‘To your task, Reburrus!’ cried Vetranio, when the tumult was lulled; ‘to your questions without delay! Behold the teacher with whom you are to hold commune! Peruse carefully the parchment in your hand; question, and question loudly–you speak to the apathetic dead!’
For some time before the disclosure of the corpse, the hunchback had been seated apart at the end of the banqueting-hall opposite the black curtained recess, conning over the manuscript containing the list of questions and answers which formed the impious dialogue he was to hold, by the aid of his powers of ventriloquism, with the violated dead. When the curtain was withdrawn he had looked up for a moment, and had greeted the appearance of the sight behind it with a laugh of brutal derision, returning immediately to the study of his blasphemous formulary which had been confided to his care. At the moment when Vetranio’s commands were addressed to him he arose, reeled down the apartment towards the corpse, and, opening the dialogue as he approached it, began in loud jeering tones: ‘Speak, miserable relict of decrepit mortality!’
He paused as he uttered the last word, and gaining a point of view from which the light of the lamp fell full upon the solemn and stony features of the corpse, looked up defiantly at it. In an instant a frightful change passed over him, the manuscript dropped from his hand, his deformed frame shrank and tottered, a shrill cry of recognition burst from his lips, more like the yell of a wild beast than the voice of a man.
The next moment, when the guests started up to question or deride him, he turned slowly and faced them. Desperate and drunken as they were, his look awed them into utter silence. His face was deathlike in hue, as the face of the corpse above him–thick drops of perspiration trickled down it like rain–his dry glaring eyes wandered fiercely over the startled countenances before him, and, as he extended towards them his clenched hands, he muttered in a deep gasping whisper: ‘Who has done this? My Mother! My Mother!’
As these few words–of awful import though of simple form–fell upon the ears of those whom he addressed, such of them as were not already sunk in insensibility looked round on each other almost sobered for the moment, and all speechless alike. Not even the clash of the wine-cups was now heard at the banqueting-table–nothing was audible but the sound, still fitfully rising and falling, of the voices of terror, ribaldry, and anguish from the street; and the hoarse convulsive accents of the hunchback, still uttering at intervals his fearful identification of the dead body above him: ‘my Mother! My Mother!’
At length Vetranio, who was the first to recover himself, addressed the terrified and degraded wretch before him, in tones which, in spite of himself, betrayed, as he began, an unwonted tremulousness and restraint. ‘What, Reburrus!’ he cried, ‘are you already drunken to insanity, that you call the first dead body which by chance I encountered in the street, and by chance brought hither, your mother? Was it to talk of your mother, whom dead or alive we neither know nor care for, that you were admitted here? Son of obscurity and inheritor of rags, what are your plebeian parents to us!’ he continued, refilling his cup, and lashing himself into assumed anger as he spoke. ‘To your dialogue without delay, or you shall be flung from the windows to mingle with your rabble-equals in the street!’
Neither by word nor look did the hunchback answer the senator’s menaces. For him, the voice of the living was stifled in the presence of the dead. The retribution that had gone forth against him had struck his moral, as a thunderbolt might have stricken his physical being. His soul strove in agony within him, as he thought on the awful fatality which had set the dead mother in judgment on the degraded son–which had directed the hand of the senator unwittingly to select the corpse of the outraged parent as the object for the infidel buffoonery of the reckless child, at the very close of his impious career. His past life rose before him, for the first time, like a foul vision, like a nightmare of horror, impurity, and crime. He staggered up the room, groping his way along the wall, as if the darkness of midnight had closed round his eyes, and crouched down by the open window. Beneath him rose the evil and ominous voices from the street; around him spread the pitiless array of his masters; before him appeared the denouncing vision of the corpse.
He would have remained but a short time unmolested in his place of refuge, but for an event which now diverted from him the attention of Vetranio and his guests. Drinking furiously to drown all recollection of the catastrophe they had just witnessed, three of the revellers had already suffered the worst consequences of an excess, which their weakened frames were ill-fitted to bear. One after another, at short intervals, they fell back senseless on their couches; and one after another, as they succumbed, the three lamps burning nearest to them were extinguished. The same speedy termination to the debauch seemed to be in reserve for the rest of their companions, with the exception of Vetranio and the two patricians who reclined at his right hand and his left. These three still preserved the appearance of self-possession, but an ominous change had already overspread their countenances. The expression of wild joviality, of fierce recklessness, had departed from their wild features; they silently watched each other with vigilant and suspicious eyes; each in turn, as he filled his wine-cup, significantly handled the torch with which the last drinker was to fire the funeral pile. As the numbers of their rivals decreased, and the flame of lamp after lamp was extinguished, the fatal contest for a suicide supremacy assumed a present and powerful interest, in which all other purposes and objects were forgotten. The corpse at the foot of the banqueting-table, and the wretch cowering in his misery at the window, were now alike unheeded. In the bewildered and brutalised minds of the guests, one sensation alone remained–the intensity of expectation which precedes the result of a deadly strife.
But ere long–awakening the attention which might otherwise never have been aroused–the voice of the hunchback was heard, as the spirit of repentance now moved within him, uttering, in wild, moaning tones, a strange confession of degradation and sin–addressed to none; proceeding, independent of consciousness or will, from the depths of his stricken soul. He half raised himself, and fixed his sunken eyes upon the dead body, as these words dropped from his lips: ‘It was the last time that I beheld her alive, when she approached me–lonely, and feeble, and poor–in the street, beseeching me to return to her in the days of her old age and her solitude, and to remember how she had loved me in my childhood for my very deformity, how she had watched me throughout the highways of Rome, that none should oppress or deride me! The tears ran down her cheeks, she knelt to me on the hard pavement, and I, who had deserted her for her poverty, to make myself a slave in palaces among the accursed rich, flung down money to her as to a beggar who wearied me, and passed on! She died desolate; her body lay unburied, and I knew it not! The son who had abandoned the mother never saw her more, until she rose before him there–avenging, horrible, lifeless–a sight of death never to leave him! Woe, woe to the accursed in his deformity, and the accursed of his mother’s corpse!’
He paused, and fell back again to the ground, grovelling and speechless. The tyrannic Thascius, regarding him with a scowl of drunken wrath, seized an empty vase, and poising it in his unsteady hand, prepared to hurl it at the hunchback’s prostrate form, when again a single cry–a woman’s–rising above the increasing uproar in the street, rang shrill and startling through the banqueting-hall. The patrician suspended his purpose as he heard it, mechanically listening with the half-stupid, half-cunning attention of intoxication. ‘Help! help!’ shrieked the voice beneath the palace windows–‘he follows me still–he attacked my dead child in my arms! As I flung myself down upon it on the ground, I saw him watching his opportunity to drag it by the limbs from under me- famine and madness were in his eyes–I drove him back–I fled–he follows me still!–save us, save us!’
At this instant her voice was suddenly stifled in the sound of fierce cries and rushing footsteps, followed by an appalling noise of heavy blows, directed at several points, against the steel railings before the palace doors. Between the blows, which fell slowly and together at regular intervals, the infuriated wretches, whose last exertions of strength were strained to the utmost to deal them, could be heard shouting breathlessly to each other: ‘Strike harder, strike harder! the back gates are guarded against us by our comrades admitted to the pillage of the palace instead of us. You who would share the booty, strike firm! the stones are at your feet, the gates of entrance yield before you.’