris,’ said Borowitz, dropping the surname at last; which in itself would normally warn Dragosani that something unpleasant was coming. Warning bells did ring, but not quite loudly enough.
‘The evil eye?’ Dragosani tried to look serious. He even managed to frown at the little Mongol.
‘Precisely,’ Borowitz nodded. ‘Those green eyes of his. Did you ever see such a green, Boris? They are purest poison, believe me! I intervened in the trial, of course; Max was not sentenced but came to us instead. In his way he’s as unique as you are. Max – ‘ he spoke directly to the Mongol ‘ – could you give Comrade Dragosani something by way of a demonstration?’
‘Certainly,’ said Batu. He fixed Dragosani with his eyes. And Borowitz was right: they were absolutely exquisite in their depth, in the completely solid nature of their substance. It was as if they were made of jade, with nothing of flesh about them. And now the warning bells rang a little louder.
‘Comrade Dragosani,’ said Batu, ‘observe please the white rats.’ He pointed a stubby finger at a cage containing a pair of the animals. ‘They are happy creatures, and so they should be. She – on the left – is happy because she is well fed and has a mate. He is happy for the same reasons, also because he has just had her. See how he lies there, a little spent?’
Dragosani looked, glanced at Borowitz, raised an eyebrow.
‘Watch!’ Borowitz growled, his own eyes fixed firmly on what was happening.
‘First we attract his attention,’ said Batu – and immediately he fell into a grotesque crouch, resembling nothing so much as a great squat frog where he confronted the cage half-way across the room. The male rat at once sprang upright, its pink eyes wide in terror. It made a leap at the bars of its cage, clung there staring at Batu. ‘And then -‘ said the Mongol’ – then – we – kill?
Batu had squatted even lower, almost in the stance of a Japanese wrestler before the charge. Dragosani, standing side-on to him, saw his expression change. His right eye seemed to bulge outward until it almost left its orbit; his lips drew back from his teeth in an utterly animal snarl of sheer bestiality; his nostrils gaped into yawning black pits in his face and great cords of sinew stood out on his neck and up under his jaw. And the rat screamed!
It screamed – an almost human scream of terror and agony – and vibrated against the bars as if electrocuted, then it released its hold, shuddered, flopped over on to its back on the floor of the cage. There it lay perfectly still, blood seeping from the corners of its glazed, bulging pink eyes. The rat was quite dead, Dragosani knew it for a certainty, without closer examination. The female scurried forward and sniffed the corpse of her mate, then peered out through the bars uncertainly at the three human beings. Dragosani did not know how or why the male rat had died. The words which now sprang to his lips were more a question than a statement of fact or any sort of accusation: ‘It. . . it has to be a trick!’