X

Padington by Agatha Christie

wäre es nett, wenn eine Frau im Hause wäre.» Er blickte

Lucy nachdenklich an. «Doch was hat es für einen Zweck,

darüber zu spekulieren? Damit Alexander das Haus erbte,

müßten erst alle miteinander sterben, und das ist wenig

210

wahrscheinlich, nicht wahr? Übrigens könnte der Alte, bloß

um sie alle zu ärgern, leicht hundert Jahre alt werden. Über

Alfreds Tod hat er sich ja nicht sehr aufgeregt, nicht wahr?»

«Nein», erwiderte Lucy kurz.

«Er ist ein richtiges altes Ekel», schloß Bryan Eastley.

211

22

«Es ist kaum zu glauben, was die Leute für Gerüchte

verbreiten», berichtete Mrs. Kidder entrüstet. «Natürlich

höre ich nicht darauf», fügte sie nach einer kurzen Pause

hinzu, offensichtlich enttäuscht, daß Miss Lucy sich nicht

auf ein Gespräch einlassen wollte.

Es läutete.

«Da kommt der Arzt», vermutete Lucy und ging selber

die Tür öffnen.

Aber es war nicht der Arzt. An der Tür stand eine große

elegante Dame in einem Nerzmantel. Vor dem Haus hielt ein

Rolls-Royce mit einem Chauffeur am Steuer.

«Könnte ich bitte Miss Emma Crackenthorpe sprechen?»

Es war eine sympathische Stimme. Auch die Dame selber

sah sehr sympathisch aus. Sie mochte etwa fünfunddreißig

Jahre alt sein, hatte dunkles Haar und wirkte sehr gepflegt.

«Bedaure», sagte Lucy. «Miss Crackenthorpe ist krank.

Sie liegt im Bett und kann niemanden empfangen.»

«Es ist sehr wichtig, daß ich mit ihr spreche.»

«Ich fürchte -», begann Lucy.

Die fremde Dame unterbrach sie.

«Wenn ich nicht irre, sind Sie Miss Eyelesbarrow?»

lächelte sie. «Mein Sohn hat von Ihnen gesprochen. Ich bin

Lady Stoddart-West. Alexander ist jetzt bei uns.»

«Ach so», sagte Lucy.

«Und es ist wirklich sehr wichtig, daß Miss

Crackenthorpe mich empfängt», fuhr die Dame fort. «Ich

weiß von ihrer Krankheit, und ich versichere Ihnen, es

handelt sich nicht um einen einfachen Besuch. Die Jungen

haben mir einiges erzählt, und darum denke ich, die Sache

212

ist sehr wichtig. Ich möchte gern mit Miss Crackenthorpe

sprechen. Wollen Sie nicht fragen, ob sie mich empfängt?»

«Bitte, treten Sie ein.» Lucy führte die Besucherin in das

Wohnzimmer. «Ich werde Miss Crackenthorpe fragen.«

Sie klopfte an Emmas Tür und trat ein.

«Lady Stoddart-West ist hier», sagte sie. «Sie möchte

dringend mit Ihnen sprechen.»

«Lady Stoddart-West?» Emma machte ein überraschtes

Gesicht. «Es ist doch nichts mit dem Jungen passiert – mit

Alexander?» fragte sie erschrocken.

«Aber nein», versuchte Lucy sie zu beruhigen. «Ich bin

sicher, mit den beiden ist alles in Ordnung. Es scheint sich

um etwas zu handeln, was sie ihr erzählt haben.»

«Nun, schön . . . »Emma zögerte. «Ich werde sie wohl

empfangen müssen. Sehe ich ordentlich aus, Lucy?»

«Sie sehen sehr gut aus», versicherte Lucy.

Emma setzte sich im Bett auf und legte einen rosa Schal

um ihre Schultern. Ihr dunkles Haar war sauber gebürstet

und gekämmt. Lucy hatte auf den Frisiertisch eine Schale

mit Herbstlaub gestellt. Das Zimmer machte gar nicht den

Eindruck eines Krankenzimmers.

«Ich fühle mich eigentlich wohl genug, um aufstehen zu

können», sagte Emma. «Dr. Quimper meinte, morgen könne

ich das Bett verlassen.»

«Ja, Sie sehen wirklich wieder ganz gesund aus»,

bestätigte Lucy. «Soll ich Lady Stoddart-West

heraufführen?»

«Ja, bitte.»

Lucy ging wieder nach unten.

«Wollen Sie mir bitte folgen?»

Sie führte die Besucherin nach oben, öffnete ihr die Tür

und schloß sie hinter ihr. Lady Stoddart West trat mit ausgestreckten

Händen ans Bett.

213

«Miss Crackenthorpe? Ich bitte vielmals um Entschuldigung,

daß ich Sie so unvermutet überfalle. Ich glaube, ich

habe Sie einmal auf dem Sportfest der Schule gesehen.»

«Ja», sagte Emma. «Ich erinnere mich gut an Sie. Bitte,

nehmen Sie doch Platz.»

Lady Stoddart-West rückte sich den Stuhl neben dem

Bett zurecht und setzte sich. Dann sagte sie mit leiser

Stimme:

«Sie müssen es sehr sonderbar finden, daß ich plötzlich

zu Ihnen komme. Aber ich habe einen Grund, einen

wichtigen Grund, wie mir scheint. Die Jungen haben mir

nämlich dies und das erzählt. Sie waren sehr aufgeregt, weil

hier ein Mord passiert war. Ich muß gestehen, mir gefiel das

nicht. Ich war nervös. Ich wollte James sofort nach Hause

holen, als ich davon hörte. Aber mein Gatte lachte. Er

meinte, der Mord habe doch ganz offensichtlich mit dem

Haus und der Familie nichts zu tun, und wenn er an seine

eigene Jugend denke, dann könne er gut verstehen, daß es

Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81

Categories: Christie, Agatha
curiosity: