We spake not, but bent us forward on the necks of those two glorious horses, and listened to their deep, long-drawn breaths as they filled their great lungs, and to the regular unfaltering ring of their round hoofs. Grim and black indeed did old Umslopogaas look beside me, mounted upon the great white horse, like Death in the Revelation of St John, as now and again lifting his fierce set face he gazed out along the road, and pointed with his axe towards some distant rise or house.
And so on, still on, without break or pause for hour after hour.
At last I felt that even the splendid animal that I rode was beginning to give out. I looked at my watch; it was nearly midnight, and we were considerably more than half way. On the top of a rise was a little spring, which I remembered because I had slept by it a few nights before, and here I motioned to Umslopogaas to pull up, having determined to give the horses and ourselves ten minutes to breathe in. He did so, and we dismounted — that is to say, Umslopogaas did, and then helped me off, for what with fatigue, stiffness, and the pain of my wound, I could not do so for myself; and then the gallant horses stood panting there, resting first one leg and then another, while the sweat fell drip, drip, from them, and the steam rose and hung in pale clouds in the still night air.
Leaving Umslopogaas to hold the horses, I hobbled to the spring and drank deep of its sweet waters. I had had nothing but a single mouthful of wine since midday, when the battle began, and I was parched up, though my fatigue was too great to allow me to feel hungry. Then, having laved my fevered head and hands, I returned, and the Zulu went and drank. Next we allowed the horses to take a couple of mouthfuls each — no more; and oh, what a struggle we had to get the poor beasts away from the water! There were yet two minutes, and I employed it in hobbling up and down to try and relieve my stiffness, and in inspecting the condition of the horses. My mare, gallant animal though she was, was evidently much distressed; she hung her head, and her eye looked sick and dull; but Daylight, Nyleptha’s glorious horse — who, if he is served aright, should, like the steeds who saved great Rameses in his need, feed for the rest of his days out of a golden manger — was still comparatively speaking fresh, notwithstanding the fact that he had had by far the heavier weight to carry. He was ‘tucked up’, indeed, and his legs were weary, but his eye was bright and clear, and he held his shapely head up and gazed out into the darkness round him in a way that seemed to say that whoever failed he was good for those five-and-forty miles that yet lay between us and Milosis. Then Umslopogaas helped me into the saddle and — vigorous old savage that he was! — vaulted into his own without touching a stirrup, and we were off once more, slowly at first, till the horses got into their stride, and then more swiftly. So we passed over another ten miles, and then came a long, weary rise of some six or seven miles, and three times did my poor black mare nearly come to the ground with me. But on the top she seemed to gather herself together, and rattled down the slope with long, convulsive strides, breathing in gasps. We did that three or four miles more swiftly than any since we had started on our wild ride, but I felt it to be a last effort, and I was right. Suddenly my poor horse took the bit between her teeth and bolted furiously along a stretch of level ground for some three or four hundred yards, and then, with two or three jerky strides, pulled herself up and fell with a crash right on to her head, I rolling myself free as she did so. As I struggled to my feet the brave beast raised her head and looked at me with piteous bloodshot eyes, and then her head dropped with a groan and she was dead. Her heart was broken.