After a pause it reached into its pocket and produced a sausage, which it broke into two pieces. One bit disappeared under the hat, and the other was tossed to the smaller figure, who was doing most of the talking or, at least, most of the coherent talking.
‘Looks like a dirty deed to me,’ said the smaller figure, which had four legs.
The sausage was consumed in silence. Then the pair set off into the night again.
In the same way that a pigeon can’t walk without bobbing its head, the taller figure appeared unable to move without a sort of low-key, random mumbling:
‘I told ’em, I told ’em. Millennium hand and shrimp. I said, I said, I said. Oh, no. But they only run out, I told ’em. Sod ’em. Doorsteps. I said, I said, I said. Teeth. Wassa name of age, I said I told ’em, not my fault, matterofact, matterofact, stands to reason . . .’
The rumour did come to his ears later on, but by then he was part of it.
As for Mr Pin and Mr Tulip, all that need be known about them at this point is that they are the kind of people who call you ‘friend’. People like that aren’t friendly.
William opened his eyes. I’ve gone blind, he thought.
Then he moved the blanket.
And then the pain hit him.
It was a sharp and insistent sort of pain, centred right over the eyes. He reached up gingerly. There seemed to be some bruising and what felt like a dent in the flesh, if not the bone.
He sat up. He was in a sloping-ceilinged room. A bit of grubby snow crusted the bottom of a small window. Apart from the bed, which was just a mattress and blanket, the room was unfurnished.
A thump shook the building. Dust drifted down from the ceiling) He got up, clutching at his forehead, and staggered to the door. It opened into a much larger room or, more accurately, a workshop.
Another thump rattled his teeth.
William tried to focus.
The room was full of dwarfs, toiling over a couple of long benches. But at the far end several of them were clustered around something like a complex piece of weaving machinery.
It went thump again.
William rubbed his head. ‘What’s happening?’ he said.
The nearest dwarf looked up at him and nudged a colleague urgently. The nudge passed itself along the rows, and the room was suddenly filled wall to wall with a cautious silence. A dozen solemn dwarf faces looked hard at William.
No one can look harder than a dwarf. Perhaps it’s because there is only quite a small amount of face between the statutory round iron helmet and the beard. Dwarf expressions are more concentrated.
‘Urn,’ he said. ‘Hello?’
One of the dwarfs in front of the big machine was the first to unfreeze.
‘Back to work, lads,’ he said, and came and looked William sternly in the groin.
‘You all right, your lordship?’ he said.
William winced. ‘Um . . . what happened?’ he said. ‘I, uh, remember seeing a cart, and then something hit. . .’
‘It ran away from us,’ said the dwarf. ‘Load slipped, too. Sorry about that.’
‘What happened to Mr Dibbler?’
The dwarf put his head on one side. ‘The skinny man with the sausages?’ he said.
‘That’s right. Was he hurt?’
‘I don’t think so,’ said the dwarf carefully. ‘He sold young Thunderaxe a sausage in a bun, I do know that.’
William thought about this. Ankh-Morpork had many traps for the unwary newcomer.
‘Well, then, is Mr Thunderaxe all right?’ he said.
‘Probably. He shouted under the door just now that he was feeling a lot better but would stay where he was for the time being,’ said the dwarf. He reached under a bench and solemnly handed William a rectangle wrapped in grubby paper.
‘Yours, I think,’
William unwrapped his wooden block. It was split right across where a wheel of the cart had run over it, and the writing had been smudged. He sighed.
‘ ‘scuse me,’ said the dwarf, ‘but what was it meant to be?’
‘It’s a block prepared for a woodcut,’ said William. He wondered how he could possibly explain the idea to a dwarf from outside the city. ‘You know? Engraving? A . . . a sort of very nearly magical way of getting lots of copies of writing? I’m afraid I shall have to go and make another one now,’
The dwarf gave him an odd look, and then took the block from him and turned it over and over in his hands.
‘You see,’ said William, ‘the engraver cuts away bits of–‘
‘Have you still got the original?’ said the dwarf.
‘Pardon?’
‘The original,’ said the dwarf patiently.
‘Oh, yes,’ William reached inside his jacket and produced it.
‘Can I borrow it for a moment?’
‘Well, all right, but I shall need it again to–‘
The dwarf scanned the letter a while, and then turned and hit the nearest dwarf a resounding boing on the helmet.
‘Ten point across three,’ he said, handing him the paper. The struck dwarf nodded, and then its right hand moved quickly across the rack of little boxes, selecting things.
‘I ought to be getting back so I can–‘ William began.
‘This won’t take long,’ said the head dwarf. ‘Just you step along this way, will you? This might be of interest to a man of letters such as yourself,’
William followed him along the avenue of busy dwarfs to the machine, which had been thumping away steadily.
‘Oh. It’s an engraving press,’ said William vaguely.
‘This one’s a bit different,’ said the dwarf. ‘We’ve . . . modified it,’ He took a large sheet of paper off a pile by the press and gave it to William, who read:
GUNILLA GOODMOUNTAIN & CO.
Reƒpectfully Solicit
Work for their New
WORD SMITHY
A method of taking multiple impresfions
the like of which
Hath not hiterto been Seen.
Reaƒbnable rates.
At the Sign of The Bucket, Gleam Street,
off Treacle Mine Road, Ankh-Morpork.
‘What do you think?’ said the dwarf shyly.
‘Are you Gunilla Goodmountain?’
‘Yes. What do you think?’
‘We-ell . . . you’ve got the letters nice and regular, I must say,’ said William. ‘But I can’t see what’s so new about it. And you’ve spelled “hitherto” wrong. There should be another h after the first t. You’ll have to cut it all out again unless you want people to laugh at you,’
‘Really?’ said Goodmountain. He nudged one of his colleagues.
‘Just give me a ninety-six-point lower-case h, will you, Caslong? Thank you,’
Goodmountain bent over the press, picked up a spanner and busied himself somewhere in the mechanical gloom.
‘You must have a really steady hand to get the letters so neat,’ said William. He felt a bit sorry that he’d pointed out the mistake. Probably no one would have noticed in any case. Ankh-Morpork people considered that spelling was a sort of optional extra. They believed in it in the same way they believed in punctuation; it didn’t matter where you put it so long as it was there.
The dwarf finished whatever arcane activity he had been engaged in, dabbed with an inked pad at something inside the press, and got down.
‘I’m sure it won’t’ – thump – ‘matter about the spelling,’ said William.
Goodmountain opened the press again and wordlessly handed William a damp sheet of paper.
William read it.
The extra h was in place.
‘How–?’ he began.
‘This is a very nearly magical way of getting lots of copies quickly,’ said Goodmountain. Another dwarf appeared at his elbow, holding a big metal rectangle. It was full of little metal letters, back to front. Goodmountain took it and gave William a big grin.
‘Want to make any changes before we go to press?’ he said. ‘Just say the word. A couple of dozen prints be enough?’
‘Oh dear,’ said William. This is printing, isn’t it. . . ?’
The Bucket was a tavern, of sorts. There was no passing trade. The street was if not a dead end then seriously wounded by the area’s change in fortunes. Few businesses fronted on to it. It consisted mainly of the back ends of yards and warehouses. No one even remembered why it was called Gleam Street. There was nothing very sparkling about it.
Besides, calling a tavern the Bucket was not a decision destined to feature in Great Marketing Decisions of History. Its owner was Mr Cheese, who was thin, dry and only smiled when he heard news of some serious murder. Traditionally he had sold short measure but, to make up for it, had short-changed as well. However, the pub had been taken over by the City Watch as the unofficial policemen’s pub, because policemen like to drink in places where no one else goes and they don’t have to be reminded that they are policemen.